Instructions

=HZ]JOGXQDSU]HVXQLFLHSXQNWX]HURZHJRQLHGDVLSU]HSURZDG]LüXVWDZLH
SRGVWDZRZ\FKSU]\]ZDUFLXRGVWURQ\ZHMFLDWHQW\SXVWDZLHPXVLMHGQDN]o-
VWDüGRNRQDQ\SU]\ÄU]HF]\ZLVW\P´SXQNFLH]HURZ\P&0R* HVLWRGRNRQDü
SR SURVWX Z VSRVyE VDPRLVWQ\ SRSU]H] QDSHáQLDQLH ORGHP Z PDá\FK NRVWNDFK
V]NODQNL]ZRGD*SRGáX*V]\PPLHV]DQLXOyGSU]HVWDQLHVLWRSLü:QDV\FRQHM
PLHV]DQFH ZRG\ L ORGX WHPSHUDWXUD VWDELOL]XMH VL GRNáDGQLH QD SR]LRPLH &
JG\*ND*G\ GRSá\Z FLHSáD ] RWRF]HQLD QLH VáX*\ Z]URVWRZL WHPSHUDWXU\ OHF]
PR*H ]RVWDü X*\W\ SU]HGH ZV]\VWNLP GR WRSQLHQLD Sá\ZDMFHJR ORGX 'RSLHUR
Sy(QLHMQDVWSXMHSRQRZQ\Z]URVWWHPSHUDWXU\ZRG\
&]XMQLNQDOH*\]DWHPZáR*\üGRFLHQNLHMUXUNLSRF]\PUXUN]F]XMQLNLHP]DQu-
U]\üZUR]WZRU]HORGXZFHOXGRNRQDQLDNDOLEURZDQLDGR]HUD]DSRPRFSRG]e-
VSRáX 3 1DVWSQLH QDOH*\ RGV]XNDü UHIHUHQF\MQ WHPSHUDWXURZDUWRFL Go-
GDWQLHMQSZSREOL*XGX*HJRWHUPRPHWUX]MDNLHJRVNOHSXRSW\F]QHJRsic!), po
F]\P]D SRPRFSRG]HVSRáX3 QDOH*\ XVWDZLü UHIHUHQFM,P GRNáDGQLHMV]HV
ZDUWRüUHIHUHQF\MQDRUD]NDOLEURZDQLHW\PPQLHMV]\MHVWEáG:LGHDOQ\PSU]y-
SDGNXEG]LHRQUyZQ\]HUXMHGQDN Z\áF]QLHSU]\WDNLHMWHPSHUDWXU]HUHIHUHn-
cyjnej!).
Dane techniczne:
1DSLFLHURERF]H
7 ... 18 V =
3REyUSUGX
ok. 200 mA
Zakres pomiarowy ..... : od í&GR&
5R]G]LHOF]Rü
0,1°C
:\ZLHWODF]
òSR]\F\MQ\Z\VRNRüZ\ZLHWODF]DFLHNáRNU\VWDOLFz-
QHJR/&'PPNRORUF]HUZRQ\]PR*OLZRFLZ\ZLHWODQLDZDUWRFL]H]Qa-
kami ujemnymi
Wymiary ..................... : 85 x 63 mm
Uwaga!
3U]HGSU]\VWSLHQLHPGRPRQWD*XRUD]RF]\ZLFLHSU]HGUR]SRF]FLHPHN
s-
SORDWDFMLSRV]F]HJyOQ\FKSRG]HVSRáyZOXEFDáHJRXU]G]HQLDQDOH*\QD
j-
SLHUZGRNáDGQLHSU]HF]\WDüQLQLHMV]LQVWUXNFMV]F]HJyOQLHIUDJPHQWQD
WHPDWZ\VWSLHQLDPR*OLZ\FKEáGyZLVSRVREyZLFKXVXZDQLDRUD]]DS
o-
]QDüVL]XZDJDPLQDWHPDWEH]SLHF]HVWZD6WRVXMFVLGRSRZ\*V]HM
ZVND]yZNLPR*QDVL]DSR]QDü]QDMZD*QLHMV]\PLDVSHNWDPLHNVSORDWDFML
XU]G]HQLDRUD]XQLNQüSRSHáQLHQLDEáGyZNWyUHQLHNLHG\VEDUG]RWUX
d-
QHGRXVXQLFLD
/XWRZDQLHLRNDEORZDQLHQDOH*\SU]HSURZDG]LüF]\VWRLVWDUDQQLH1LHVWRVRZDü
F\Q\OXWRZQLF]HM]DZLHUDMFHMNZDV\WáXV]F]XOXWRZQLF]HJRLLQQ\FKSRGREQ\FK
VXEVWDQFML=DZV]HQDOH*\VLXSHZQLüF]\QLHSR]RVWDáDMDND]LPQDOXWRZLQD
1LHVWDUDQQHOXWRZDQLHOXEQLHSUDZLGáRZRZ\NRQDQDVSRLQDOXWRZQLF]DFKZLHMQ\
VW\NOXEQLHSUDZLGáRZ\PRQWD*ZNRQVHNZHQFMLPRJVWDüVLSU]\F]\QF]DVo-
FKáRQQHJRSRV]XNLZDQLDEáGXDZQLHNWyU\FKZDUXQNDFKPRJVSRZRGRZDü
]QLV]F]HQLHSRV]F]HJyOQ\FKHOHPHQWyZNRQVWUXNF\MQ\FKFRF]VWRSURZDG]LGR
]QLV]F]HQLDFDáHJRXU]G]HQLD
1DOH*\]ZUyFLüWDN*HXZDJQDIDNW*HSRG]HVSRá\OXWRZDQHSU]\X*\FLX]DZLe-
UDMFHMNZDV\F\Q\OXWRZQLF]HMWáXV]F]XOXWRZQLF]HJRLWSQLHEGQDSUDZLDQH
przez producenta.
0RQWD*XNáDGyZSRáF]HHOHNWU\F]Q\FKZ\PDJDRGZ\NRQDZF\SRGVWDZRZHM
ZLHG]\QDWHPDWSRV]F]HJyOQ\FKHOHPHQWyZEXGRZ\XU]G]HQLD]QDMRPRFL
]DVDGOXWRZDQLDRUD]REFKRG]HQLDVL]SRG]HVSRáDPLHOHNWURQLF]Q\PLOXEHOHk-
trycznymi.
0RQWD*XNáDGXSRáF]H±XZDJLRJyOQH
3RGF]DVPRQWD*XSRV]F]HJyOQ\FKHOHPHQWyZQDOH*\NRQWURORZDüND*G\HWDSL
ND*GVSRLQOXWRZQLF]GZDUD]\ZFHOX]PQLHMV]HQLDGRPLQLPXPHZHQWXDOQ\FK
EáGyZZ\NRQDQLD:ND*GHMV\WXDFMLQDOH*\VWRVRZDüVLGRXZDJ]DZDUW\FKZ
niniejszym opisie.
&]VWSU]\F]\QQLHSUDZLGáRZRFLZG]LDáDQLXXU]G]HQLDMHVWEáGPRQWD*RZ\
QSQLHSUDZLGáRZR]DáR*RQHHOHPHQW\WDNLHMDNGLRG\NRQGHQVDWRU\HOHNWUROLW\F]QH
LWS1DOH*\SRQDGWR]ZUyFLüV]F]HJyOQXZDJQDNRORUR]QDF]HQDRSRUQLNDFK
%DF]QXZDJQDOH*\]ZUyFLüWDN*HQDZDUWRFLNRQGHQVDWRUyZQSQ 
S)QLH]DQ)LWS(OLPLQDFMLEáGyZVáX*\SRGZyMQHOXESRWUyMQHVSUDZG]a-
QLHZ\NRQDQLD1DOH*\VLXSHZQLü*HZV]\VWNLHQy*NLSRV]F]HJyOQ\FKSRG]e-
VSRáyZWNZLZRSUDZFH%DUG]RáDWZRGRMüPR*HGR]DNU]\ZLHQLDVLMHGQHM]
Qy*HN=D]Z\F]DMZ\VWDUF]\OHNNLHQDFLQLFLHDE\GDQ\SRG]HVSyáGRNáDGQLH
XWNZLáZRSUDZFH:SU]HFLZQ\PZ\SDGNXQDOH*\VSUDZG]LüF]\MHGQD]Qy*HN
nie jest zakrzywiona.
3RVWZLHUG]HQLXSRSUDZQRFLPRQWD*XWHJRHOHPHQWXQDOH*\VSUDZG]LüVSRVyE
Z\NRQDQLDOXWRZLQ\F]\QLHMHVW]LPQD=GDU]DVLWRZSU]\SDGNXJG\OXWRZLQD
QLH]RVWDáDZáDFLZLHSRGJU]DQDWDN*HF\QDQLHPDSUDZLGáRZHJRNRQWDNWX]
SRáF]HQLHPOXEWH*MHOLZPRPHQFLHVW\JQLFLDSRáF]HQLH]RVWDáRSRUXV]RQH
7HJRURG]DMXEáG\PR*QDUR]SR]QDüSRPDWRZ\PZ\JOG]LHSRZLHU]FKQLVSRLQ\
OXWRZQLF]HM-HG\Q\PVSRVREHPXVXQLFLDWHJREáGXMHVWSRQRZQH]DOXWRZDQLH
tego miejsca.
:SU]\SDGNyZUHNODPDFMLJáyZQSU]\F]\Q]DNáyFHZIXQNFMRQRZDQLX
XU]G]HQLDOXESRG]HVSRáXMHVWQLHSUDZLGáRZRZ\NRQDQHOXWRZDQLH]LPQDOXWRZi-
QDQLHZáDFLZ\URG]DMF\Q\OXWRZQLF]HMLWS:LHOHRGHVáDQ\FKGRSURGXFHQWDUe-
NODPDFMLZLDGF]\RQLHIDFKRZ\PZ\NRQDQLXOXWRZDQLD
8 9