Operation Manual
21
Grillades à plat
Pour les grandes quantités de pièces à griller plates, utilisez le 
gril grande surface + (fig. A).
Pour les petites quantités de pièces à griller plates, utilisez le 
gril petite surface (. Posez la pièce à griller au milieu de la 
grille (fig. B). L'utilisation du gril petite surface vous permet de 
réaliser des économies d'énergie.
Enduisez la viande d'une fine couche d'huile.
Tournez la pièce à griller à la moitié ou aux deux-tiers du temps 
de cuisson.
Les indications dans le tableau sont des valeurs indicatives. 
Les valeurs sont susceptibles de varier en fonction de la nature 
de la viande et de la quantité. Elles concernent l'enfournement 
à four froid et les viandes sortant directement du réfrigérateur.
Vous pouvez influer sur le résultat de la grillade en changent la 
position de la grille :
Pièce à griller Hauteur 
d'enfournement
Température en °C Temps de cuisson en 
minutes
Rosbif, médium 1 210  230 40  60
Gigot d'agneau sans os, médium 1 190  210 120  150
Porc
Rôti de porc avec couenne 1 170  190 130  140
Jarrets de porc 1 180  200 150  180
Volaille (non farcie)
Demi-poulet, 1 à 2 pièces 1 200  220 40  50
Poulet, entier, 1 à 2 pièces 1 200  220 50 - 70
Canard, entier, 2  3 kg 1 180  200 90  120
Oie, entière, 3  4 kg 1 150 - 170 140 - 160
A B
Disposition 
de la grille
Utilisation
¾
Placer la grille coudé dans la lèchefrite, le creux 
vers le bas: convient pour des pièces à griller qui 
généralement doivent être bien cuites
½
Placer la grille coudé dans la lèchefrite, le creux 
vers le haut: convient pour des pièces à griller qui 
généralement doivent être cuites saignantes ou 
médium
Pièce à griller Hauteur 
d'enfourne-
ment
Température 
en °C
Temps de 
cuisson en 
minutes
Remarques
Saucisses 3 250 10 - 14 Entaillez légèrement
Légumes 3 275 15 - 20
Toast avec garniture 2 220 10  15 La hauteur d''enfournement dépend de la hauteur 
de la garniture
Porc
Steaks, à point 
(3 cm d'épaisseur)
3 275 14 - 18 Il est possible d'influer sur le résultat de la cuisson 
en modifiant la disposition de la grille
Steak, bien cuit (2 cm 
d'épaisseur)
3 275 18 - 22
Boeuf
Steaks (3  4 cm d'épaisseur) 3 275 18 - 22 En fonction du type de cuisson souhaité, vous 
pouvez réduire ou augmenter les temps de cuisson
Tournedos 3 275 15 - 18
Agneau
Filets 3 275 8 - 12 En fonction du type de cuisson souhaité, vous 
pouvez réduire ou augmenter les temps de cuisson
Côtelettes 3 275 10  15
Volaille
Cuisses de poulet 2 250 30  40 Le fait de percer la peau permet d'éviter la 
formation de bulles pendant la cuisson
Petites pièces de poulet 2 250 25  35










