Operation Manual
33
Tips en trucs
Grillen
Attentie!
Beschadiging van keukenmeubels door het grillen bij open 
apparaatdeur: Aangrenzende meubels worden door grote hitte 
beschadigd. Laat de apparaatdeur dicht tijdens het grillen.
Gebruik om te grillen altijd het rooster en de braadslede. Leg 
het rooster in de braadslede en schuif beide in op de 
inschuifhoogte die in de grilltabel wordt opgegeven Zet de 
gerechten van de grill altijd midden op het rooster.
Let er bij het grillen van meerdere vleesstukken op dat het 
soort, de dikte en het gewicht van het vlees hetzelfde is.
Rondom-grillen
Rondom grillen 4 is bijzonder geschikt voor gevogelte of vlees  
(bijv. varkensvlees met zwoerd), dat rondom knapperig gegrild 
moet worden.
Keer de gerechten van de grill na ca. de helft tot twee derde 
van de grilltijd om.
Steek bij eend en gans het vel onder de vleugels en bouten 
vast, zodat het vet er goed uit kan braden. 
Bij het rondom-grillen op het rooster kan al naargelang het te 
grillen gerecht de binnenruimte sterker vervuild raken. Maak de 
binnenruimte na gebruik daarom altijd schoon, zodat het vuil 
niet inbrandt. 
De gegevens in de tabel zijn richtwaarden, die gelden voor de 
geëmailleerde braadslede met rooster. De waarden kunnen al 
naargelang het soort en de hoeveelheid gerechten variëren.
Stel de eerste keer de laagste opgegeven temperatuur in. In 
principe levert de laagste temperatuur de meest gelijkmatige 
bruining op. 
Laat de gerechten van de grill aan het einde nog ca. 
10 minuten rusten in de uitgeschakelde, gesloten oven. Bij de 
opgegeven grilltijd is de aanbevolen rusttijd niet inbegrepen.
De opgaven gelden voor het inschuiven in de onverwarmde 
oven en voor vlees dat direct uit de koelkast komt.
Rundvlees
Filet, medium (1 kg) 1 180  190 45  65 1 200  220
Rosbief, medium (1,5 kg) 1 180  190 30  45 1 200  220
Stoofvlees (1,5 kg)* 1 170  180 120  150 1 200  220
Kalfsvlees
Kalfsvlees/borst (1,5 kg) 1 160  170 90  120 1 180  200
Schenkel 1 160  170 100  130 1 190  210
Gevogelte (ongevuld)
Kip, heel (1 kg) 1 170  180 60  70 1 200  220
Eend, heel (2  3 kg) 1 150  160 90  120 1 190  210
Gans, heel (3  4 kg) 1 150  160 130  180 1 180  200
Korst te dik en/of vlees te droog Inschuifhoogte controleren. Lagere temperatuur of kortere braadtijd aanhouden.
Korst te dun Temperatuur verhogen of na afloop van de braadtijd de grill even inschakelen.
Het vlees is van binnen niet gaar Neem de toebehoren die niet nodig zijn uit de binnenruimte. Braadtijd verlengen. 
Controleer met behulp van een vleesthermometer de kerntemperatuur van het vlees.
Waterdamp in de binnenruimte slaat 
neer op de apparaatdeur
Wanneer het apparaat aan is, verdwijnt de waterdamp geleidelijk. Bij zeer veel 
waterdamp kunt u kort en voorzichtig de apparaatdeur openen, zodat hij sneller 
verdwijnt.
Hete lucht 3 Boven- en 
onderwarmte %
Vlees Inschuif-
hoogte
Temperatuur 
in °C
Braadtijd in 
minuten
Inschuif-
hoogte
Temperatuur 
in °C
* Stoofvlees gesloten braden
Gerechten van de grill Inschuifhoogte Temperatuur in °C Grilltijd in minuten
Rosbief, medium 1 210  230 40  60
Lamsbout zonder been, medium 1 190  210 120  150
Varkensvlees
Gebraden varkensvlees met zwoerd 1 170  190 130  140
Varkensschenkel 1 180  200 150  180










