Instructions

Lors de pannes, les kits devraient être renvoyés avec une description
exacte de la panne (explication de ce qui ne fonctionne pas, etc. car
seule une description des pannes exacte permet une réparation impec-
cable) avec le mode d'emploi correspondant, ils ne doivent pas être
montés dans le boîtier. Pour des raisons évidentes, nous devrons
compter à part le montage et démontage des boîtiers, qui prennent du
temps. Le remplacement de kits déjà montés est exclu. Pour une utili-
sation sous tension de réseau, il est nécessaire de respecter les normes
VDE (Verband deutscher Elektrotechniker; Association des ingénieurs
électriciens allemands)
En cas de dysfonctionnement, les kits doivent nous être retournés
accompagnés d’une description précise des erreurs (explication de ce
qui ne fonctionne pas, etc. car seule une description précise des erreurs
permet une réparation correcte !) et de la notice de montage correspon-
dante. Le temps passé à monter et démonter les boîtiers vous sera natu-
rellement facturé. Les kits déjà montés ne sont pas échangés. Lors de
l’installation et de la mise sous tension, il faut respecter les consignes du
VDE.
Les appareils fonctionnant sous une tension ≥ 35 V ne peuvent être mis
en service que par un spécialiste.
Dans tous les cas, on doit vérifier que les kits sont bien conformes au
domaine d'application et au lieu de montage auxquels on les destine.
Vous ne pouvez procéder à la mise en service qu’une fois l’appareil isolé
de tout contact dans un boîtier.
Si vous êtes contraints de procéder à des mesures avec le boîtier ouvert,
il vous faut, pour des raisons de sécurité, intercaler un transformateur
séparateur de courant ou, comme indiqué précédemment, utiliser un
bloc d ‘alimentation adapté (qui répond au normes de sécurité).
Pour l'usage de produits qui entrent en contact avec une tension élec-
trique, on doit respecter les prescriptions VDE correspondantes, en
particulier VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 et VDE
0860.
LISTE DE VERIFICATION POUR LES ERREURS
POSSIBLES.
Cochez chaque pas de la vérification!
• La tension est elle polarisée correctement?
• La tension une fois l'appareil allumé est elle bien comprise entre 11 et
15 Volt?
• Débranchez l'appareil une nouvelle fois.
• Les résistances sont-elles soudées conformément à leur valeur?
Examinez-en les tolérances une nouvelle fois d'après les instructions de
montage en 1.1.
• Les transistors ont-ils été correctement soudés ? Leurs pattes se
croisent-elles ? La silhouette des transistors correspond-elle à celle qui
figure sur le côté composants ?
• L'anneau de cathode de D 1 doit être tourné vers P 1.
• L'anneau de cathode de D 2 doit tourner le dos à IC 1.
• La LED est elle soudée conformément à la polarité? Si l'on observe l'in-
térieur de la LED à la lumière, on peut reconnaître la cathode à sa plus
longue électrode.
• Sur le marquage de composants, la position de la cathode est signalée
• par un gros trait.
• La cathode de la LED doit être tournée vers R 5.
• Les condensateurs électrolytiques sont-ils polarisés correctement?
• Comparez une nouvelle fois les indications de polarité indiquées sur les
condensateurs au marquage des composants sur la platine ou au plan
des composants dans les instructions de montage. Observez que selon
le fabricant, le condensateur peut être marqué " + " ou " - ".
• Le circuit intégré est-il correctement polarisé dans sa douille? Les
encoches ou le point du CI doivent être tournés vers R4.
• Toutes les pattes du CI sont-elles bien dans la douille? Il arrive faci-
lement que l'une d'entre elles se plie ou glisse en cachette sur le côté.
• Y a-t-il un pontage ou un court-circuit sur le côté des soudures?
• Comparez les connexions, sur la piste conductrice, qui ressemblent
éventuellement à un pontage involontaire, au schéma de la piste de réfé-
rence et au plan de branchement dans le mode d'emploi, avant que • les
connections du circuit ne s'interrompent.
4 21