User manual
15 
  -VRXGLRG\FRVHSRODULW\WêþHVSUiYQ
SLSiMHQ\"6RXKODVtSURXåHNR]QDþXMtFtNDWRGX
s osazovacím potiskem desky? 
.DWRGRYêSURXåHNGLRG\'PXVtXND]RYDW
SU\þRG diody D2. 
.DWRGRYêSURXåHNGLRG\'PXVtN GLRG' 
.DWRGRYêSURXåHNGLRG\'PXVtN GLRG' 
.DWRGRYêSURXåHNGLRG\'PXVtukazovat 
SU\þRG diody D6. 
.DWRGRYêSURXåHNGLRG\'PXVtN GLRG' 
.DWRGRYêSURXåHNGLRG\'PXVtXND]RYDW
SU\þRG diody D4. 
.DWRGRYêSURXåHNGLRG\'PXVtXND]RYDW
SU\þRG diody D8. 
.DWRGRYêSURXåHNGLRG\'PXVtN GLRG' 
  -HSLSiMHQDGUiWRYiSURSRMND QD þHOQt GHVFH
(vedle S2)? 
  1HQt SHSyORYiQ HOHNWURO\WLFNê NRQGHQ]iWRU " 
3RURYQHMWH MHãW MHGQRX SRODULWX Y\]QDþHQRX
na kondenzátoru s potiskem desky resp. 
S SOiQNHP RVD]HQt Y QiYRGX 3R]RU QNWHt
YêUREFLY\]QDþXMtQDVRXþiVWFHijMLQtÄ-“ ! 
  -VRXWUDQ]LVWRU\FRVHRULHQWDFHWêþHVSUiYQ
SLSiMHQ\"1HNtåtVHMHMLFKYêYRG\"6RXKODVt
RVD]RYDFtSRWLVNVU\VNDPLWUDQ]LVWRU$" 
  -H ,& VSUiYQSLSiMHQ" 1HNtåt VH MHKR
vývody? Souhlasí potisk desky a obrysem 
integrovaného obvodu? 
  -H ,& VSUiYQSLSiMHQ D QHGRãOR N jeho 
]iPQ]DWUDQ]LVWRUVWHMQpSRX]GUR" 
  -VRX /(' GLRG\FR VH SRODULW\WêþH VSUiYQ
SLSiMHQ\" 
Podíváte-OL VH QD /(' GLRGX SURWL VYWOX
P$åHWH UR]SR]QDW NDWRGX XYQLW/('GLRG\
YWãt]RERXHOHNWURG1DREU\VX/('GLRG\
QDSOiQNXRVD]HQt MH NDWRGDR]QDþHQDVLOQRX
þDURX 
  1HQt QD VWUDQ SiMHQt ]NUDW QHER SHPRVWQt
cínem ? 
3HGWtPQHåSHUXãtWHQMDNêVSRMGRPQOp
SHPRVWQt VURYQHMWH SRGH]HOH Y\SDGDMtFt
YRGLYpFHVW\VREUi]NHPGHVN\SORãQêFKVSRM$
(rastr) a se schématem zapojení v návodu. 
9RGLYiVSRMHQtUHVSSHUXãHQtVQDGQR]MLVWtWH
WDN åH ]DSiMHQRX GHVNX SRGUåtWH SURWL VYWOX
a QD VWUDQ SORãQêFK VSRM$ Y\KOHGiWH
QHåiGRXFtMHY\ 
  Nejsou na desce studené spoje ? 
'$NODGQ ]NRQWUROXMWH YãHFKQD SiMHQi PtVWD
3LQ]HWRX VH SHVYGþWH åH VH åiGQi
ze VRXþiVWHN QHYLNOi 3Rkud naleznete 
SRGH]HOpPtVWRSURMLVWRWXMHMSLSiMHMWHMHãW
jednou! 
  2YWH WDNp åH MVRX YãHFKQ\ SiMHFt ERG\
]DSiMHQ\P$åHVHVWiWåHMVWHQNWHUiPtVWD
SLSiMHQtSHKOpGOL 
  8YGRPWHVLåHGHVka pájená pomocí pájecí 
YRGLþN\ SiMHFt SDVW\ þL SRPRFt SRGREQêFK
tavidel nebo nevhodným cínem nemusí být 
IXQNþQt 7DWR WDYLGOD YHGRX HOHNWULFNê SURXG
a ]DStþLXMt WDN EOXGQp SURXG\ D ]NUDW\
U stavebnic pájených cínem s obsahem 
kyselin, pájecími pastami þLSRGREQêPLWDYLGO\
zaniká záruka, resp. takové stavebnice námi 
QHEXGRXDQLRSUDYRYiQ\DQLY\PQQ\ 
3.9 
Po provedení kontroly zapojení podle výše 
XYHGHQêFK ERG$ D RSUDYStSDGQêFK FK\E
SURYHWH ]QRYX NXVRYRX ]NRXãNX RVD]HQp
desky (tak, jak je to uvedeno v ERG 
7HSUYH SRWRP XYHWH RVD]HQRX GHVNX
do provozu.  Nedošlo-OL N SRãNR]HQt QNWHUp
ze VRXþiVWHNPXVtQ\Qt]DSRMHQtIXQJRYDW 
7RWR ]Dt]HQt VPt EêW XYHGHQR GR SURYR]X
a SRXåtYiQR ]D GDQêP ~þHOHP SRX]H WHKG\ MH-li 
]FHOD FKUiQQR SHG GRW\NHP D MH-liYHVWDYQR
do VNtN\V RKOHGHPQDSHGSLV\9'( 
Zapojení smí být uvedeno do provozu jen tehdy, 
je –OLFKUiQQRSHGGRW\NHPYHVWDYERXGRVNtN\
v souladu s SHGSLV\9'( 
1D ]iYU E\FKRP YiP MHäWFKWOL ]QRYX
SLSRPHQRXWæHY
 oblasti transformátoru a relé 
se v 
REYRGX Y\VN\WXMH QHEH]SHÿQp Vt#RYp
QDSWtDSURWRVPtEëWStVWURM XYHGHQ
do provozu pouze odborníkem seznámeným jak 
s 
SHGSLV\ 9'( WDN VH YäHPL RVWDWQtPL
SRWHEQëPLEH]SHÿQRVWQtPLSHGSLV\
-HVWOLæH MH QHY\KQXWHOQp SURYiGW PHQt
na 
RWHYHQpP StVWURML PXVt VH
z 
EH]SHÿQRVWQtFK G%YRG% SRXætW RGGORYDFt
WUDQVIRUPiWRU QHER QDSiMHFt ]GURM VSOXMtFt










