Bestnr. 11 55 92 2x 10 W NF-versterker Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden.
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor het kopen van dit product.
Opmerking Degene die een bouwpakket in elkaar zet of een module door uitbreiding of inbouw in een behuizing klaar maakt voor gebruik, geldt volgens DIN VDE 0869 als maker/producent en is verplicht bij het doorgeven van het apparaat alle begeleidende papieren mee te leveren en ook zijn naam en adres aan te geven. Apparaten die zelf uit bouwpakketten zijn samengesteld, dienen veiligheidstechnisch als een industrieel product beschouwd te worden.
Veiligheidsaanwijzingen Bij het omgaan met producten die met elektrische spanning in aanraking komen, moeten de geldende VDE –voorschriften in acht worden genomen, in het bijzonder VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 en VDE 0860. • • • • • • • • • • • • • • Voor u het apparaat openmaakt, dient u steeds de stekker er uit te trekken of u ervan te overtuigen dat het apparaat stroomloos is.
Beschrijving van het product NF –versterker in compacte bouwvorm, opbouw in moderne IC –techniek. Te gebruiken als controle –versterker bij mengpanelen, als toevoeging aan uw thuisinstallatie voor extra muziekoverdracht in verschillende ruimtes, enz. Dit artikel werd getest volgens de EG –richtlijn 89/336/EEG (EMC van 09.11.1992), Elektromagnetische verdraagzaamheid) en voldoet aan de wettelijke bepalingen.
Omdat een inbreuk op de voedingsspanning ondanks deze maatregelen niet vermeden kan worden, biedt de IC een extra mogelijkheid voor het zeven (Ripple Reflection): De met de deler R4/R5 intern geproduceerde voorspanning voor de OpAmps kan op aansluiting 3 extern geëffend worden. Daardoor kan een restrimpel op de voedingsspanning geen effect uitoefenen op de ingangsversterker, wat vooral bij niet voldoende gezeefde netvoedingen tot een hatelijke brom leidt.
De aanduiding van het mogelijke uitgangsvermogen is steeds een tweesnijdend zwaard; want wanneer er sprake is van een bepaalde nominale waarde, moet men zoals het hoort ook steeds de randvoorwaarden aangeven waaronder deze bereikbaar is. Bij gebruik met een nominale spanning van 14,4 V en een lastimpedantie van 4Ω, levert elk kanaal een uitgangsvermogen van 5 W (bij een ruisfactor van 0,5%) resp. 6 W (bij 10%).
U weet dan, waar het op aankomt en waar u op moet letten en u vermijdt daardoor vooraf fouten, die soms slechts met veel moeite verholpen kunnen worden! Voor de solderingen en bedrading absoluut netjes en gewetensvol uit, gebruik geen zuurhoudend soldeertin, soldeervet of dergelijke. Overtuig u ervan dat er geen koude soldeerplekken aanwezig zijn.
ze zuur bevatten. Deze middelen kunnen de printplaat en elektronica –onderdelen vernielen, bovendien geleiden ze de stroom en veroorzaken daardoor kruipstromen en kortsluiting. Als tot nu toe alles in orde is, en het apparaat werkt desondanks nog niet, dan is er waarschijnlijk een onderdeel defect. Als u een beginner bent op het gebied van elektronica, is het in dat geval het beste als u een bekende om raad vraagt die een beetje thuis is in elektronica en eventueel benodigde meetapparatuur bezit.
5. Voor het solderen wordt de goed met soldeertin voorziene soldeerplek zo op de soldeerplek gehouden, dat tegelijkertijd de draad van het onderdeel en de printbaan aangeraakt worden. Gelijktijdig wordt (niet teveel) soldeertin toegevoerd, dat eveneens verwarmd wordt. Zodra het soldeertin begint te vloeien, haalt u het weg van de soldeerplek. Dan wacht u nog een ogenblik, tot het achtergebleven soldeer goed uitgelopen is en haalt dan de soldeerbout van de soldeerplek. 6.
C1 = 0,22 µF = 220 nF C2 = 100 µF C3 = 1000 µF C4 = 1000 µF C5 = 1000 µF C6 = 0,22 µF = 220 nF C7 = 0,1 µF = 100 nF = 220 000 pF = 224 25 Volt 25 Volt 25 Volt 25 Volt = 220 000 pF = 224 = 100 000 pF = 104 keramische condensator elco elco elco elco keramische condensator keramische condensator 1.2 Soldeerstiften De boringen waar de soldeerstiften in geplaatst moeten worden, zijn omrand met een klein vierkant.
1.4 Afsluitende controle Controleer nogmaals voor u de versterker in gebruik neemt, of alle onderdelen correct geplaatst en gepoold zijn. Kijk aan de soldeerkant (printbaankant), of er door soldeerresten printbanen overbrugd worden, omdat dit tot kortsluiting en vernieling van onderdelen kan leiden. De meeste ter reclame teruggestuurde bouwpakketten zijn terug te voeren op slecht solderen (koude soldeerplekken, soldeerbruggen, verkeerd of ongeschikt soldeertin enz.).
Onderdelenschema 2. Bouwfase II: Aansluiting / Ingebruikname 2.1 Nadat de onderdelen op de printplaat gemonteerd en op eventuele fouten onderzocht zijn (slechte soldeerplekken, tinbruggen), kan een eerste functietest uitgevoerd worden. Let er op, dat dit bouwpakket alleen met gezeefde gelijkspanning uit een netvoeding of met een batterij/accu gevoed mag worden. Deze spanningsbron moet ook de benodigde stroom kunnen leveren.
Levensgevaarlijk: Als u een netvoeding als spanningsbron gebruikt, dan moet deze beslist voldoen aan de VDE –voorschriften! 2.2 Sluit aan de met “LS1” en “LS2” aangeduide soldeerstiften elk een kleine luidspreker aan met een impedantie van minimaal 2 Ohm. 2.3 Voed een NF –signaal aan de met “E1” en “E2” gekenmerkte soldeerstiften. 2.4 Gebruik voor de eerste ingebruikname (functietest) svp een aparte netvoeding, die aan de desbetreffende VDE –voorschriften voldoet.
verdacht voorkomt, soldeer hem dan voor de zekerheid nogmaals. Controleer ook, of elk soldeerplek gesoldeerd is; het gebeurt vaak dat soldeerplekken bij het solderen overgeslagen worden. Denk er ook aan, dat een met soldeerwater, soldeervet of soortgelijke vloeimiddelen of met ongeschikt soldeertin gesoldeerde printplaat niet kan functioneren. Deze middelen zijn geleidend en veroorzaken daardoor kruipstromen en kortsluitingen.
Hetzelfde geldt ook: • • • • • • • • • • • • • Bij verandering en pogingen het apparaat te repareren Bij eigenmachtige verandering van de schakeling Bij de constructie niet voorziene, onvakkundige opslag van onderdelen, vrije bedrading van componenten, zoals schakelaars, potmeters, bussen enz.
