User manual



& m) Q) IyOLRYëNRQGHQ]iWRU
& m)HOHNWURO\WLFNëNRQGHQ]iWRU
& m) Q) IyOLRYëNRQGHQ]iWRU
& m)HOHNWURO\WLFNëNRQGHQ]iWRU
& m)HOHNWURO\WLFNëNRQGHQ]iWRU
& m)HOHNWURO\WLFNëNRQGHQ]iWRU

 3DWLFHLQWHJURYDQpKR
REYRGX
=DVX WHSDWLFLLQWHJURYDQpKRREYRGX,2
QDRGSRYtGDMtFtSR]LFLGOHRVD]RYDFtKRSOiQX
GRSORãQpKRVSRMH]HVWUDQ\VRXþiVWHN
3R]RU
9äLPQ
WHVHVLYURXENXQHERMLQpKR]QDPHQt
QD
HOQtVWUDQ SDWLFH-HWR]QD ND]QD t
YëYRG
tVORLQWHJURYDQpKRREYRGXNWHUiMH
G
OHæLWiSURVSUiYQpQDVD]HQtLQWHJURYDQpKR
REYRGX3DWLFHPXVtEëWQDVD]HQDWDNDE\VH
VKRGRYDOD]QD
NDQDSDWLFLVH]QD NRX
QDLQWHJURYDQpPREYRGX
$E\FKRP]DMLVWLOLSDWLFLSURWLY\SDGQXWtS
LRWRþHQt
SORãQpKRVSRMH]DKQHPHYåG\GYDSURWLOHKOp
YêYRG\SDWLFHQDVSRGQtVWUDQ
SORãQpKRVSRMH
DSHþOLY
MLS LOHWXMHPH
[SDWLFHSLQ


7UDQ]LVWRU
1\Qt]DVX WHYêYRG\WUDQ]LVWRUXGRS tVOXãQêFK
RWYRU
YSORãQpPVSRMLGOHRVD]RYDFtKRSOiQX
D]HVWUDQ\VSRM
MHS LOHWXMWH
2EU\V\SRX]GUDWUDQ]LVWRUXVHPXVtVKRGRYDW
VRVD]RYDFtPSRWLVNHPQDSORãQpPVSRML
2ULHQWXMWHVHSRGOHSORFKpVWUDQ\QDSRX]GUX
WUDQ]LVWRUX9êYRG\VHQHVPtYåiGQpPS
tSDG 
N
tåLWDWUDQ]LVWRUE\P OEêWS LOHWRYiQVFFDPP
RGVWXSHPRGSORãQpKRVSRMH
6OHGXMWHWDNpGREXSiMHQtNWHUiE\QHP
ODEêW
S
tOLãGORXKiDE\QHGRãORNSRãNR]HQtWUDQ]LVWRUX
S
HK iWtP
7 %&$%QHER&
Qt]NRYëNRQRYëWUDQ]LVWRU

 3RWHQFLRPHWU
3RXåLMWHSRX]HFHUPHWRYêSRWHQFLRPHWUSRGOH
VFKpPD]DSRMHQt
3 N

 6YtWLYiGLRGD/('
1\QtRVD WHVYtWLYRX/('GLRGXGRGUåWHS LWRP
VSUiYQRXSRODULWX.UDWãtYêYRGR]QDþXMHNDWRGX
3R]RUXMHWHOL/('SURWLVY
WOXWDNNDWRGDMHYHONi
HOHNWURGDXYQLW
GLRG\2VD]RYDFtSRWLVN
QDSORãQpPVSRMLY\]QDþXMHNDWRGXVLOQêP
SURXåNHP%XGHOL/('GLRGD]DEXGRYiQD
GRS
tVWURMRYpREMtPN\WDNMHPRåQpSURYpVW
VSRMHQtVSORãQêPVSRMHPWHQNêPL]RORYDQêP
YRGLþHP
1HMSUYHS
LOHWXMWHSRX]HMHGHQYêYRG/('GLRG\
DE\E\ORPRåQpMHãW
S HVQ QDVWDYLWSRORKX/('
GLRG\-HOLWDNXþLQ
QRMHPRåQpS LOHWRYDWLGUXKê
YêYRM/('GLRG\
/(' 
HUYHQiºQHERPP

1HQtOLPRåQpMHGQR]QDþQ
XUþLWVSUiYQRXSRODULWX
/('GLRG\QHERYS
tSDG SRFK\EQRVWtU ]Qt
YêUREFLPRKRXSRXåtYDWU
]Qi]QDþHQtMHPRåQp
VLSRODULWXXUþLW7RVHSURYiGtQiVOHGXMtFtP
]S
VREHP