User manual

1.5 Transistors
Soudez les transistors sur le côté des pistes conductrices.
Faites attention à la position :
Les contours du boîtier des transistors doivent correspondre à ceux du
plan d’implantation. Les pattes ne doivent être en aucun cas pliées, de
plus les composants doivent être soudés le plus prés possible de la
platine en laissant un écart de 5 mm.
Veuillez raccourcir au maximum le temps de soudage afin que l’échauf-
fement n’endommage pas les transistors.
Ansicht von unten = Vue du bas
Ca.5 mm = env.5 mm
1.6.Potentiomètre-trimmer de précision
Soudez à présent le potentiomètre de précision sur la platine
1.7 Les diodes (LED)
Pour la première mise en service, ne branchez ce kit qu’à une alimen-
tation de 12 …15 V, et déjà il se produit quelque chose :
A la première mise en service, le relais se déclenche tout de suite et la
LED s’allume en parallèle. De plus, vous ne devez pas appuyer fort sur
le bouton START, parce que le condensateur électrolytique C1 est
constamment déchargé après l’allumage ; et ceci permet au compa-
rateur interne au CI de mettre en place directement la sortie, comme
vous l’apprenez par la description détaillée du 55éme. Les conditions de
fonctionnement sont désormais atteintes, toutes les autres commandes
ne sont que possibles que par les deux interrupteurs.
Le temps réglé écoulé, la LED s’éteint et le relais se désenclenche.
Lorsque l’aiguille du potentiomètre dévie vers la gauche, l’impulsion
suivante sur START est vraiment courte, et si l’aiguille dévie vers la
droite, elle est vraiment longue.
Encore un mot sur la précision atteinte de la durée d’impulsion. Elle est
principalement, comme vous l’avez lu ci-dessus, dépendante de la
valeur du membre RC au broches 6 & 7. La temporisation maximale (sur
un potentiomètre tourné à fond) se calcule en tmax = (500 kOhms + 2,2
kOhms) x 100 µF = ~ 50 s.
Si vous voulez calculer/vérifier ceci sur votre circuit, vous en viendrez à
des périodes de temps assez grandes. En effet, les 3 composants
temporisés sont conformes au seuil de tolérance, c’est-à-dire qu’ils
dévient de la valeur nominale (le condensateur électrolytique jusqu’à
+100%°.
Le condensateur est justement celui qui est en général versatile lors de
changements de températures. Faites attention à ceci lorsque vous
établissez une échelle.
Si les durées d’impulsions atteintes ne vous paraissent pas assez
longues, vous pouvez agrandir le condensateur ; ceci équivaut aussi
pour le potentiomètre, seul R1 en tant que résistance possible minimal
ne peut pas être inférieur à 2,2 kOhms.
18 11