User manual
6 7
Branchement de la tension de fonctionnement
1. Raccordez un petit moteur à courant continu ou une ampoule de voiture aux bornes à vis
marquées « M+ » et « M- » .
2. Mettez les potentiomètres R16 (= LIM = limitation du courant) et R8 (= FRQ = réglage de la
fréquence) en position centrale. Tournez R3 (PWM = réglage de la vitesse de rotation) vers la
gauche jusqu’à la butée.
3. Raccordez la tension de fonctionnement (de 12 V à 24 V, en fonction de la tension de
fonctionnement de la charge) aux deux autres bornes (U+ et GND (masse)), en respectant la
polarité (tension continue). Respectez impérativement la polarité afin de ne pas endommager
l’appareil.
4. Le moteur ou l’ampoule ne doivent pas encore fonctionner / s’allumer.
5. Tournez maintenant le potentiomètre R3 lentement vers la droite, le moteur commence à
tourner lentement, ou la lampe s’allume. Réglez la vitesse de rotation du moteur ou l’intensité
d’éclairage de la lampe à l’aide du potentiomètre R3.
6. Si le régime du moteur ne peut pas être réglé à l’aide du R3 ou si le moteur fonctionne
constamment à plein régime, la tension de fonctionnement se coupe immédiatement : vérifiez
encore une fois la platine complète et/ou les connexions.
Réglages avec les potentiomètres
Le potentiomètre R8 = FRQ permet de régler la fréquence de coupure. Tournez le potentiomètre
jusqu’à ce qu’une faible course puissante soit atteinte à une petite vitesse.
Le potentiomètre R3 = PWM permet de régler la durée d’impulsion de la tension de sortie. Ceci
correspond directement au régime du moteur.
Le potentiomètre R16 = I LIM permet de régler la limitation du courant. Attention : pour démarrer,
les moteurs ont besoin d’un courant bien plus élevé que pendant le fonctionnement.
9. Dysfonctionnements
Si le fonctionnement ne s’effectue plus dans des conditions de sécurité optimale,
il convient de mettre aussitôt l’appareil hors service et de prendre les mesures qui
empêcheront une remise en service accidentelle ou involontaire.
L’utilisation n’est plus sécurisée lorsque :
- l’appareil présente des détériorations apparentes,
- l’appareil ne fonctionne pas normalement,
- les composants ne sont plus entièrement solidaires de la platine,
- les câbles de liaisons présentent des détériorations apparentes.
Pour toute réparation sur l’appareil, utilisez uniquement des pièces de rechange
d’origine. L’utilisation de pièces différentes peut entraîner des dommages matériels et
corporels graves.
10. Montage du module
Lisez attentivement cette notice avant de démarrer le montage du circuit. Nous partons du principe
que vous disposez des connaissances de base relatives aux composants électroniques et à la
soudure.
N’utilisez en aucun cas de l’étain à souder contenant de l’acide, de la graisse à souder ou de
liquide de brasage : ils contiennent de l’acide qui risque d’endommager la carte imprimée et les
composants électroniques et d’occasionner des courants de fuite. Utilisez uniquement de l’étain à
usage électronique (par exemple SN60 Pb38) avec une âme en colophane servant également de
flux.
Consignes de sécurité
- Conservez bien cette notice !
- Risque de blessures sur les angles et les arêtes en cas d’utilisation non-conforme !
- Ce kit contient de petites pièces qui peuvent être avalées par les enfants. Ne laissez pas les
composants à la portée des enfants.
- Les fers à souder fournissent une chaleur jusqu’à 400 °C. Ils ne doivent jamais rester sans
surveillance (risque d’incendie !). Maintenez-les à distance de toute matière inflammable, utilisez
un support thermorésistant pour travailler !
Attention ! Le kit doit être monté et mis en service par une personne qualifiée uniquement !
Toute personne intervenant dans le montage ou la préparation d’un appareil en kit, ou l’insertion
d’un composant dans un boîtier, est considérée comme « fabricant », selon la norme DIN VDE
0869. Elle est alors tenue de transmettre tous les documents d’accompagnement avec le module.
Les appareils assemblés à partir de kits à monter doivent être considérés du point de vue de la
sécurité technique comme des produits industriels.
Montage des éléments sur la platine
Résistances, diodes
Enfichez tout d’abord la résistance, les pattes légèrement coudées, dans les trous correspondants
(conformément au schéma d’implantation) ainsi que les diodes. Pliez ensuite les pattes d’environ
45° en les écartant pour que le composant ne tombe pas lorsque vous retournerez la platine et
soudez celui-ci minutieusement sur les pistes conductrices au dos du circuit imprimé. Coupez
les fils qui dépassent. La résistance utilisée dans ce kit est une résistance au carbone. Sa
tolérance est de 5%. Elle est marquée par un anneau couleur or. Ce type de résistances possède
normalement 4 anneaux. Pour lire le code des couleurs, tenez la résistance de sorte que l’anneau
or soit du côté droit de la résistance. Lisez ensuite les couleurs de la gauche vers la droite.
Vérifiez que la polarité des diodes est correcte. Vérifiez la position du trait de la cathode sur le
circuit imprimé.
Condensateurs
Respectez la polarité (+ -) lors du montage des condensateurs électrolytiques. Dans la plupart des
cas, la borne Moins est indiquée par un marquage sur le condensateur et la patte de raccordement
de la borne Plus est plus longue. Un condensateur intégré avec inversion de polarité peut exploser
pendant le fonctionnement !
Supports CI
Observez l’entaille ou le repère porté sur le bord du support. Elles indiquent l’endroit prévu pour
insérer ultérieurement le circuit imprimé (CI). Insérez le support de telle sorte que ces indications
correspondent à celles sur le schéma d’implantation des composants.
Transistor
Les contours du boîtier du transistor doivent coïncider avec le marquage sur la platine.
Repérez-vous au côté plat du boîtier du transistor. Les pattes de raccordement ne doivent
en aucun cas se croiser et l’élément doit être soudé à 5 mm environ de la platine. La durée
du soudage doit être aussi brève que possible afin que le transistor ne soit pas détruit par la
surchauffe.
Circuits intégrés (CI)
Attention ! Les circuits intégrés sont très sensibles aux erreurs de polarité. Respectez le marquage
du circuit imprimé (encoche ou point). De manière générale, ne les remplacez pas lorsque le
circuit est sous tension ou lorsqu’ils sont insérés dans le support.
1000 µF/35 V C1, C2 Condensateur électrolytique
47 µF/16 V C3, C6, C14 Condensateur électrolytique
10 µF/16 V C12 Condensateur électrolytique
0,1µF C4,C5, C7, C8, C9, C10, C11, C13, C16 Condensateur (0,1 µF = 100 nF = 104)