User manual

Instrukcja użytkownika Przekaźnik o opóźnionym działaniu www.conrad.pl

Strona 5 z 31

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

względem separacji od sieci elektrycznej. Nie mogą one jednak całkowicie zastąpić pozostałych klas ze

względu na ograniczoną moc i inne problemy związane z zasilaniem bateryjnym.

W celu uproszczenia zasad dopuszczalności kontaktu różnych części aplikacyjnych urządzeń

elektromedycznych z różnymi częściami ciała pacjenta konstrukcje części aplikacyjnych podzielono w

normach na trzy typy ochrony B, BF i CF. Typy te oznaczają ograniczenia różnych prądów upływu

płynących przez części aplikacyjne oraz istnienie izolacji tych części od reszty urządzenia w przypadku

typu BF lub CF.

Część aplikacyjna typu B jest to normalnie zbudowana część o prądzie upływu pacjenta ograniczonym

do wartości 100 µA w normalnym stanie technicznym związanego z nią urządzenia

elektromedycznego. Część ta jest oznaczona symbolem człowieka. Część aplikacyjna typu B (ang. body)

może być stosowana w kontakcie z całym ciałem pacjenta z wyjątkiem jego serca i, według niektórych

źródeł, mózgu. Ze względu na brak nakazu wykonywania izolacji obwodu pacjenta od tej części, może

ona zwiększać ryzyko porażenia pacjenta w pewnych przypadkach, a zwłaszcza w sytuacji, kiedy w

pomieszczeniu medycznym stosowana jest jeszcze sieć elektryczna starego typu (TN-C). Niektóre

normy szczegółowe na konkretne rodzaje urządzeń medycznych niedopuszczają do stosowania typu

ochrony B części aplikacyjnych.

Część aplikacyjna typu BF jest częścią typu B z dodaną izolacją elektryczną obwodu pacjenta od

pozostałej części urządzenia elektromedycznego. Oprócz ograniczenia prądu upływu pacjenta w

normalnym stanie prąd ten jest ograniczony także w stanie pojedynczego uszkodzenia do wartości 500

µA lub 5 mA w szczególnych przypadkach. Izolacja obwodu pacjenta sprawia, że jego potencjał

elektryczny względem ziemi jest pływający wokół zera w zależności od tego na ile idealna jest izolacja

tej części aplikacyjnej. Stąd bierze się litera "F" (ang. floating). Oznaczeniem graficznym tej części jest

postać człowieka w kwadratowej ramce symbolizującej izolację obwodu pacjenta. Dodanie izolacji

obwodu pacjenta zabezpiecza go na wypadek różnych sytuacji awaryjnych z niebezpiecznymi

napięciami od strony zarówno przyłączonego urządzenia elektromedycznego jak i otoczenia pacjenta.

Miejsca dozwolonego kontaktu części aplikacyjnej typu BF z ciałem pacjenta są takie same jak przy

typie B.

Część aplikacyjna typu CF jest zbudowana na tej samej zasadzie izolacji obwodu pacjenta jak w

przypadku typu BF z tą różnicą, że jakość tej izolacji jest wyższa i pozwala uzyskiwać lepsze

ograniczenie prądów upływu pacjenta. W normalnym stanie - stosuje się ograniczenie do wartości 10

µA, w stanie uszkodzenia - do wartości 50 µA. Litera "C" w oznaczeniu tej części pochodzi od

angielskiego słowa cardiac - dotyczący serca. Graficznym symbolem tej części jest serce w kwadracie.

Część aplikacyjna typu CF może być stosowana w kontakcie z dowolną częścią ciała pacjenta włącznie z

jego sercem. W praktyce spotyka się urządzenia z częścią nie przeznaczoną do kontaktu z sercem

pacjenta, a mimo to oznaczoną symbolem CF. Dotychczasowe normy nie zabraniają tego, a producenci

urządzeń mają możliwość konkurencyjnego podwyższania typu ochrony części aplikacyjnych w swoich

urządzeniach.

W odróżnieniu od opisanych wcześniej klas ochronności urządzeń można stopniować typy ochrony

części aplikacyjnych według poziomu ochrony od najniższej B do najwyższej CF. Spotyka się także

określenie "stopnie ochrony". Należy też zaznaczyć, że w przeszłości pojęcie typów ochrony odnosiło

się do całości urządzeń elektromedycznych, co jednak okazało się niepotrzebnie rozszerzone i

problematyczne. Ze względu na występowanie różnych typów ochrony części aplikacyjnych, możliwych

dróg przepływu prądu, polaryzacji zasilania obwodów sieciowych, stanów normalnej pracy urządzeń,