Instructions



HOHNWULFNêFKYHOLþLQMVRXS tSXVWQpSURSRXåLWp
VWDYHEQtGtO\QHERPRGXO\MDNSURYpVWYQ
Mãt
]DSRMHQtQHERNWHUpYQ
MãtVWDYHEQtGtO\QHER
S
tGDYQpS tVWURMHVP MtEêWS LSRMHQ\DMDNp
SDUDPHWU\VP
MtPtWW\WRYQ MãtNRPSRQHQW\
PXVtVHSRUDGLWVRGERUQtNHPQDS

RSUDYi
HP
 3
HGXYHGHQtPS tVWURMHGRSURYR]XMHW HED
YåG\]YiåLWMVRXOL]D
t]HQtQHERPRGXO\
RSUDYGXYKRGQpSURQDVD]HQtSURNWHUpPDMt
EêWSRXåLW\
9S
tSDG MDNêFKNROLYSRFK\EQRVWtMHQXWQpREUiWLW
VHQDRGERUQtNDSURGHMFHQHERYêUREFH
S
tVOXãQpKRPRGXOX
3URVtPHSDPDWXMWHåHFK\EQpRYOiGiQt
DVHVWDYHQtVWDYHEQLFHMHPLPRREODVWQDãt
S
VREQRVWL=SRFKRSLWHOQêFKG YRG SURWR
QHP
åHPH]DãNRG\WDNWRY]QLNOpS HY]tWåiGQp
UXþHQt
3RSLVYêURENX
7HQWRPQRKRVWUDQQ SRXåLWHOQêPRGXOVH
S
HGHYãtPKRGtNKOtGiQtYRGLYêFKNDSDOLQ3 HV
GY
HOHNWURG\SOHFKRYpSiVN\QHUH]RYêGUiW
NRYRYpW\þN\DSRGNWHUpMVRX]DVWUþHQ\QDS

GR]HP
QHERNR HQiþHMHP HQRKPRYêRGSRU
]DKUDGQtS
G\SRS KOtQ\YNR HQiþL6WRXSQHOL
RGSRUY\V\FKiQtPS
G\UHOpXYHGHGRSURYR]X
PDJQHWLFNêYHQWLOQHERHOHNWULFNpYRGQtþHUSDGOR
3RSLV]DSRMHQt
6UGFHPVStQDþHMH,21$1'VHYVWXS\VH
6FKPLWWRYêPLNORSQêPLREYRG\6SROHþQ
VRGSRU\
5D5WHG\LVNRQGHQ]iWRUHP&WYR
tKUDGOD
1D1REGpOQtNRYêRVFLOiWRUN]DEUiQ
Qt
HOHNWUROê]\2GYêVWXSXKUDGODYêYRGMGH
REGpOQtNRYêVLJQiONMHGQRPXSyOXþLGOD'UXKê
LQYHUWRYDQêREGpOQtNRYêVLJQiOS
LFKi]tS HV3
QDGUXKêYVWXSþLGOD
-HOLQ\QtRGSRUQDVWDYLWHOQêSRPRFt3PH]L
RE
PDþLGO\Y\ããtSRNOHVHPYRGQtKODGLQ\
Y\V\FKiQtPS
G\YNR HQiþLQHER]DKUDGQtS G\
SDNQDþLGOH]PL]tREGpOQtNRYpQDS
WtRGYêYRGX
1DYêYRGXMHQ\QtVWHMQêREGpOQtNRYêVLJQiO
MDNRQDYêYRGX1DYêVWXSXMHQ\QtVOHG
REGpOQtNRYêFKLPSXOV
Ä/³ORJNWHUêVHSQH
YêVWXSYêYRGQDÄ+³ORJ
1\Qt7REGUåtNODGQêSRWHQFLiODVHSQHVRXþDVQ

VHVHSQHUHOpDWtPP
åHEêWGRSURYR]XXYHGHQR
NRQWUROQtVYtWLGORE]XþiNYRGQtþHUSDGORDWG
6HSQXWtUHOpMHQDYtFVLJQDOL]RYiQR/('.OHVQHOL
Q\QtQDþLGOHKODGLQDQHERRGSRUS
G\NUDGOR1
X]DY
HREGpOQtNRYêLPSXOVYêYRGEXGHRS W
QDÄ+³YêVWXSYêYRGEXGHQiVOHGNHPWRKR
QDÄ/³WUDQ]LVWRU7VH]DEORNXMHDUHOpRGSDGQH
3RPRFtUHOpP
åHEêWVStQiQR]DWtåHQtDå
GR$:ýLGODPRKRXEêW]KRWRYHQD
]HGYRXNRQF
GUiWXNWHUpEXGRXQDSRMHQ\
QDERG\DÄ))³8YRGLYpNDSDOLQ\EXGRXþLGOD
XPtVW
QDQDSRåDGRYDQpVLJQDOL]DþQt~URYQL
-DNPLOHMHGHQ]RERXNRQF
GUiWXQHERWDNpRED
QHEXGRXPtWVNDSDOLQRXMLåNRQWDNWUR]VYtWtVH
/('DUHOpVHS
LWiKQH0tVWRUHOpEêWP åHWDNp
QDSRMHQE]XþiN
7HFKQLFNp~GDMH
3URYR]QtQDS Wt 9 
.OLGRYêVWDYRGSDGOpUHOp P$
6StQDFtYêNRQUHOp[8P$
9$
5R]P
U\ [PP
3R]RU
1Hæ]D QHWHVHVWDYERXS HG]SURYR]Q QtP
VWDYHEQLFHQHERS
tVWURMHVLQHMSUYHSUR W WH
YNOLGXFHOëWHQWRQiYRGDæGRNRQFH]YOiä

RGVWDYHFRPRæQëFKFK\EiFKDMHMLFK
RGVWUD
RYiQtDVDPR] HMP EH]SH QRVWQt
XSR]RUQ
Qt'R]YtWHVH HKRVHY\YDURYDW
tPæS HGHMGHWHFK\EiPNWHUpVHSRWRP
RGVWUD
XMtPQRKG\MHQVYHONëP~VLOtP
/HWRYiQtDSURSRMRYiQtSURYiG
MWH LVW 
DSH
OLY QHSRXætYHMWHSiMHFtFtQVREVDKHP
N\VHOLQ\QHEROHWRYDFtWXNDSRG1HER
VWXGHQp
QHNYDOLWQtQHERQHVSUiYQ
OHWRYDQpVSRMH
KëEDMtFtVHNRQWDNW\QHERäSDWQpXPtVW
Qt
VRX
iVWHN]QDPHQiREWtæQpD DVRY QiUR Qp
KOHGiQtFK\EDP
æHEëWS t LQRXPRæQpKR
]QL
HQtVRX iVWHNFRæYHGH DVWRN HW ]RYp
UHDNFLD]QL
HQtFHOpVWDYHEQLFH