Operation Manual

ManualsBrandsConstructa ManualsEinbauherdCF234653

Table Of Contents

[es] Instrucciones de uso
Û Índice[es] Instrucciones de uso
Consejos para ahorrar energía y sobre medio ambiente
Su nuevo aparato
- Panel de mando
- Modos de funcionamiento
Accesorios
Antes del primer uso
- Ajustar la hora
  - Nota
  - 1. Pulsar brevemente la tecla de las funciones de tiempo KJ para acceder al modo de ajuste.
    - 2. Ajustar la hora actual con el mando giratorio.
- Limpiar el aparato
Manejo del aparato
- Encender el aparato
- El control de calentamiento indica la subida de temperatura en el compartimento de cocción.
Reloj electrónico
- En este capítulo se describe
Seguro para niños
- En este capítulo se describe
  - Bloqueo
    - Bloquear el aparato
    - Desbloquear el aparato
  - Bloqueo permanente
Hornear
Asar
Asar al grill
- ¡Atención!
  - Daños materiales causados por un calentamiento prolongado
- Nota
- Grill 360°
- Asar al grill
  - 4
  - 250
  - 10 - 14
  - 4
  - 270
  - 15 - 20
  - 3
  - 220
  - 10 - 15
  - 4
  - 270
  - 12 - 15
  - 4
  - 270
  - 15 - 20
  - 4
  - 270
  - 15 - 20
  - 4
  - 270
  - 12 - 15
  - 4
  - 270
  - 8 - 12
  - 4
  - 270
  - 10 - 15
  - 3
  - 250
  - 25 - 30
  - 3
  - 250
  - 25 - 30
  - 4
  - 220
  - 15 - 20
  - 4
  - 220
  - 15 - 20
  - 3
  - 220
  - 20 - 25
Aire caliente Eco
- Notas
Descongelar
- Descongelar con aire caliente
- Tener en cuenta los puntos siguientes:
  - 50
  - 30 - 90
  - 50
  - 30 - 60
  - 60
  - 45 - 60
  - 50
  - 50 - 70
Cocer al vapor
- Notas
Yogur
Limpieza y cuidados
Averías y reparaciones
Platos testados
- Nota
- 1
- %
- 160-170*
- 20-25
- 1
- “
- 150-160
- 20-40
- 1
- 3
- 140-150*
- 20-30
- 1+3
- 3
- 140-150*
- 25-35
- 2
- %
- 170-180**
- 20-30
- 1
- “
- 160-180
- 25-35
- 1
- 3
- 160-170**
- 20-30
- 1+3
- 3
- 150-160**
- 30-40
- 2
- %
- 160-170*
- 25-35
- 1
- 3
- 160-170*
- 25-35
- 1
- 0
- 170-180
- 60-70
- 1
- “
- 180-190
- 75-85
- 1+3
- 3
- 180-190
- 70-80
- 3 + 4
- +
- 275*
- 1 - 2
- 3 + 4
- +
- 275
- 20 25**

[es] Instrucciones de uso

Horno empotrado CF234653

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
' [es] Instrucciones de uso Horno empotrado CF234653
PAGE 2
Û Índice usoednesoi ucr stIn ] es[ Indicaciones de seguridad importantes .................................. 2 Consejos para ahorrar energía y sobre medio ambiente ...... 4 Su nuevo aparato....................................................................... 4 Accesorios.................................................................................. 5 Antes del primer uso ................................................................. 6 Manejo del aparato .............................................
PAGE 3
Los vapores de alcohol pueden inflamarse cuando el compartimento de cocción está caliente. No preparar comidas utilizando grandes cantidades de bebidas alcohólicas de alta graduación. Si se utilizan bebidas alcohólicas de alta graduación, hacerlo en pequeñas cantidades. Abrir la puerta del aparato con precaución. ¡P eligro de quem aduras! ■ ¡Peligro de quemaduras! ■ Las partes accesibles se calientan durante el funcionamiento.No tocar nunca las partes calientes. No dejar que los niños se acerquen.
PAGE 4
Consejos para ahorrar energía y sobre medio ambiente mantiene caliente. De este modo puede reducirse el tiempo de cocción para el segundo pastel. En este capítulo se ofrecen consejos sobre cómo ahorrar energía al asar y hornear, y sobre cómo desechar el aparato de manera adecuada. En los tiempos de cocción largos, se puede apagar el horno 10 minutos antes del término del tiempo y aprovechar el calor residual para terminar.
PAGE 5
Elemento de mando Uso 6 ± Aparato encendido: indicar la temperatura actual durante el calentamiento Tecla de información Aparato apagado: acceder a los ajustes básicos (véase el capítulo: Modificar los ajustes básicos) 7 Mando de temperatura Aparato conectado: seleccionar la temperatura Aparato apagado: modificar los ajustes básicos (véase el capítulo: Modificar los ajustes básicos) Modos de funcionamiento Modo de funcionamiento Aplicación 3 “ % 0 ë $ Aire caliente Para hornear y asar a uno o va
PAGE 6
Alturas de inserción Al introducir la parrilla asegúrese ■ ■ de que la lengüeta de enganche (a) señale hacia abajo de que la lengüeta de enganche (a) está en la parte trasera de la parrilla D El compartimento de cocción tiene cuatro alturas de inserción Estas vienen numeradas de abajo arriba. Para hornear y asar con aire caliente 3, no utilizar la altura de inserción 2. Esto afecta negativamente a la circulación del aire y empeora el resultado del horneado y el asado.
PAGE 7
Manejo del aparato En este capítulo se describe cómo manejar el aparato, cómo modificar los ajustes básicos y cuándo se desconecta su aparato de forma automática. Control de calentamiento Encender el aparato ■ Temperatura alanzada (figura A) ■ El aparato sigue calentando (figura B) 1. Girar el mando de los modos de funcionamiento hasta que se ilumine el símbolo del modo de funcionamiento deseado. En la pantalla se muestra una temperatura recomendada.
PAGE 8
Desconexión automática de seguridad La desconexión automática de seguridad se activa cuando transcurre cierto tiempo sin que se hayan efectuado ajustes en el aparato encendido. El tiempo que transcurre hasta que se apaga el aparato depende de sus ajustes. En la pantalla de temperatura parpadea ‹‹‹. El funcionamiento del aparato se interrumpe. Para la desactivación volver a girar el mando de los modos de funcionamiento a la posición Û.
PAGE 9
3. Programar la duración de funcionamiento con el mando giratorio (p. ej. ‚:„‹ horas). La configuración se aplica de modo automático. A continuación se vuelve a mostrar la hora, y la duración de funcionamiento programada empieza a transcurrir. 3. Programar la duración de funcionamiento con el mando giratorio (p. ej. ‚:„‹ horas). La configuración se aplica de modo automático. 4. Pulsar repetidamente la tecla de las funciones de tiempo KJ hasta que se iluminen los símbolos KJ y y. 5.
PAGE 10
Consultar, corregir o cancelar la configuración 1. Para consultar la configuración: pulsar repetidamente la tecla de las funciones de tiempo KJ hasta que se ilumine el símbolo correspondiente. 2. En caso necesario, la configuración puede corregirse con el mando giratorio. 3. Para cancelar la configuración: girar el mando giratorio hacia la izquierda hasta el valor inicial. Seguro para niños En este capítulo se describe Bloquear el aparato de forma permanente ■ cómo bloquear el aparato 1.
PAGE 11
la bandeja de aluminio a la altura de inserción 3 y la bandeja universal a la altura 1. Bandejas de horno Se recomienda el uso de bandejas originales, ya que estas están diseñadas de forma óptima para el compartimento de cocción y los tipos de funcionamiento. Tabla de horneado para masas básicas Introducir la bandeja de horno con cuidado hasta el tope. Asegurarse siempre de que la parte del desnivel mira en dirección a la puerta del aparato.
PAGE 12
Aire caliente 3 Repostería pequeña Altura de inserción Masa de bizcocho, p. ej. magdalenas Calor superior/ inferior % Tempera- Tiempo de cocción tura en °C en minutos Altura de inserción Temperatura en °C 1 170 180* 1 150 160* 20 - 30 1+3 150 160* 25 - 35 - - 1 140 150* 15 - 20 2 150 160* 1+3 140 150* 20 - 30 - - Pastaflora, p. ej.
PAGE 13
Programa horneado de panë Programa para pizza 0 Platos Altura de inserción Altura de inserción Temperatura en °C Quiche 1 180 - 200 1 170 - 190 Tempera- Tiempo de cocción tura en °C en minutos 50 - 60 Tarta 1 190 210* 35 - 45 1 190 210* Quiche suiza 1 190 - 210 45 - 55 1 180 - 200 Gratinado de patatas crudas 1 180 - 200 50 - 60 1 170 - 190 Pastel de hojaldre ultracongelado 1 200 - 220 35 - 45 1 180 - 200 Pizza, ultracongelada 1 180 - 200 15 - 25 1 200 - 220 1+3
PAGE 14
Asar sin tapa Tabla de asado Para asar sin tapa se utiliza una cacerola sin tapa. El tiempo de cocción y la temperatura dependen del tamaño, la altura, el tipo y la calidad del asado. Añadir líquido a la cacerola si es necesario. Durante el asado, el líquido se va evaporando. En caso necesario, añadir más líquido caliente con cuidado. Como norma general, cuanto más grande es el asado, menor debe ser la temperatura y mayor el tiempo de cocción.
PAGE 15
La carne está cruda por dentro Retirar los accesorios no necesarios del compartimento de cocción. Prolongar el tiempo de asado. Comprobar la temperatura interior del asado con ayuda de un termómetro de carne. El vapor de agua del compartimento de El vapor de agua se seca durante el funcionamiento del aparato. En caso de mucho vapor de agua se puede abrir con cuidado la puerta del horno de forma breve para cocción se condensa en la puerta del aparato reducir el vapor de agua con mayor rapidez.
PAGE 16
Altura de inserción Temperatura en °C Tiempo de asado al grill en minutos Consejos y advertencias Salchichas 4 250 10 - 14 Realizar un pequeño corte Verduras 4 270 15 - 20 Tostadas con guarnición 3 220 10 - 15 Bistecs, al punto (3 cm de grosor) 4 270 12 - 15 Bistec, bien hecho (2 cm de grosor) 4 270 15 - 20 Bistecs (3 - 4 cm de grosor) 4 270 15 - 20 Tournedós 4 270 12 - 15 Solomillo 4 270 8 - 12 Chuletas 4 270 10 - 15 Muslos de pollo 3 250 25 - 30 Pollo troceado
PAGE 17
Platos con Aire caliente Eco “ Accesorios Altura de inserción Temperatura en °C Duración en minutos Masa de bizcocho genovés Bandeja de horno 1 180-190 15-20 En moldes (6 huevos) Molde desarmable 1 160-170 40-50 En moldes Tartera 1 160-170 20-30 Con capa seca Bandeja de horno 1 170-190 30-45 En moldes Molde concéntrico 1 170-180 40-50 Repostería pequeña Bandeja de horno 1 180-190 20-30 Pasta de hojaldre Repostería pequeña Bandeja de horno 1 190-200 30-35 Masa de buñu
PAGE 18
Cocer al vapor El programa de cocción al vapor é sólo puede emplearse en combinación con el aparato de cocción al vapor System (disponible como accesorio especial en comercios especializados). Activar el programa de cocción al vapor sólo cuando el interior del horno esté frío (temperatura ambiente). La aparición alternante de los símbolos • y ¨©¨ en la pantalla de temperatura indica que el interior del horno no se ha enfriado totalmente.
PAGE 19
Pieza del aparato Productos de limpieza Superficies esmaltadas (superficie lisa) Limpiar con detergente convencional o vinagre diluido en agua usando un trapo o gamuza suave y humedecido; secar con un paño suave. Retirar los restos de comida quemados con un paño húmedo y un producto de limpieza. Dejar el interior del horno abierto tras la limpieza para que se seque. En caso de suciedad extrema es recomendable utilizar limpiadores para hornos.
PAGE 20
Desmontar y montar la puerta del aparato Limpiar los cristales de la puerta Para facilitar la limpieza puede descolgarse la puerta del aparato. Los cristales interiores de la puerta del aparato puede desmontarse para facilitar su limpieza. : ¡Peligro de lesiones! : ¡Peligro de lesiones! Las bisagras de la puerta del aparato pueden plegarse de golpe. Abrir siempre por completo la palanca de bloqueo de la bisagra para descolgar la puerta del aparato y, tras colgarla, volver a cerrarla por completo.
PAGE 21
3. Limpiar la placa superior del compartimento de cocción. 4. Tirar del estribo de sujeción hacia adelante y mantenerlo presionado hacia arriba. 5. Abatir la resistencia del grill hacia arriba hasta que enclave. Limpiar las rejillas de soporte Las rejillas de soporte pueden extraerse para facilitar su limpieza. : ¡Peligro de quemaduras a causa de piezas calientes en Montar el cristal de la puerta el compartimento de cocción! Esperar hasta que el compartimento de cocción se enfríe. 1.
PAGE 22
Avería Posible causa Solución La función eléctrica está averiada (p.ej.
PAGE 23
Sustituir la junta de la puerta Servicio de Asistencia Técnica Si la junta de la puerta está defectuosa, debe sustituirse. Las juntas de recambio para el aparato se pueden adquirir a través del Servicio de Asistencia Técnica. El Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a disposición del usuario en caso de averías y reparaciones que no pueda solucionar por sí mismo. La junta de la puerta está fijada por los cuatro puntos indicados (figura A).
PAGE 24
*9000854852* Constructa Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 9000854852 (930214)