Instructions
•
(OHPHQW\NRQVWUXNF\MQHSRV]F]HJyOQHJUXS\F]FLOXEXU]G]HQLDPRJE\ü
HNVSORDWRZDQH Z\áF]QLH SR XSU]HGQLP LFK ]DPRQWRZDQLX Z REXGRZLH Z
VSRVyEZ\NOXF]DMF\SU]\SDGNRZ\NRQWDNW3RGF]DVPRQWD*XHOHPHQW\WHQLH
SRZLQQ\VL]QDMGRZDüSRGQDSLFLHP
•
:V]HONLFKQDU]G]LX*\ZDüQDOH*\SRXSU]HGQLPXSHZQLHQLXVL*HXU]G]e-
QLH L SRV]F]HJyOQH MHJR HOHPHQW\ ]RVWDá\ RGáF]RQH RG (UyGáD QDSLFLD D
]QDMGXMFH VLZXU]G]HQLX áDGXQNL HOHNWU\F]QH ]RVWDá\ XSU]HGQLR UR]áDGo-
wane.
•
.DEOHLSU]HZRG\GRSURZDG]DMFHQDSLFLHGRXU]G]HQLD QDOH*\ SRGGDZDü
UHJXODUQ\PSU]HJOGRPSRGNWHPWHJRF]\QLHZ\VWSLá\ZDG\LSNQLFLDZ
ich warstwie izolacyjnej.
•
:SU]\SDGNXVWZLHUG]HQLDZSU]HZRGDFKMDNLFKNROZLHNZDGXU]G]HQLHQDOe-
*\QLH]ZáRF]QLHZ\FRIDü]HNVSORDWDFMLGRF]DVXZ\PLDQ\ZDGOLZHJRSU]HZo-
du.
•
3RGF]DV PRQWD*X SRV]F]HJyOQ\FK F]FL OXE JUXS HOHPHQWyZ QDOH*\ FLOH
SU]HVWU]HJDü RNUHORQ\FK Z QLQLHMV]\P RSLVLH SDUDPHWUyZ ZLHONRFL HOHk-
trycznych.
•
:SU]\SDGNXJG\]QLQLHMV]HJRRSLVXGODSU\ZDWQHJRX*\WNRZQLNDNRFRZHJR
QLH Z\QLND MHGQR]QDF]QLH MDNLH SDUDPHWU\ HOHNWU\F]QH RERZL]XMGODSo-
V]F]HJyOQ\FKHOHPHQWyZZMDNLVSRVyEGRNRQDü]HZQWU]QHJRRNDEORZDQLD
F]\ WH*MDNLH]HZQWU]QH F]FL OXE GRGDWNRZH XU]G]HQLD PRJ]RVWDü
SU]\áF]RQHGRXU]G]HQLDRUD]MDNLHSDUDPHWU\SU]\áF]HSRZLQQ\SRVLDGDü
WH]HZQWU]QHNRPSRQHQW\ZV]HONLFKLQIRUPDFMLQDOH*\]DVLJQüXVSHFMDOi-
sty.
•
3U]HG UR]SRF]FLHP HNVSORDWDFML XU]G]HQLD QDOH*\ JUXQWRZQLH VSUDZG]Lü
F]\ SU]H]QDF]HQLH XU]G]HQLD OXE JUXS HOHPHQWyZ ]DVDGQLF]R SR]RVWDMH Z
]JRG]LH]NRQNUHWQ\PSU]\SDGNLHP]DVWRVRZDQLD:SU]\SDGNDFKZWSOLZ\FK
RSRUDGQDOH*\]ZUyFLüVLGRVSHFMDOLVWyZHNVSHUWyZOXESURGXFHQWD]DVWo-
sowanych elementów.
•
1DOH*\]ZUyFLüXZDJQDIDNW*HSURGXFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRFL]D
V]NRG\SRZVWDáHZZ\QLNXEáGyZZREVáXG]HXU]G]HQLDOXESU]\áF]HQLDFK
dodatkowych komponentów.
•
:SU]\SDGNXVWZLHUG]HQLD*HSRG]HVSRá\ XU]G]HQLDQLH G]LDáDM QDOH*\ MH
RGHVáDü ] SRZURWHP GR SURGXFHQWD ZUD] ] GRNáDGQ\P RSLVHP VWZLHUG]RQHM
XVWHUNLSRGDQLHXVWHUNLGRNáDGQHRNUHOHQLHFRQLHG]LDáDJG\*W\ONRSUe-
F\]\MQ\RSLVXVWHUNLXPR*OLZLDSRP\OQQDSUDZRUD]]GRáF]RQLQVWUXk-
FM PRQWD*X 8U]G]HQLH QDOH*\ SU]HVáDü EH] REXGRZ\ : SU]\SDGNX No-
QLHF]QRFLSU]HSURZDG]DQLDF]DVRFKáRQQHJRPRQWD*XLGHPRQWD*XREXGRZ\
GRQDSUDZ\±]H]UR]XPLDá\FKZ]JOGyZíQDOLF]DQHEGGRGDWNRZHNRV]W\
:\NOXF]RQDMHVW Z\PLDQD ]DPRQWRZDQ\FK MX* SRG]HVSRáyZ 3RGF]DV F]\n-
QRFL SU]HSURZDG]DQ\FK QD L]RODFML RUD] SRGF]DV F]\QQRFL Z\NRQ\ZDQ\FK
SU]\ QDSLFLX VLHFLRZ\P QDOH*\ EH]ZDUXQNRZR SU]HVWU]HJDü RGSRZLHGQLFK
SU]HSLVyZZ]DNUHVLHSRVWSRZDQLD]XU]G]HQLDPLHOHNWU\F]Q\PL
•
8U]G]HQLD ]DVLODQH QDSLFLHP U]GX 9 SRZLQQ\ E\ü SU]\áF]DQH Zy-
áF]QLHSU]H]Z\NZDOLILNRZDQ\SHUVRQHOWHFKQLF]Q\
•
: ND*G\P SU]\SDGNX QDOH*\ VL XSHZQLü F]\ GDQ\ HOHPHQW NRQVWUXNF\MQ\
PR*HE\üVWRVRZDQ\ZGDQHMV\WXDFMLLF]\PR*H]RVWDü]DPRQWRZDQ\
•
=DVDGQLF]RHNVSORDWDFMDPR*H]RVWDüUR]SRF]WDMHG\QLHSRXSHZQLHQLXVL
*HXNáDGSRáF]H]RVWDá]DPRQWRZDQ\GRREXGRZ\XU]G]HQLDZVSRVyE]a-
SHZQLDMF\DEVROXWQHEH]SLHF]HVWZRSU]HGHZHQWXDOQ\PNRQWDNWHP
•
:SU]\SDGNXNRQLHF]QRFLGRNRQDQLDSRPLDUXJG\REXGRZDMHVWRWZDUWD]H
Z]JOGyZEH]SLHF]HVWZDQDOH*\ZáF]\üGRXNáDGXWUDIRUR]G]LHODMFHOXE±
MDN MX* ZVSRPQLDQR ± SRáF]\ü XU]G]HQLH ] QDSLFLHP ]D SRPRFRGSo-
ZLHGQLHJR]DVLODF]DVLHFLRZHJRRGSRZLDGDMFHJRRERZL]XMF\PSU]HSLVRP
EH]SLHF]HVWZD
•
:V]\VWNLH SUDFH ]ZL]DQH ] ]DNáDGDQLHP NDEOL SRZLQQ\ ]RVWDü Z\NRQDQH
Z\áF]QLHSRRGáF]HQLXZV]HONLFK(UyGHáQDSLFLD
2SLVXU]G]HQLD
7HUPRPHWUHOHNWURQLF]Q\]F]HUZRQ\PZ\ZLHWODF]HPFLHNáRNU\VWDOLF]Q\P/&'
Z\VRNRFLPP7HUPRPHWUWHQPR*H]RVWDü]DVWRVRZDQ\ZV]G]LHWDPJG]LH
NRQLHF]QH MHVW GRNRQ\ZDQLH QLH]Z\NOH GRNáDGQ\FK SRPLDUyZ Z ]DNUHVLH RG ±
50°C do +150°C.
=DNUHV VWRVRZDQLD XU]G]HQLD REHMPXMH GRNRQ\ZDQLH SRPLDUyZ WHPSHUDWXU\
SRPLHV]F]HWHPSHUDWXU\ SDQXMFHM QD ]HZQWU]WHPSHUDWXU\SURFHVyZJU]Hw-
F]\FKURVQFRLPDOHMFRMDNUyZQLH*GRNRQ\ZDQLHSRPLDUyZZVDPRFKRG]LH
SU]\F]HSLH NHPSLQJRZHM áRG]L kamperze, domku letniskowym, laboratoriach,
XU]G]HQLDFK NOLPDW\]DF\MQ\FK Z SU]HP\OH RUD] Z U]HPLROH LWS ]D SRPRF
sondy pomiarowej typu KTY 10.
8U]G]HQLH RGSRZLDGD QRUPRP Z ]DNUHVLH G]LDáDQLD SROD HOHNWURPDJQ
e-
W\F]QHJRZ\W\F]QD(8(:*LRWU]\PDáRRGSRZLHGQL]QDNNRQWUROQ\
CE.
=PLDQ\ Z NRQVWUXNFML OXE G]LDáDQLX XU]G]HQLD Z]JOGQLH VWRVRZDQLH HO
e-
PHQWyZLQQ\FKQL*RNUHORQHZRSLVLHSURZDG]LGRXWUDW\DWHVWX
2SLVXNáDGXSRáF]H
=DVDGQLF]RHOHNWURQLF]Q\WHUPRPHWUQLHUy*QLVLQLF]\PRGF\IURZHJRZROWRPLe-
U]D '90 GRNRQXMFHJR SRPLDUyZ ]PLHQLDMFHJR VL QDSLFLD QD UR]G]LHOQLNX
RSRURZ\P=DVWRVRZDQ\ZQLQLHMV]\PXU]G]HQLXXNáDGSRáF]HW\SX,&/
MHVW SRG]HVSRáHP VWHUXMF\P GOD DXWRPDW\F]Q\FK ZROWRPLHU]\ F\IURZ\FK Z\So-
VD*RQ\FKZDXWRPDW\F]QIXQNFMNDOLEURZDQLDGR]HUDRUD]VWHURZQLNLZVND(Qi-
kowe.
4 5