Operation Manual
22
Tableau de cuisson pour des plats et plats 
cuisinés surgelés
La position Pizza 0 convient particulièrement bien aux plats 
fraîchement préparés, qui ont besoin d'une grande quantité de 
chaleur par le bas, et aux produits surgelés.
Veuillez respecter les points suivants :
■ Recouvrez la plaque à pâtisserie de papier cuisson
■ Ne posez pas les frites les unes sur les autres
■ Retournez les produits de pommes de terre surgelés à mi-
cuisson
■ Assaisonnez les produits de pommes de terre surgelés 
seulement après la cuisson
■ Espacez suffisamment les pâtons pour la cuisson des petits 
pains. N'en disposez pas trop sur une plaque à pâtisserie
■ Respectez les indications du fabricant
Les données contenues dans le tableau sont fournies à titre 
indicatif et concernent les plaques à pâtisserie en aluminium. 
Ces valeurs peuvent varier en fonction de la nature et de la 
quantité de pâte et en fonction du moule.
Lors du premier essai, nous vous recommandons d'utiliser la 
plus basse température indiquée. Une température moins 
élevée permet en principe d'obtenir des mets dorés plus 
uniformément.
Les données indiquées dans le tableau concernent 
l'enfournement à four froid.
La position pizza 0 ne permet pas de cuisiner sur deux 
niveaux.
Chaleur tournante 3 Chaleur voûte/sole %
Pain/petits pains Hauteur 
d'enfourne-
ment
Température 
en °C
Durée de 
cuisson en 
minutes
Hauteur 
d'enfourne-
ment
Température 
en °C
Pain blanc (enfourné librement) 1 230* 20  30 1 240*
Pain blanc (moule à cake) 1 230* 20  30 2 240*
Pain bis, début de cuisson (enfourné librement) 1 220* 10  15 1 240*
Pain bis, terminer la cuisson (enfourné librement) 1 180* 20  30 1 200*
Pain bis, début de cuisson (dans un moule à cake) 1 220* 10  15 2 240*
Pain bis, terminer la cuisson (dans un moule à cake) 1 180* 20  30 2 200*
Petits pains 1 220* 15  25 1 240*
Fougasse 1 220* 15  25 1 240*
* Préchauffer le four
Chaleur tournante 3 Position pizza 0
Mets Hauteur 
d'enfourne-
ment
Température 
en °C
Durée de 
cuisson en 
minutes
Hauteur 
d'enfourne-
ment
Température 
en °C
Pizza, fraîche 1 180  190 20  30 1 200  220*
1 + 3 170  180 35  45 - -
Pizza, surgelée 1 180  200 15  25 1 200  220
1 + 3 170  190 20  30 - -
Tarte flambée 1 190  200* 15  25 1 210  230*
Quiche 1 170  180 45 - 55 1 180  200*
Tarte 1 190  200* 30  45 1 200  220*
Tarte plate garnie (Wähe) 1 170  190* 45  60 1 170  190
Gratin dauphinois à base de pommes de terre crues 1 180  190 60  70 1 170  180
Strudel, surgelé 1 180  200 35  45 1 180  200
Produits de pommes de terre
Frites 1 190  210 15  25 1 200  220
1 + 3 170  190 25  35 - -
Croquettes/Rösti 1 180  200 25  35 1 200  220
Pain et pâtisserie
Petits pains, surgelés 1 180  200 5 - 15 1 170  190*
Petits pains à réchauffer, précuits, surgelés 1 180  200 10 - 20 1 170  190*
Petits pains à réchauffer, précuits 1 180  200 5 - 15 1 170  190*
* Préchauffer le four










