User manual
• De façon générale, il convient de vérifier avant la mise en route de l’appareil que
l’utilisation prévue pour celui-ci corresponde bien au domaine d’application énoncé
dans la présente notice. En cas de doutes, demandez conseil à un personnel qualifié !
• Les erreurs de branchement ou d’utilisation échappent à notre contrôle. Nous ne pou-
vons en aucun cas être tenus responsables des dommages qui en résulteraient.
• Lors de disfonctionnement, il convient de renvoyer l’appareil avec une description
détaillée du problème, la notice du produit. Pour des raisons de sécurité, nous nous
chargeons du montage et du démontage de boîtier.
• Le branchement d’appareils fonctionnant avec une tension supérieure ou égale à 35 V
est réservé à un personnel qualifié
• Si vous devez effectuer des mesures à boîtier ouvert, il convient pour des raisons de
sécurité d’utiliser un transformateur de séparation ou d’alimenter le circuit par une ali-
mentation adaptée (conforme aux consignes de sécurité).
• Les travaux de raccordement impliquent une mise hors tension préalable du circuit.
Description du produit
Ce circuit est capable de générer une tension continue qui est le double de la tension
d’alimentation (par exemple une tension d’entrée 12 V=, tension de sortie de 24 V
environ). Ce qui est intéressant pour les appareils ou groupes de composants
électroniques qui nécessitent une tension plus élevée que la tension de fonctionnement
à disposition. Autres domaines d’application : élévation de la tension derrière les cellu-
les solaires, un fonctionnement d’appareils de 24 Volts sur 12 Volt.
Description du circuit
Pour élever ou abaisser des tensions alternatives, vous avez besoin d’un transformateur.
Les tensions aux deux bobines/enroulements se trouvent approximativement dans le
même rapport que le nombres de spires de l’enroulement primaire et secondaire.
Pour abaisser les tensions continues, on ne peut pas user la pièce qui n’est pas néces-
saire comme le ferait un transistor à passage longitudinal dans un adaptateur secteur ; ceci
n’est pas correct (en raison de pertes très élevées), mais que fait-on lorsqu’on veut réduire
une tension continue parce qu’une des valeurs d’origine ne convient pas pour une raison
quelconque ? On ne peut alimenter aucun transformateur avec une tension continue parce
que celui-ci subit des variations de tension (champ de courant et champ magnétique).
• La polarité des condensateurs électrolytiques a-t-elle été respectée ?
Sachez que selon la fabrication, les condensateurs électrolytiques peuvent être
caractérisés par ‘’+ ‘’ ou par ‘’-‘’ sur les composants.
• Les circuits intégrés ont-ils été soudés dans le bon sens ?
Prenez comme modèle le côté inscrit du CI1!
Le coté inscrit du CI1 doit être orienté vers les condensateurs électrolytiques.
• Les broches des circuits intégrés sont-elles toutes insérées correctement dans les
trous prévus à cet effet ? Il est fréquent qu’une des broches se torde lors de la mise
en place.
• Assurez-vous qu’il n’y ait pas de pontage ou de court-circuit du côté soudure.
Certaines liaisons entre pistes conductrices peuvent facilement être confondues avec
un pontage accidentel. Vérifiez toujours avec le schéma d’implantation que le court-
circuit que vous vous apprêtez à retirer en est effectivement un. Pour repérer plus
facilement les liaisons et interruptions entre pistes conductrices, tenez la platine
contre la lumière et cherchez les pontages en regardant du côté soudure.
• Y a-t-il des soudures sèches ? Vérifiez soigneusement chaque point de soudure.
Vérifiez avec une pince à épiler si les composants bougent. Si un point de soudure
vous paraît suspect, procédez éventuellement à une nouvelle soudure.
• Vérifiez également que tous les points de soudure sont effectivement soudés. Il
arrive fréquemment que l’on oublie un endroit.
• Rappelez-vous qu’une platine soudée à l’aide d’eau ou de gras à souder ou tout
autre produit inadapté ne peut pas fonctionner. Ces produits sont conducteurs et
provoquent des courants de fuite et des courts-circuits.
• Nous ne prenons pas en charge la réparation de kits soudés à l’aide de ce genre de
produits inadaptés. De plus, l’utilisation de ces produits entraîne l’annulation du
contrat de garantie.
2.6 Si ce test a été effectué avec succès, le kit peut être remis en marche, selon les
instructions du point 2.2. Si aucun composant n’a été endommagé, il devrait
fonctionner normalement.
Si tout fonctionne normalement, le kit peut être monté dans un boîtier adapté, et mis en
service selon les normes VDE.
Ce circuit doubleur de tension est en état de fournir des courants pouvant aller jusqu’à 2 A.
Mais il faut prendre en compte le fait qu’un plus grand refroidisseur est nécessaire étant
donné que les pertes en puissance du régulateur augmentent en fonction de l’intensité du
courant. De plus, il faut prendre en compte le fait que le courant d’entrée équivaut au
double du courant de sortie, cela veut dire que si on prélève un courant de 500 mA, un
courant d’entrée de 1 A passe.
4 17