User manual



q 1HQDFKi]tVHQDGHVFHVWXGHQêVSRM"
'
NODGQ RY WHMHãW MHGQRXYãHFKQ\VSRMH
9\]NRXãHMWHSLQ]HWRX]GDOLQHQtVRXþiVWND
XYROQ
Qi1DMGHWHOLQ MDNêSRGH] HOêVSRMWDN
]QRYXSURMLVWRWXSUROHWXMWH
q =NRQWUROXMWHWDNp]GDOLMVRXYãHFKQ\VSRMH
]DSiMHQpýDVWRVHVWiYiåHMHQ
MDNêVSRMS L
RVD]RYiQtS
HKOpGQXW
q 0\VOHWHWDNpQDWRåHS LSRXåtYiQtSiMHFt
NDSDOLQ\SDVW\DSRGREQêFKSiMHFtFK
SURVW
HGN QHERQHYKRGQpKRFtQXP åHYpVW
N]iYDG
7\WRSURVW HGN\MVRXYRGLYp
D]S
VREXMtWDNVYRGRYpD]NUDWRYpSURXG\
8PRGXO
SiMHQêFK]DSRPRFLFtQX
REVDKXMtFtKRN\VHOLQXSiMHFtNDSDOLQ\QHER
SDVW\]DQLNi]iUXNDUHVSW\WRPRGXO\
QHRSUDYXMHPHDDQLQHY\P
XMHPH
 -VRXOLS
H]NRXãHQ\YãHFKQ\XYHGHQpERG\
DS
tSDGQi]iYDGDMHRGVWUDQ QDSURYH WH
RS
WNRQWUROXGOHERGX7HSUYHSRWpVPt
EêW]D
t]HQtRS WXYHGHQRGRSURYR]X
=D
t]HQtMHWHG\PRåQpRS W]DSQRXWDå
SRSURYHGHQtWHVWXIXQNþQRVWLDSRYHVWDY
Qt
GRRGSRYtGDMtFtDSURWHQWR~þHOYKRGQp
NUDELFH
8YHGHQtGRSURYR]X
6QtPDþ)MHPRåQpS LSRMLWGYRXOLQNRXQDS SUR
FKRGYS
HGDVQtPDþ)SURYFKRGY]DG
'HMWHSR]RUQDGREUêWHSHOQêNRQWDNW
3RWHQFLRPHWU3QDVWDYWHS
LEOLåQ GRSRORK\NG\
GRFKi]tNH]KDVQXWt/('UHVSUR]SRMHQtUHOp
DQHERRQ
FRPiORQtåH
6WRXSiOLWHSORWDSURFKRGYS
HGQHERNOHViOL
WHSORWDSURFKRGY]DGWDNRS
WGRMGHNVHSQXWt
UHOpQHERQDS
RE åQpKRþHUSDGOD2E åQp
þHUSDGORMHWHG\]DSQXWRSRX]HYS
tSDG åH
WHSORWDYNROHNWRUXMHY\ããtQHåWHSORWD
Y]iVREQtNX
3RUXFK\
'RMGHOLNYêSDGNXQD]D t]HQtSDNQHMSUYH
]NRQWUROXMWH]DEXGRYDQpSRMLVWN\DS
tSDGQ MH
Y\P
WH]DQRYp3 LWRPPXVtEêW]D t]HQt
RGSRMHQRRGVtW
QDS Vt RYiYLGOLFHPXVtEêW
Y\WDåHQD]H]iVXYN\
3
LYêP Q SRMLVWN\VPtEêWYDGQiSRMLVWND
Y\P
Q QDSRX]H]DSRMLVWNXVHVWHMQRXSURXGRYRX
KRGQRWRXDY\EDYRYDFtFKDUDNWHULVWLNRX
$P7
1HQtOLGiOHPRåQêEH]SHþQêSURYR]S
tVWURMHMH
QXWQpS
tVWURMRGVWDYLWD]DEH]SHþLWSURWL
QH~P\VOQpPXXYHGHQtGRSURYR]X
9S
tSDG æHGRMGH
 MHVWOLåHS
tVWURMY\ND]XMHRþLYLGQpSRãNR]HQt
 MHVWOLåHS
tVWURMQHQt]S VRELOêNGDOãtPX
SURYR]X
 MHVWOLåHþiVWS
tVWURMHMHXYROQ QiQHER
SRYROHQi
 MHVWOLåHMHSRãNR]HQS
tYRGQtNDEHO
9S
tSDG æHMHQXWQiRSUDYDS tVWURMHVPtEëW
SRXæLW\SRX]HRULJLQiOQtVRX
iVWN\3 LSRXæLWt
RGOLäQëFKVRX
iVWHNP æHGRMtWNKPRWQëP
äNRGiPLNRKURæHQtæLYRWD
2SUDYXS
tVWURMHVPtSURYiG WSRX]HRGERUQtN
=iUXND
1DWHQWRS tVWURMSRVN\WXMHPH]iUXNXURN
6RXþiVWt]iUXN\MHEH]SODWQiRSUDYD]iYDGMHGQi
OLVHRYDG\PDWHULiOXQHERYêUREQtYDG\
-HOLNRåQHPiPHYOLYQDVSUiYQRXDRGERUQRX
VWDYEX]D
t]HQtP åHPH]SRFKRSLWHOQêFKG YRG 
UXþLWSRX]H]D~SOQpDMDNRVWQtVRXþiVWN\
=DUXþXMHPHFKDUDNWHULVWLFNpKRGQRW\VRXþiVWHN
RGSRYtGDMtFtIXQNFLVRXþiVWN\S
HG]DEXGRYiQtP
DS
LGRGUåHQtS HGHSVDQêFKWHFKQLFNêFKKRGQRW
]DSRMHQt0XVtEêWGRGUåHQ\S
HGSLV\S LSiMHQt
RGERUQpP]SUDFRYiQtDS
HGHSVDQpXYHGHQt
GRSURYR]XYþHWQ
]S VREXSURYR]X
'DOãtQiURN\MVRXY\ORXþHQ\
1HS
HMtPiPHDQL]iUXNXQDGDOãtãNRG\Y]QLNOp
YVRXYLVORVWLVSRXåtYiQtPWRKRWRS
tVWURMH
9\KUD]XMHPHVLRSUDY\Y\OHSãHQtGRGiYN\
QiKUDGQtFKGtO
QHERQDYUiFHQtNXSQtFHQ\
3RGOHXYHGHQêFKNULWpULtQHQtPRåQiåiGQiRSUDYD
UHVS]DQLNi]iUXND
 MHVWOLåHSRXåLMHWHQDSiMHQtFtQREVDKXMtFt
N\VHOLQXSiMHFtSDVWXQHERN\VHOpWDYLFt
SURVW
HGN\