User manual

12 5
Pour son utilisation/sa mise en application, la directive/la norme des machines n’exige
que la norme CE de machines complètes. Une carte électronique ou un moteur
électrique constitue une partie d’une machine/d’une installation électrique, d’un système
ou d’un processus et est manipulé(e ) comme composant complexe dans le sens de la
directive EG et elle n’est ainsi soumise à aucune application d’identification CE. En ce
qui concerne l’utilisateur, ces composants ne peuvent pas fonctionner indépendamment
et sont fabriqués exclusivement pour un traitement ultérieur par l’industrie, l’artisanat ou
autres dans le domaine de l’utilisation/fonctionnement professionnel (le) EMV.
Ce dispositif de réglage/cet appareil de régulation en version platine est un moyen
d’exploitation (EB) du circuit électronique de puissance pour le réglage du flux
énergétique. Il est conçu pour toute utilisation dans les machines pour la commande/le
réglage du régime du moteur électrique ou pour le réglage de l’intensité des lampes à
basse tension.
L’utilisateur doit s’assurer que les appareils et les composants et installations corres-
pondants sont montés et branchés conformément aux normes/caractéristiques
techniques et légales.
Veuillez respecter les normes VDE et les directives de la caisse de prévoyance profes-
sionnelle. De plus, il convient de respecter les correspondances des directives basse
tension et EMV.
Les machines et les installations sont pourvues de plus de dispositifs de sécurité et de
surveillance adaptés aux appareils. L’utilisateur doit s’assurer que la commande soit
effectuée dans un mode de fonctionnement fiable après une panne de l’appareil, dans
le cas d’une utilisation étrangère, d’une panne de l’unité de commande etc. La notice
jointe au réglage doit être lue avant l’installation ou la mise en service par un personnel
qualifié. Les travaux de réglage ne doivent être effectués que par un personnel qualifié
en électricité prenant en compte des consignes de sécurité. Les travaux de montage ne
doivent être effectués que hors tension, des dispositifs de sécurité/de protection et le
couvercle du boîtier doivent être installés en toute conformité avant la mise en service.
5. Installation, mise en service et mesures de sécurité
Pour alimenter cette platine de réglage, une alimentation/un adaptateur secteur s’avère
nécessaire. L’installation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié. Il convient
de respecter les directives/les consignes locales concernant la création d’installations
électriques ainsi que les règlements de prévention des accidents.
Pour la protection des personnes et des choses/du matériel, il convient d’appliquer les
consignes/directives de sécurité existantes (consignes VDE, IEC, etc.).