User manual
3
• 
Postavenou nefunkční stavebnici nám pošlete zpět pouze s přesným popisem okolností vzniku 
závady (co, proč nefunguje,..., protože jen přesný popis závady umožňuje úplné opravení!) a 
příslušným plánkem zapojení. Modul zašlete samotný bez krytu, protože časově náročnou demontáž 
a montáž krytu bychom si z pochopitelných důvodů museli dodatečně vyúčtovat. Zcela sestavené 
stavebnice není možné vyměňovat. Při instalaci je třeba při styku s elektrickým napětím dodržovat 
příslušné předpisy a normy. 
•  Přístroje, které pracují s napětím větším než 35 V, smí zapojovat pouze vyškolená osoba (elektrikář). 
• 
V každém případě je třeba zvážit, je-li vhodné modul použít pro uvažovaný účel a na uvažovaném 
místě. 
• 
Uvedení do provozu je zásadně možné pouze po zabudovaní modulu do takového krytu, který zcela 
zamezí dotknutí se částí pod napětím. 
• 
Pokud jsou nutná měření pod napětím při otevřeném krytu, je třeba připojit napájení přes oddělovací 
transformátor nebo vhodný schválený síťový adaptér či napájecí zdroj. 
• 
Veškerá zapojování je možné provádět pouze bez napětí. 
Popis výrobku 
Mnoho teplotních spínačů má jednu nevýhodu. Je-li vedení čidla závadou přerušeno nebo je-li 
zkratováno, zůstane topení zapnuto, což vede k přehřátí a možnému vzniku značných škod. 
Tento teplotní spínač s integrovanou kontrolou čidla (zkrat / přerušení) sepne relé, které při překročení 
nastavené teploty zapne ventilátor, chladič nebo podobné zařízení. 
Spínací teplota je nastavitelná stejnosměrně zatížitelným potenciometrem. Stavy spínače signalizují čtyři 
LED. Kompletní je s teplotním čidlem (tepelný vodič K 164, 22 kΩ). 
Tento výrobek byl přezkoušen podle směrnice EU 89/336/EWG (EMVG z 09.11.1992,  
Elektromagnetická kompatibilita) a odpovídá tomuto zákonnému nařízení. 
Popis zapojení 
Protože se jedná o automatický teplotní spínač, jako odpovídající řešení se nejvíce nabízí tak zvaný 
dvoubodový regulátor. Pod tím rozumíme spínač, který docela jednoduše porovnává nějakou předem 
nastavenou hodnotu (požadovanou teplotu) s platnou, stávající skutečnou hodnotou. 
Leží-li skutečná hodnota pod nastavenou hodnotou, potom musí být teplo dodáno a následkem toho 
bude zapnuto příslušné topení. Toto je jeden pracovní bod. Jakmile je nastaveného bodu dosaženo, je 
topení opět vypnuto (pracovní bod číslo dvě). Případ, kdy je tepleji, než je potřeba, je celkem 
zanedbatelný, protože takový v naší zeměpisné šířce téměř nenastává. Kdo se proti tomu chce vyzbrojit, 
může si pro takovou chvíli připojit větrák. 
Dvoubodový regulátor se tedy obrazně řečeno pohybuje neustále v okolí nastavené hodnoty. Rozezná 
pouze stavy větší nebo menší a podle toho reaguje pouze zapnutím nebo vypnutím. To má dvě 
principiální nevýhody: Jakmile je měření dostatečně citlivé, postačí právě krátkodobé zapínání topení 
k dosažení požadované teploty a ihned zase vypnutí. 
Důsledkem toho by byl neustálý klapot relé a tím nežádoucí hluk elektroniky. 
Mohlo by se zavést klidové rozmezí mezi spínacími body (hysterese), ale s tím i druhý problém: Topení 
bude zapnuto déle, než je nutné. Z toho plyne větší ohřátí a zase nevyužití přesné a citlivé elektroniky. 
A pak se může víc ochladit, než je nutné k poznání nedostačující teploty. Následek je klidnější 
a „civilizovanější“ chování regulátoru (teplotní diference mezi jednotným stupněm spodního a horního 
spínacího bodu). 
U tohoto teplotního spínače jsme použili řídící obvod TCA 965, který dokáže rozeznat ne jednu, ale dvě 
jmenovité hodnoty. Opaku k více či méně nedefinovatelnému klidovému rozmezí hysterese v tomto 
případě odpovídá okenní diskriminátor. Název vychází z představy, jakoby nastavitelné spodní a horní 
spínací meze tvořily hrany (napěťového-) okna. 
U TCA965 se horní hranice nastavuje na vývodu 6 a spodní na vývodu 7 (U
max 
popř. U
 min 
);
 měřené 
napětí U
zap
 se přivádí na vývod 8. Integrovaný obvod detektuje přitom následující stavy (obr.): 
4
1.  
U
zap. 
leží pod U
min
 (výstup A [vývod 2] je aktivní); 
2.  
U
zap
. leží nad U
max
. (výstup B [vývod 14] je aktivní); 
3.  
U
zap
. leží nad U
min
 a pod U
max
, tedy uvnitř nastaveného okna (výstup C [vývod 13] je aktivní); 
4.  
U
zap
. leží pod U
min
 a nad U
max
, tedy mimo nastavené okno (výstup C [vývod 3] je aktivní). 
5.  
Všechny čtyři výstupy jsou aktivní v log.0, to znamená, že v aktivním stavu připnou na kostru pomocí 
vyvedeného otevřeného kolektoru (OC = otevřený kolektor). Pozice 4 je ostatně obrácené zapojení 
pozice 3 (pouze jedna z těchto dvou může být pravdou, avšak právě jedna z obou musí být pravdou). 
Z tohoto důvodu se dalšího vyhodnocení signálu výstupu D zřekneme. 
Jako teplotní čidlo použijeme tak zvaný termistor s negativním teplotním koeficientem (zkr. NTC, 
o Negative Temperature Coefficient). Jak název naznačuje, tato součástka ve stavu zahřátí vede lépe 
(to znamená, bude nízkoodporová) než ve studeném stavu. Tento termistor má při příslušných 
teplotních rozdílech dostatečnou citlivost, takže se s ním bez dalšího nechá sestavit dobře fungující 
spínání řízené teplotou (obr.). 
(zelená)
(červená)
(žlutá)
Dosažená 
teplota
Relé zapne 
(topí)
Teplota 
snížená









