Instructions



'iYHMWHS LOHWRYiQtVRXþiVWHNSR]RUDE\E\O\
VRXþiVWN\SRNXGQHQtXYHGHQRMLQDNQDOHWRYiQ\
QDSORãQêVSRMEH]SURVW
HGQ WMEH]PH]HU
9ãHFKQ\S
HþQtYDMtFtGUiW\PXVtEêWS tPRQDG
PtVWHPOHWRYiQtRGVW
LåHQ\
3URWRåHVHXWpWRVWDYHEQLFHMHGQi]þiVWLRYHOPL
PDOiSRS
EOt]NiOHWRYDFtPtVWDQHEH]SHþt
S
HPRVW Qt]NUDWRYiQtVPtEêWOHWRYiQDSRX]H
SiMHþNRXVPDOêPOHWRYDFtPKURWHP/HWRYiQt
DRVD]RYiQtSURYiG
MWHSHþOLY 
1iYRGNOHWRYiQt
1HMVWHOLMHãW ]NXãHQtYOHWRYiQtSDNQHåXFKRStWH
SiMHþNXGRUXN\QHMSUYHVLS
HþWHQiVOHGXMtFt
QiYRG1HER
]UXþQRVWLS LSiMHQtMHW HEDVH
QDXþLW
 3
LOHWRYiQtHOHNWURQLFNêFKVSRM ]iVDGQ 
QHSRXåtYHMWHOHWRYDFtYRGXQHEROHWRYDFtWXN
1HER
W\WRREVDKXMtN\VHOLQ\NWHUpSRãNR]XMt
VRXþiVWN\DYRGLþHSORãQêFKVSRM

 .OHWRYiQtSRXåtYHMWHSRX]HHOHNWURQLFNêFtQ
6Q3EWR]QDPHQiFtQXRORYD
VGXWLQRXVNDODIXQRXNWHUiVORXåtMDNR
WDYLGOR
 3RXåtYHMWHMHQPDORXSiMHþNXPD[GR:
WHSHOQpKRYêNRQX/HWRYDFtKURWPiEêWþLVWê
DE\WHSORPRKOREêWGRE
HS HGiYiQR
7R]QDPHQiåHQDOHWRYDQpPtVWRPXVtEêW
]SiMHþN\WHSORGRE
HS HQiãHQR
 6DPROHWRYiQtPiEêWSURYHGHQRU\FKOH
QHER
GORXKpOHWRYiQtP åHSRãNRGLW
VRXþiVWNX7DNpP
åHYpVWNSRãNR]HQt
OHWRYDFtFKRþHNQHERRGOHSHQtYRGLYêFKFHVW
 3
LSiMHQtGUåWHGRE HSRFtQRYDQêOHWRYDFtKURW
QDPtVW
SiMHQtWDNDE\VHVRXþDVWQ GRWêNDO
YêYRG
VRXþiVWN\LYRGLYpFHVW\
6RXþDVQ
S LGHMWHWURFKXFtQXQHS tOLãNWHUê
VHUR]WDYt-DNPLOH]DþQHFtQWpFLRGGDOWHKR
RGPtVWDSiMHQt3RWRPRNDPåLNSRþNHMWH
GRNXGY]QLNOêVSRMQHGRMGHDRGGDOWHSiMHþNX
RGOHWRYDFtKRPtVWD
 'EHMWHQDWRDE\VHSUiY
S LSiMHQi
VRXþiVWNDSRRGGiOHQtSiMHþN\QHSRKQXOD
PLQSRGREXWLYWH
LQ3ROHWRYiQtPi] VWDW
EH]YDGQpVW
tE LW OHVNOpOHWRYDFtPtVWR
 3
HGSRNODGHPSUREH]YDGQpOHWRYDQtMHþLVWê
QHR[LGXMtFtKURWSiMHþN\1HER
ãSLQDYêP
KURWHPMH]FHODQHPRåQpþLVW
SiMHW3URWR
]Q
MSRNDåGpPOHWRYiQtRGVWUD WHYOKNêP
KDG
tNHPQHERVLOLNRQRYRXVW UNRXS HE\WHþQê
FtQ
 3RS
LOHWRYiQtVHS HEêYDMtFtþiVWLGUiW S tPR
QDGSiMHFtPPtVWHPXVW
LKQRXVWUDQRYêPL
NOHãW
PL
 3
LOHWRYiQtSRORYRGLþ VYtWLYêFKGLRGD,2MH
W
HEDGiYDW]YOiã SR]RUQDWRDE\GRED
OHWRYiQtQHS
HViKODYWH LQSURWRåHMLQDNE\
VHVRXþiVWNDPRKODSRãNRGLW8W
FKWR
VRXþiVWHNMHURYQ
åW HEDGiYDWSR]RU
QDVSUiYQRXSRODULWX
 3RRVD]HQt]NRQWUROXMWHSHþOLY
MHãW MHGQRX
NDåGêVSRMMVRXOLYãHFKQ\VRXþiVWN\VSUiYQ

UR]PtVW
Q\DSRODUL]RYiQ\=NRQWUROXMWHWDNp
QHMVRXOLOHWRYDFtRþNDQHERYRGLYpFHVW\
RP\OHPS
HPRVW Q\FtQHP
 7RE\PRKOR]DS
tþLQLWQHMHQNQHIXQNþQRVW
]D
t]HQtDOHS HGHYãtP]QLþHQtGUDKêFK
VRXþiVWHN
 1H]DSRPtQHMWHåHQHVSUiYQ
SURYHGHQp
OHWRYiQtFK\EQiSURSRMHQtFK\EQpRVD]HQt
VWDYHEQtPLGtO\D]DFKi]HQtVQLPLQHVSDGi
GRREODVWLQDãtS
VREQRVWL
6WDYHEQtVWXSH ,
0RQWiåVRXþiVWHNQDGHVNX
2GSRU\UH]LVWRU\
1HMSUYHS tYRGQtGUiWN\RGSRU SRGOHUDVWUX
PPSUDYR~KOHRKQ
WHD]DVWUþWH
GRS
LSUDYHQêFKRWYRU SRGOHSRWLVNXQDGHVFH
$E\VRXþiVWNDS
LRWRþHQtGHVN\NY OLOHWRYiQt
QHY\SDGODRKQ
WHS tYRG\RGSRU RGVHEHDVL
RDW\WRSRWRPSHþOLY
S LSiMHMWHVYRGtFt
FHVWRXQD]DGQtVWUDQ
GHVN\3 HþQtYDMtFtGUiWN\
QDVSRGQtVWUDQ
GHVN\RGVW LKQ WH
2GSRU\SRXåLWpYWpWRVWDYHEQLFLMVRXXKOtNRYp
RGSRU\0DMtWROHUDQFLDMVRXR]QDþHQ\]ODWêP