User manual

2ème étape : test de fonctionnement
1) Avant de monter l’amplificateur basse fréquence dans le boîtier, il est conseillé d’effectuer un test de
fonctionnement.
Attention :
Ce kit ne doit être alimenté qu'avec une tension continue filtrée d'un poste secteur ou d'une pile/d'un accu.
Cette source de tension doit également pouvoir fournir le courant nécessaire. Les chargeurs automatiques
ou les transformateurs de chemin de fer jouets ne sont pas adaptés ici comme source de tension et peuvent
endommager des éléments ou entraîner des disfonctionnements dans le groupe.
Danger de mort ! Si vous utilisez un poste secteur comme source de tension, celui-ci doit être
impérativement conforme aux réglements VDE !
2) Branchez un haut-parleur d'une impédance de 2 Ω minimum sur le canal de gauche et un autre sur le
canal de droite de l’amplificateur.
3) Appliquez une tension basse fréquence aux deux picots de soudage marqués "E1" et "E2" en tenant
compte de leur polarité.
4) Pour la première mise en service (test de fonctionnement), utilisez un poste secteur séparé, qui est
conforme aux réglements VDE. Pour cela, appliquez une tension continue située entre 6 et 18 V sur les
piquots marqués "+" et "-".
5) Vous devez entendre le signal d'entrée amplifié dans les haut-parleurs.
Consignes de soudage
Si vous n’avez pas encore bien la pratique du soudage, lisez ces instructions avant de prendre le fer à souder.
1) N’utilisez de manière générale pour souder des circuits électroniques ni décapant liquide, ni pâte à
souder, etc. car ces produits contiennent un acide qui détruit composants et pistes.
2) N’utilisez que de l’étain à usage électronique SN 60 Pb (60 % étain, 40 % plomb) avec âme en colophane
servant également de flux.
3) Utilisez un petit fer à souder d’une puissance maxi de 30 watts. La panne du fer doit être parfaitement
propre (exempte de restes d’oxydes) pour que la chaleur du fer soit bien transmise aux points de soudure.
4) Effectuez rapidement les soudures, les soudages trop longs détériorant les composants et provoquant le
détachement des pistes de cuivre.
5) Pour souder, placez la panne du fer, bien mouillée d’étain, sur le point de soudure de manière à toucher
simultanément le fil du composant et la piste. Ajoutez simultanément de l’étain (pas de trop), qui est alors
également chauffé. Dès que l’étain commence à couler, enlevez-le du point de soudure ; attendez que
l’étain restant se soit bien étalé et éloignez le fer à souder du point de soudure.
6) Après éloignement du fer, veillez à ne pas bouger le composant qui vient d’être soudé pendant environ 5
secondes. Une soudure impeccable présente alors un aspect argenté brillant.
7) Une panne de fer à souder propre est la condition essentielle de la bonne exécution des soudures : il est
autrement impossible de bien souder. Il est donc recommandé d’enlever après chaque utilisation du fer à
souder l’étain superflu et les salissures à l’aide d’une éponge humide ou d’un grattoir en matière plastique
à base de silicones.
8) Après soudage, les pattes doivent être coupées aussi courtes que possible et directement au-dessus de la
soudure à l’aide d’une pince coupant de côté.
9) Pour le soudage de semi-conducteurs, de Leds et de CI, le temps de soudage ne doit pas dépasser 5 s
environ, faute de quoi le composant sera détérioré. Il est de même très important pour ces composants de
bien respecter la polarité.
10) La pose des composants terminée, vérifiez d’une manière générale sur chaque circuit que tous les
composants ont été placés correctement et avec la bonne polarité. Assurez-vous que de l’étain ne forme
pas de pontages perturbateurs entre des fils ou des pistes. Ceux-ci n’entraînent pas seulement le
mauvais fonctionnement mais aussi la destruction de composants coûteux.
11) Avertissement : les soudures mal faites, les erreurs de connexion, de manipulation et de pose de
composants échappent à notre contrôle et ne peuvent par conséquent engager notre responsabilité.
La mise en service n’aura lieu que lorsque le circuit sera protégé et isolé par un boîtier assurant une
protection absolue contre les contacts corporels.
S’il devait être absolument indispensable d’effectuer des mesures ou réparations nécessitant l’ouverture du
boîtier, il y aura lieu de connecter un transformateur séparateur par mesure de sécurité.
Tous les travaux de câblage seront effectués hors tension.
Le module ne sera mis en service que sous la tension prescrite.
L’appareil fonctionne dans n’importe quelle position.
La température ambiante admissible (température du local) ne devra pas être inférieure à 0°C ou supérieure
à 40°C.
Le kit est conçu pour être exclusivement utilisé dans des locaux secs et propres. Protégez-le de l’humidité,
des projections d’eau et des sources de chaleur.
En cas de formation d’eau de condensation, attendez 2 heures avant de mettre l’appareil en service, que les
conditions de climatisation du local se soient améliorées.
En cas d’une nécessité de réparation du kit, seules sont admises les pièces de rechange d’origine.
L’utilisation d’autres pièces de rechange est susceptible de provoquer d’importantes détériorations et même
des accidents matériels et corporels sérieux.
Toute réparation de l’appareil sera effectuée exclusivement par un technicien compétent.
L’appareil sera débranché après chaque usage.
Les dispositions légales de sécurité seront respectées lors du maniement de tout appareil se trouvant en
contact avec le courant électrique.
Avant d’ouvrir le boîtier, débranchez toujours l’appareil ou assurez-vous qu’il n’est pas sous tension.
Tout composant, carte ou appareil ne sera mis en service que lorsqu’il aura été monté dans un boîtier
l’isolant de tout contact corporel. N’effectuez ce montage qu’en absence de courant électrique.
N’utilisez d’outils sur les appareils, composants ou cartes que lorsque ces derniers sont débranchés et qu’il y
a eu décharge de toute tension résiduelle.
Vérifiez toujours le bon état des câbles ou lignes sous tension qui relient l’appareil, le composant ou la carte
(défauts d’isolation, coupure).
Si le câble d’alimentation présente un défaut, arrêtez immédiatement l’appareil jusqu’à ce que le câble
défectueux soit remplacé.
A la mise en service des composants et cartes, veillez à ce que soient toujours strictement observées les
caractéristiques électriques données dans la notice.
Si vous avez en main une notice d’emploi prévue pour des utilisateurs non professionnels et qui n’indique
pas avec une précision suffisante les caractéristiques électriques d’un composant ou d’une carte, la
procédure à suivre pour un câblage externe, les composants ou appareils auxiliaires externes admis ou la
puissance connectée autorisée de ces appareils ou composants, adressez-vous impérativement à un
technicien compétent pour supplément d’informations.
D’une manière générale, vérifiez avant la mise en service d’un appareil que celui-ci ou la carte sont bien
prévus pour l’usage que vous voulez en faire.
En cas de doute, interrogez toujours un technicien compétent, un expert ou le fabricant des produits en question.
Sachez que nous ne saurions être tenus responsables des erreurs de manipulation ou de branchement qui
pourraient avoir lieu, ni des dommages qui en résulteraient étant donné que nous n’avons aucune influence
sur l’assemblage du produit.
Attention :
Toute personne qui monte un kit ou qui prépare une carte en la complétant ou en la montant dans un
appareil est considéré comme fabricant et est tenue de délivrer tous documents accompagnant ce produit
ainsi que son nom et son adresse lorsqu’il s’en démet. Les kits sont considérés sur le plan sécuritaire
comme des produits industriels.
4. Généralités
Ce kit a été assemblé et testé de nombreuses fois comme prototype avant la mise en production. La
fabrication en série n’est autorisée que lorsqu’une qualité optimale est atteinte sur les plans fonctionnel et de
la sécurité. N’ayant aucune influence sur la manière dont est effectué l’assemblage, nous pouvons
seulement garantir que les composants ont été livrés au complet et dans une qualité irréprochable. Tous
autres droits au titre de la garantie sont exclus.
6 3