User manual

3
•
3RNXG MVRX QXWQi PHQt SRG QDSWtP SL
RWHYHQpP NU\WX MH QXWQp ] EH]SHþQRVWQtFK
d$YRG$SLSRMLW QDSiMHQt SHV RGGORYDFt
WUDQVIRUPiWRU QHER YKRGQê VFKYiOHQê Vt"RYê
DGDSWpU þL QDSiMHFt ]GURM NWHUê RGSRYtGi
EH]SHþQRVWQtPSHGSLV$P
•
9HãNHUi ]DSRMRYiQt MH PRåQp SURYiGW SRX]H
EH]QDSWt
Popis výrobku
(OHNWURQLFNêWHSORPUV-PPþHUYHným displejem
/('7HQWR WHSORPUP$åH EêWSRXåLW YãXGHWDP
NGHPDMtEêWSHVQPHQ\ WHSORW\ RG -50°C do
+150°C.
3RXåLWt VH WêNi PHQt WHSORW Y místnostech,
YHQNRYQtFKWHSORWSU$EKXWRSHQtDWDNpY autech,
karavanech, lodích, obytných vozech, víkendových
REMHNWHFK ODERUDWRtFK NOLPDWL]DFtFK SU$P\VOX
HPHVOQLFNp YêURE D WDN GiOH 7HSORWQt þLGOR MH
KTY 10.
7HQWR YëUREHN E\O SH]NRXäHQ SRGOH (09*
VPUQLFH (* (:*
- Elektromagnetická
NRPSDWLELOLWD D MH R]QDÿHQ ]NXäHEQtP
R]QDÿHQtP&(
.DæGi]PQDY ]DSRMHQtStSSRXæLWtMLQëFKQHæ
XGDQëFK VWDYHEQtFK GtO% UXät SODWQRVW WRKRWR
schválení!
Popis zapojení
(OHNWURQLFNê WHSORPU QHQt Y ]iVDG QLþtP MLQêP
QHå GLJLWiOQtP YROWPHWUHP '90 NWHUê Pt
SURPQOLYp QDSWt QD RGSRURYpP GOLþL =GH
SRXåLWêRbvod ICL MHtGtFtLQWHJURYDQêREYRG
pro DXWRPDWLFNp '90 VH VDPRþLQQêP Y\URYQi-
YiQtPQXO\DEXGLþHPGLVSOHMH
0RGXOXVWDþtMHGQRGXFKpQHVWDELOL]RYDQpQDSiMHFt
QDSWt NWHUp SRFKi]t QDStNODG ]H Vt"RYpKR
DGDSWpUXQDS"RYêUHJXOiWRU,&] QKRXGOi-ti-
V SHYQp QDSWt SUR ,& 3RWHEQp SRPRFQp
GRSONRYp ]iSRUQp QDSWt VL Y\UREtPH ]DSRPRFt
RVFLOiWRUXDEXGLþH&026] ,&SHV&D'VH
nabije elektrolyt C1 asi na -9WRWRQDSWtXSUDYtD
stabilizuje IC1.
.t]HQt GLVSOHMH/('Pi,& SURNDåGêVHJPent
VDPRVWDWQê EXGLþ V výstupem s konstantním
SURXGHP 7DNWR WHG\ RGSDGQRX SHGDGQtN\
VHJPHQW$N RPH]RYiQtP SURXGXDWtP WHG\EXGH
GRVDåHQR VWHMQp VYtWLYRVWL QH]iYLVOp QD ]PQiFK
YQMãtKR QDSiMHFtKR QDSWt 7DNp PtVWR QHMY\ããt
KRGQRW\ ]FHOD YOHYR P$åH EêW SLUR]HQ
osazeno normálním sedmi-segmentovým zobrazo-
YDþHP L NG\å ]GH EXGRX DNWLYQt QDQHMYêã GYD
VHJPHQW\ EX Ä³
[
od 100°C
]
nebo záporné
znaménko
[
pod 0°C
]
).
1DSiMHQtPtFtKRVLJQiOXSUR,&/VHSURYiGt
SHV YêYRG  ]iSRUQê SyO D  NODGQê pól);
NRQGHQ]iWRU&]GHVORXåtNHX]HPQQtStSDGQ
VH Y\VN\WXMtFtFK VORåHN VWtGDYpKR QDSWt QDS
UXãLYêFKãSLþHN
3RODULWDPtFtKRQDSWtMHY REHFQOLERYROQiDOH
]GHMLPXVtPHUHVSHNWRYDWQHER"SRX]HWDNVHSL
záporných teplotách zobrazí také záporné
znaménko, které vzniká dále popsaným posunutím
potenciálu:
8 EåQêFK GLJLWiOQtFK YROWPHWU$ MVRX VSROHþQ
SURSRMHQ\VURYQiYDFt~URYHFRPPRQYêYRG
záporná reference (-UHIYêYRGDX]HPRYDFt
strana vstupního signálu (In Lo, vývod 30). Polarita
QDYVWXSXSRWRPXUþXMH]QDPpQNR~GDMHWRMH
NODGQp NG\å YêVWXS  Pi RSURWL  NODGQê
potenciál, v RSDþQpPStSDGMH]iSRUQp
-HOLNRå ]GH RGHEtUiPH PtFt QDSWt RG GOLþH
QDSWt5.7<MHN dispozici pouze kladné
PtFt QDSWt 1D YVWXSX  ]YHGQHPH XPOH
QXORYêERGSRPRFt3RSURWLQDSWtQD 32 a 35).
9ãHFKQR FR Q\Qt OHåt SRG XPOêP Y]WDåQêP
potenciálem na vývodu 30, hodnotí IO jako záporný
signál a zobrazí záporné znaménko. Kladné a
]iSRUQp PHQp KRGQRW\ Y]QLNQRX WtP åH VH
]PQ\ QDSWt QD WHSORWQtP þLGOH Q\Qt RGHKUiYDMt
SRGDQDGY]WDåQêPSRWHQFLiOHP9$þLYêYRG$P
D  MH YãDN QDSWt QD YêYRGX 31 stále jenom
NODGQp -DN YLGtWH MH YãHFKQR MHQ YF ]S$VREX
posouzení. Vlastní cejchování stupnice provedeme
QDVWDYHQtP 3 NWHUê Y\WYRt SHVQp UHIHUHQþQt
QDSWtQDYêYRGX
3HV GREURX OLQHDULWX ]$VWDQH Y PtFt
charakteristice zbytková chyba, která spolu
s WROHUDQFtSHGDGQtNX5GiFK\EXWURFKXYtFQHå
2% (v na hranicích rozsahu). To je -PHQR SL
FHONRYp VSRWHE - opravdu dobrá SHVQRVW