User manual
IC foglalat:Ügyelni kell az 1-es lábat v. annak oldalát jelölő 
letörésre v. más jelre, ld. beültetési rajz. 
1db 14 lábú foglalat 
Trimmer potméterek: P1 = 100k (kapcsolási hőm.). 
Csavaros érintkező kapcsok
 Kicsit hosszabb melegítést 
igényelnek (1 db 3 pólusú, 1 db 2 pólusú). 
LED
: A ház perem csapott része ill. a rövidebb láb jelzi a 
viágítódiódánál (LED) a katódot (fény felé tartva, a 
nagyobbik elektród, a rajzon vastag csík mutatja). Ha a 
dióda polaritást valamiért nem tudja megállapítani, az 
eredeti útmutatóban levő kapcsolással kísérletezhet. (A 
soros ellenállás kisáramú LED-nél nagyobb, pl. 4k7.) Ha a 
dióda + (anód) esik az elem + kapcsa felé, akkor világít. 
LD1: zöld, átm.3mm 
LD2: piros, átm.3mm 
LD3: sárga, átm.3mm 
LD4: zöld, átm.3mm 
Jack csatlakozó hüvely
 a hőérzékelőhöz tartozik. 
B1, 1db 
Stabilizátor IC
 A beültetési rajzon látható a ház lecsapott 
oldala. Ha a lábakat alulról nézzük úgy, hogy a ház lapos 
része jobbra esik, akkor felülről lefele haladva kimenet, föld, 
bemenet a sorrend. A lábak ne kereszteződjenek, beültetési 
magasság 5 mm. Rövid ideig forrassza. 
IC1=78L12 12V-os feszültségstabilizátor. 
Relé
 RL1= rel. 12V 1x váltó 
Hálózati trafó
 TR1= 15V/1,1VA modul trafó 
IC
 Ügyelni kell az 1-es láb megfelelő helyzetére, ld. 
beültetési rajz. Csak feszültségmentes áramkör mellett 
szabad a foglalatba illeszteni! 
IC1 = TCA 965 A=B ablakdiszkriminátor. 
2. lépés: csatlakoztatás, üzembehelyezés 
Az áramkör 230V-os hálózatról működik, ezért az 
életvédelemre ügyelni kell. Az élesztéshez, mérésekhez az 
életvédelmi szabványoknak megfelelő leválasztó trafót kell 
használni; ezt a munkát szakembernek kell végezni. 
Élesztés
Előszörre kössön az egyenirányító híd “+” (D1 katódja) és 
“-” (D2 anódja) pontjaira megfelelő polaritással 12…15V 
egyenfeszültséget (ehhez a hálózattól leválasztott 
tápegységet kell használni). 
•  Tegye P1-et kb. középállásba. 
• Működési próba: érzékelő nélkül
 (B1 csatlakozó 
szabadon) a piros LD2-nek világítani kell (érzékelő hiba, 
“igen hideg” jelzés). 
Ha a bemeneteket rövidre zárja
, az áramkör azt jelzi, hogy a 
beállított hőmérséklet el lett érve, ill. túllépve. Ilyenkor a 
zöld LD1 világít (a zöld tápfeszültség jelző LD4 
folyamatosan világít!). 
Az áramkör attól fogva reagál a potméter változtatására, 
hogy a hőérzékelőt rácsatlakoztatták (a vezetékhossz 
néhány méterig mehet el). A potmétert balra csavarva 
alacsonyabb, jobbra csavarva magasabb hőmérséklet 
esetén kapcsol. 
Ha a fentiekben probléma lép fel, ellenőrizze az áramkört a 
mellékelt építési tudnivalók szerint. 
Javasolt ház előlap kivitel 
[az ajánlott műanyag házhoz, ábra ld. német útm.] 
Feliratok: 
TEMP. SCHALTER=HŐMÉRSÉKLET KAPCSOLÓ 
NTC 
fühler 
Temp. Relais 
ein 
Zu kalt  Temp. 
o.k. 
Netz ein 
Hő-
érzékelő 
Hőmér-
séklet
Relé be  Túl hideg  Hőm. 
rendben 
Hálózat 
be 


