User manual
5
NTC s jmenovitou hodnotou 25 kΩ
ΩΩ
Ω při 20°C 
Při pohledu na schéma poznáte jeho celkovou funkci. Modul je napájen stabilizovaným stejnosměrným 
napětím 12 V. O to se stará stabilizátor napětí 78L12. Modul má vlastní síťový díl. Napětí ze sekundáru 
transformátoru je usměrněno diodovým můstkem D1...D4, poté se vyhladí elektrolytem C1 na zhruba 
17 ...20 V a pak stabilizuje integrovaným obvodem IC1. 
Okenní diskriminátor má sám oddělené napájení přes RC článek R6/C4. Případné zpětné působení relé 
nebo svítivých diod na napájení tak zůstane bez vlivu na IO (integrovaný obvod; také IC). 
Ale tím to nekončí: Na vývodu 10 dodává tento IO obvod ještě jednou oddělené, vnitřně stabilizované 
napětí +6 V. To slouží jako konstantní reference pro oba děliče R2/R3/R5 a R1/P1/NTC a stará se o to, 
že nemůže do měření opravdu zasahovat žádné nežádoucí rušení. 
Uvedená opatření slouží k tomu, aby se při přepínání nastavené meze nezměnily ani nepatrně, což by 
mělo za důsledek nepředvídané chování a nedodržení nastavených parametrů hystereze. 
K tomu společně přispívají ochranný elektrolytický kondenzátor C2 a keramický kondenzátor C5. C5 
se stará o to, aby bylo eventuální rušení přicházející vnějším přívodním vedením od NTC zkratováno 
na kostru. 
Bližší spojitosti rozpoznáme při přibližném výpočtu vztahů. +6 V vyvedených od výstupu 10 u IO bude 
řadovým zapojením R2, R3 a R5 rozděleno tak, že na vývody 6 bude asi 5 V (horní hrana okna) 
a na vývodu 5 asi 2 V (spodní hrana okna). 
Když je tedy na vývodu 8 vstupní napětí pod 2 V, protože je vodič topení teplý a tím je nízko-odporový, 
pak jsou aktivní výstup A a LD 1 (nastavená teplota je dosažena). Dejme tomu, že to může být např. 
při 20 °C (kdy NTC má zrovna svou jmenovitou hodnotu  25 kΩ). Potom R1 a P1 musí být společně 
dvojnásobně tak velké jako odpor NTC, aby 6 V z vývodu 10 rozdělily na třetinu (2 V) pro vývod 8. 
To při odporu potenciometru 40 kΩ, což je přibližně v jeho středním nastavení (40 kΩ potenciometru 
plus 10 kΩ R1 dává dvojnásobek odporu NTC 25 kΩ). Přesné ocejchování potenciometru není kvůli 
toleranci součástek samozřejmě možné; ale jedno přibližné vodítko vám toto přibližný výpočet nabízí 
(potenciometr je přestavitelný čelně umístěným prostrčeným otočným knoflíkem). 
Stoupne-li vstupní napětí na vývodu 8 nad 2 V (což závisí na okolní teplotě a nastavení P1), potom je 
aktivní výstup 13 a LD 3 (musí se ohřívat, tak relé sepne). To je ten případ, kdy se odpor NTC 
následkem ochlazení zvětší. Všimněte si laskavě opačné tendence: zvýšení teploty způsobí snížení 
odporu NTC a opačně. 
Bude-li někdy tak chladno, že na vývodu 8 bude víc než 5 V a horní práh bude tedy překročen, pak 
budou aktivní výstup B a LD 2 (teplota snížená). To může nastat například, je-li topení rozbité nebo 
nedokáže vytvořit dostatečný přísun tepla. Také tento stav by měl uživatel opticky rozpoznat – proto 
se rozsvítí červená svítivá dioda. 
Společně se sepnutím výstupu 13 (= spodní práh napětí překročen, popř. nastavená teplota právě 
nedosažena) se tranzistor T1 uvede do činnosti a sepne relé. Indukční napěťové špičky vzniklé při 
vypnutí relé budou omezeny ochrannou diodou D5 tak, že budou zkratovány na kostru. 
Potenciálně volný přepínací kontakt relé může nyní aktivovat požadované topení (uzamknutí mezi 
svorkami C a S). Přitom ale dbejte dvou skutečností: Za prvé tyto kontakty smějí být zatíženy maximálně 
500 VA (výsledek součinu proud x napětí, přičemž napětí může být nanejvýš 250 V 
a proud maximálně 8 A, avšak ne oba najednou!). 
Za druhé. Síťové napětí pro provoz topení nemůžete jednoduše vzít z primáru transformátoru, protože 
síťový přívodní kabel by musel mít větší průřez než je nutný pro drobný transformátor 1 VA. Mimoto 
musí být postaráno o bezchybné propojení se zeleno-žlutým ochranným vodičem PE! Pro větší topná 
tělesa, kde nedostačuje spínací výkon 500 VA, musíte použít ještě doplňkové výkonové relé. 
Osazení by v podstatě nemělo přinést žádné větší problémy. U stabilizátoru IC1, u pěti diod a u ele-
ktrolytického kondenzátoru musíte při pájení dbát správné polarity, taktéž při vsazování integrovaného 
obvodu (zářez směřuje k R10). Čtyři svítivé diody připájejte tak odkloněny (kratší vývody jsou katody 
a ty vpravo) a právě tak vysoko, aby byly v zákrytu se středem potenciometru; nákres čelní desky je 
příslušně rozvržen. 
6
Před prvním uvedením do provozu odstraňte z pracovního stolu laskavě veškeré zbytky po pájení a 
odstřižky drátků k zamezení možného zkratu síťového napětí! 
Technické údaje 
Indikace LED  : Síť zap. (zelená) 
  : Teplota příliš nízká (červená) 
  : Relé zap. (žlutá) 
  : Teplota dosažená (zelená) 
Provozní napětí : 220 - 240 V∼
∼∼
∼ / 50 Hz 
Příkon proudu  : 20 mA (klid) 
  : 50 mA při zapojeném relé 
Teplotní rozsah 
regulace  : -3 °C až + 50 °C 
Kontakt – relé  : 8 A 1 ×
××
× př., max. 500 W 
Rozměry  : 120 ×
××
× 83 mm 
Vhodný kryt, 
neopracovaný  : obj. č. 10 49 73. 
Pozor! 
Než začnete se stavbou, před zprovozněním stavebnice nebo přístroje si nejprve pročtěte v klidu 
celý tento montážní návod až do konce (zvlášť odstavec o možných chybách a jejich odstraňování!)  
a samozřejmě bezpečnostní upozornění. Dozvíte se, čeho se vyvarovat, čímž předejdete chybám, 
které se potom odstraňují mnohdy jen s velkým úsilím! 
Letování a propojování provádějte absolutně čistě a pečlivě, nepoužívejte pájecí cín s obsahem 
kyseliny nebo letovací tuk a pod. Přesvědčte se, že nevznikly studené spoje. Neboť studené (nekvalitní) 
nebo nesprávně letované spoje, hýbající se kontakty nebo špatné umístění součástek znamená obtížné 
a časově náročné hledání chyb a může být příčinou možného zničení součástek, což vede často 
k řetězové reakci a zničení celé stavebnice. 
Nezapomeňte, že moduly osazené pomocí letování agresivním cínem nebo letovacím tukem 
nebudeme opravovat. 
Při stavbě elektronických obvodů se předpokládají základní znalosti o zacházení se součástkami, 
letování a zacházení s elektronickými, příp. elektrickými stavebními díly. 
Všeobecná upozornění ke stavbě a zapojení 
Možnost, že po sestavení nebude něco fungovat, je možné silně omezit pečlivou a čistou montáží. 
Každý krok, každé letované místo před dalším pokračováním překontrolujte raději dvakrát! Držte 
se návodu ke stavbě! Nedělejte kroky jinak, než jak jsou popsány a nic nepřeskakujte! Každý krok 
si odškrtněte dvakrát: jednou při stavbě a jednou při kontrole. 
Nespěchejte, stavba elektronických výrobků není žádná práce v úkolu, při hledání chyby ztratíte 
mnohem více času, než překontrolováním každého kroku hned po jeho provedení. 
Časté příčiny nefungování jsou chyby při stavbě, např. špatně umístěné integrované obvody (IO), 
diody, elektrolytické kondenzátory (elektrolyty). Věnujte také pozornost barevnému značení odporů, 
neboť se jednoduše splete. 
Dávejte také pozor na správné hodnoty kondenzátorů: např. n10 = 100 pF (ne 10 nF). Proti tomu 
pomůže dvojnásobná nebo trojnásobná kontrola. Také dávejte pozor, jestli jsou v patici zastrčeny 
opravdu všechny nožičky IO, velice snadno se nějaká odehne. Jen malý tlak na IO a ten musí skoro 
sám zaskočit do patice. Pokud tomu tak není, je velmi pravděpodobné, že se odehnula nějaká nožička. 
Pokud až do této chvíle vše souhlasí, pak jako další možná příčina nefungování může být v nějakém 
studeném spoji. Tento nepříjemný průvodce života konstruktéra je způsoben buďto nedokonalým 
prohřátím spoje tak, že vodič nemá dobrý kontakt s cínem, nebo ochlazením spoje právě v okamžiku 









