User manual

ManualsBrandsCONRAD COMPONENTS ManualsAssembly Kits & Modulesdigital LCD thermostat kit

6StQDFtVWXSHV LCD displejem

2EMHGQDFtþtVOR

'RGiYiQR EH] VStQDFtKR PRGXOX SUR PHQt

teploty s LCD displejem

3R]RU%H]SRGPtQHÿQÿWWH

3HþWWH VL SHþOLY WHQWR QiYRG 1D ãNRG\

]S$VREHQpQH]QDORVWtWRKRWRQiYRGXVHQHY]WDKXMH

záruka. Za následné škody z toho plynoucí

QHUXþtPH

Obsah

3tSXVWQpSRXåLWt .......................................................2

%H]SHþQRVWQtSHGSLV\..............................................2

Popis výrobku:............................................................3

Popis zapojení:...........................................................3

Technická data:..........................................................5

2EHFQpSLSRPtQN\

NHVWDYE]DSRMHQt ....................................................6

Návod k pájení:..........................................................7

6WXSH,.................................................................7

6WXSH,,................................................................9

Schéma zapojení:......................................................12

Plánek osazení základní desky:.................................12

3OiQHNRVD]HQtþHOQtGHVN\ ......................................12

9êYRG\PRGXOXSURPHQtWHSORW\ ...........................13

3. SWXSH,,,...............................................................14

2'ã.5717(6,.$å'ê.52................................14

3RWLVNþHOQtGHVN\ .....................................................16

Poruchy:.....................................................................16

Záruka:.......................................................................16

832=2511Ë

.DåGêNGR]KRWRYt]WpWRVWDYHEQLFHStVWURMQHER

RVD]HQRX GHVNX VFKRSQRX SURYR]X UR]ãtHQtP

QHERYORåHQtPGRVNtN\MHSRYLQHQGOH',19'(

0869 pokládán za výrobce. Dále se zavazuje

k WRPXåHSLSHGiYiQtQHERUR]ãLRYiQtStVWURMH

VQtPSHGiYãHFKQ\SU$YRGQtSDStU\DXYHGHVYp

jméno D DGUHVX 3tVWURMH SRVWDYHQp ] WpWR

stavebnice jsou z KOHGLVND EH]SHþQRVWL SRNOiGiQ\

]DSU$P\VORYêYêUREHN

•

3tVWURMH XUþHQp SUR SLSRMHQt N rozvodné síti

VPMt EêW QDSiMHQ\ SRX]H VWtGDYêP QDSWtP

230 V / 50 Hz.

•

Osazená deska smí být napájena pouze

SHGHSVDQêPQDSWtP

•

-HVWOLåH GRMGH N SRãNR]HQt Vt"RYp StYRGQt

ã$U\ VPt EêW WDWR Y\PQQD SRX]H

odborníkem.

•

.RQFRYi PRQWiå StVWURM$ NWHUp MVRX QDSiMHQ\

QDSWtP Y\ããtP QHå  9 VPt EêW SURYHGHQD

SRX]H RGERUQtNHP D PXVt EêW SL Qt GRGUåHQ\

ustanovení VDE.

•

&HONRYêRGEUVSRWHELþ$SLSRMHQêFKNWRPXWR

StVWURMLQHVPtSHNURþLW9$

•

3URYR]QtSRORKDStVWURMHMHOLERYROQi

•

3L LQVWDODFL StVWURMH SRXåLMWH NDEHO

s GRVWDWHþQêPSU$H]HP

•

3LY\WDKRYiQt Vt"RYp ã$U\ ]H]iVXYN\ML YåG\

XFKRSWH ]D ]iVWUþNX D QLNGy za vlastní kabel.

1LNG\ QD Vt"RYRX ã$UX QHVWDYWH WåNp

SHGPW\ QHVWiþHMWH ML GR NROHþND V malým

SRORPUHPDQHRKêEHMWHMLY ostrém úhlu.

•

3tSXVWQi WHSORWD RNROt SRNRMRYi WHSORWD E\

QHPODSHNURþLWUR]PH]tRG

C do 40

•

3tVWURMMHXUþHQSURSRXåLtí v VXFKêFKDþLVWêFK

prostorách.

•

Kondenzuje-OL VH QD StVWURML YRGD PXVtWH MHM

QHFKDWDNOLPDWL]RYDWDNOLPDWL]DFHP$åHWUYDWDå

2 h).

•

3tVWURM PXVt EêW XPtVWQ FR QHMGiOH RG Yi]

na NYWLQ\YDQXP\YDGHODNDSDOLQY$EHF

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
6StQDFt VWXSH V LCD displejem 2EMHGQDFt þtVOR k WRPX åH S L S HGiYiQt QHER UR]ãL RYiQt S tVWURMH V QtP S HGi YãHFKQ\ SU$YRGQt SDStU\ D XYHGH VYp jméno D DGUHVX 3 tVWURMH SRVWDYHQp ] WpWR stavebnice jsou z KOHGLVND EH]SHþQRVWL SRNOiGiQ\ ]D SU$P\VORYê YêUREHN 'RGiYiQR EH] VStQDFtKR PRGXOX SUR P HQt teploty s LCD displejem 3R]RU %H]SRGPtQHÿQ ÿW WH 3 HþW WH VL SHþOLY WHQWR QiYRG 1D ãNRG\ ]S$VREHQp QH]QDORVWt WRKRWR QiYRGX VH QHY]WDKXMH záruka.
PAGE 2
• 6RXþiVWN\ RVD]HQp GHVN\ QHER S tVWURMH VP Mt EêW SURYR]RYiQ\ MHQ WHKG\ SRNXG MVRX HO þiVWL FKUiQ Q\ S HG GRW\NHP ]DEXGRYiQtP do VN t N\ % KHP YHVWDYE\ S tVWURMH GR VN t N\ QHVPt EêW WHQWR S tVWURM SRG QDS WtP • &KUD WH S tVWURM S HG YOKNRVWt VW tNDMtFt YRGRX a S HG KRUNHP • Osazená deska smí být uvedena do provozu jen SRG GR]RUHP GRVS Op RVRE\ V RGERUQêPL ]QDORVWPL QHER S tPR SRG GR]RUHP RGERUQtND • 1i DGt VPt EêW S L SUiFL QD ]D t]HQtFK VRXþiVWkách nebo osa
PAGE 3
nízkoenergetickou verzi (Low Power Version) XVP U RYDþH QDS Wt návodu NH VWDYE ýDVRY QiURþQRX PRQWiå a GHPRQWiå VN tQ N VL PXVtPH ] SRFKRSLWHOQêFK G$YRG$ ~þWRYDW ]YOiã" 9êP QD KRWRYêFK ]DSRMHQt MH Y\ORXþHQD 3 L LQVWDODFL S tVWURMH D S L ]DFKi]HQt VH Vt"RYêP QDS WtP MH EH]SRGPtQHþQ QXWQp GRGUåRYDW S HGSLV\ 9'( Svítivá diRGD /' ]HOHQi LQGLNXMH S tWRPQRVW QDSiMHFtKR QDS Wt 2VWDWQt VYtWLYp GLRG\ ]$VWDQRX SR S LSRMHQt QDSiMHFtKR QDS Wt D SR NDåGp reinicializ
PAGE 4
3DUDOHOQ VH VStQiQtP UHOiWHN S L GRVDåHQt MHGQp z KUDQLþQtFK KRGQRW MVRX DNWLYRYiQ\ MHãW YêVWXS\ 13 a 4 pro optický a akustický alarm. Vzhledem k RKUDQLþHQpPX EXGtFtPX YêNRQX YêVWXS$ PRGXOX MVRX SRW HED S tGDYQp EXGtFt WUDQ]LVWRU\ 7UDQ]LVWRU 7 tGt þHUYHQRX VYtWLYRX GLRGX VLJQDOL]XMtFt S HNURþHQt QDVWDYHQpKR UR]VDKX D WUDQ]LVWRU 7 VORXåt MDNR EXGLþ SLH]ROHNWULFNpKR E]XþiNX NWHUê si P$åHWH GOH VYpKR S iQt S LSRMLW D NWHUê VORXåt jako akustický alarm.
PAGE 5
P$åH VORXåLW VDPROHStFt IyOLH NWHURX QD Q M QDOHStWH 5HOp P$åH Y S tSDG SRW HE\ S tPR VStQDW topení nebo aktivovat chlazení.
PAGE 6
2EHFQp S LSRPtQN\ ke VWDYE ]DSRMHQt k reklamaci zaslaná "mistrovská G$ND]HP QHRGERUQpKR SiMHQt díla" jsou .
PAGE 7
8. 3R XNRQþHQt SiMHQt RGVW LKQ WH W VQ QDG PtVWHP SiMHQt S HþQtYDMtFt YêYRG\ . SiMHQt YHOPL PDOêFK QHER EOt]NR X VHEH OHåtFtFK SiMHFtFK ERG$ QHEH]SHþt Y\WYR HQt QHåiGRXcího VSRMH SRXåtYHMWH SiMHþNX V PDOêP SiMHFtP KURWHP %X WH E KHP SiMHQt D VWDYE\ SHþOLYt D pozorní. 9.
PAGE 8
R4 R7 R8 R9 * R10 = = = = = 4k7 4k7 4k7 4k7 4k7 åOXWi äOXWi äOXWi äOXWi äOXWi fialová fialová fialová fialová fialová þHUYHQi þHUYHQi þHUYHQi þHUYHQi þHUYHQi 1.4 Tranzistor 9 WRPWR NURNX XPtVW WH WUDQ]LVWRU QD S tVOXãQp PtVWR QD RVD]RYDQp GHVFH D S LSiMHMWH MHM N SORãQpPX spoji.
PAGE 9
6 6 6 6 6 ýHOQt SDnel Deska s plošným spojem Chybí-OL MHGQR]QDþQp R]QDþHQt /(' GLRG\ QHER s nejste jisti jeMt SRODULWRX U$]Qt YêUREFL SRXåtYDMt U$]Qi R]QDþHQt P$åHWH VL VDPL ]MLVWLW NWHUê YêYRG MH NDWRGD D NWHUê DQRGD 3RVWXSXMWH QiVOHGRYQ /(' GLRGX S LSRMWH S HV RGSRU KRGQRW\ FFD 5 (u Qt]NRS tNRQRYêFK /(' /RZ-Current-LED) 4k7) QD QDSiMHFt QDS Wt RG cca 5V (4,5V nebo 9V baterie). WODþtWNR þHUYHQp WODþtWNR åOXWp WODþtWNR ãHGp WODþtWNR ãHGp WODþtWNR åOXWp .
PAGE 10
3 L RGHþtWiQt EDUHYQpKR NyGX RWRþWH RGSRU WDN DE\ ]ODWê NURXåHN R]QDþXMtFt WROHUDQFL E\O QD SUDYp VWUDQ %DUHYQp R]QDþHQt VH þWH ]OHYD GRSUDYD R1 R2 R3 R5 R6 = = = = = 4,7 k 4,7 k 4,7 k 1k 4,7 k åOXWi åOXWi åOXWi KQ Gi åOXWi fialová fialová fialová þHUQi fialová aby mezi ní a deskou byl zachován odstup cca 5 mm.
PAGE 11
2.5 Pájecí kolíky 5HJXOiWRU QDS Wt Otvory, do kterých mají být zasunuty pájecí kolíky, jsou RKUDQLþHQ\ PDOêPL þWYHUHþN\ =DVX WH s pomocí plochých kleští pájecí kolíky (pro HYHQWXiOQt S LSRMHQt SLH]RHOHNWULFNpKR E]XþiNX do S tVOXãQêFK RWYRU$ Y desce (ze strany VRXþiVWHN 3RWp MH S LSiMHMWH N plošnému spoji. 1\Qt GR S tVOXãQêFK RWYRU$ GHVN\ ]DVX WH YêYRG\ UHJXOiWRUX QDS Wt D S LSiMHMWH MH N plošnému spoji.
PAGE 12
2.
PAGE 13
9êYRG\ PRGXOX SUR P HQt teploty 9êVWXS VStQDQê S L GRVDåHQt minima Digitální modul pro P HQt teploty s PRåQRVWt QDVWDYHQt minimální a maximální hodnoty 3UR SURYR] WRKRWR ]DSRMHQt MH W HED PRGXO SUR P HQt WHSORW\ NWHUê VL MDNR S tVOXãHQVWYt P$åHWH REMHGQDW X &RQUDG (OHFWURQLF SRG REM þ Obsahuje 11 mm vysoký displej s tekutými krystaly a v UiPFL QDVWDYRYiQt D ]REUD]RYiQt QDEt]t DGX PRåQRVWt 3R S HNURþHQt VSRGQt KUDQLþQt KRGQRW\ VH QD WRPWR YêVWXSX REMHY
PAGE 14
3RPRFt QRåH V ERþQtP E LWHP MH W HED XG ODW YOHYR D YSUDYR ]i H] GR XP ORKPRWQp þiVWL a pak ji pomocí kleští vylomit. Poté znovu S LãURXEXMWH GUåiN QD EDWHULL GEHMWH QD MHKR spráYQRX SRODULWX S LþHPå VSRGQt RWYRU na šroub nechte volný. 14. Reinicializace (Reset) Stejná funkce jak vývod 7.
PAGE 15
a QD VWUDQ SORãQêFK VSRM$ Y\KOHGiWH QHåiGRXFt MHY\ -VRX GLRG\ FR VH SRODULW\ WêþH VSUiYQ S LSiMHQ\" 6RXKODVt SURXåHN R]QDþXMtFt NDWRGX s osazovacím potiskem desky? .DWRGRYê SURXåHN GLRG\ ' PXVt XND]RYDW SU\þ RG diody D2. .DWRGRYê SURXåHN GLRG\ ' PXVt N GLRG ' .DWRGRYê SURXåHN GLRG\ ' PXVt N GLRG ' .DWRGRYê SURXåHN GLRG\ ' PXVt ukazovat SU\þ RG diody D6. .DWRGRYê SURXåHN GLRG\ ' PXVt N GLRG ' .DWRGRYê SURXåHN GLRG\ ' PXVt XND]RYDW SU\þ RG diody D4. .
PAGE 16
EH]SHÿQRVWQt XVWDQRYHQt 9äHFKQi GUiWRYi SURSRMHQt PXVt EëW SURYiG QD QD REYRGX EH] QDS Wt 3 tVWURM VPt EëW XYHGHQ GR SURYR]X MHQ tehdy, je-OL FKUiQ Q S HG GRW\NHP YHVWDYERX do VN t N\ Vyhrazujeme si právo na opravy, následná Y\OHSãHQt GRGiYN\ QiKUDGQtFK VRXþiVWHN QHER úhradu nákupní ceny. 3RWLVN þHOQt GHVN\ • SRNXG E\O N SiMHQt SRXåLW FtQ V REVDKHP N\VHlin, pájecí pasta nebo tavidlo obsahující kyseliny apod.
PAGE 17
$E\VWH VH WRPX Y\KQXOL P$åHWH Y\XåtW W]Y UHåLP "AKUMULÁTOR". WHSORW\ UHVS QD VWUDQX NDWRG\ RGVWUDQ Qp GLRG\ ' =iSRUQê SyO S LSRMWH QD SLQ PRGXOX QHER QD katodovou stranu odsWUDQ Qp GLRG\ ' L WH VH S L WRP S LORåHQêP SOiQHP RVD]HQt 2GVWUD WH ]H ]Dpojení rezistor R10 a diody D7 a D8. äLYRWQRVW EDWHULH resp. SOQ QDELWpKR DNXPXOiWRUX je cca 1 rok. 8YQLW SRX]GUD XPtVW WH GUåiN QD WXåNRYRX EDWHULL .
PAGE 18
=P Q\ Y\KUD]HQ\! Tento návod k obsluze je publikací Conrad Electronic GmbH, Klaus Conrad Straβe 1, D-92240 Hirschau. Všechna práva, také na S HNODG\ Y\KUD]HQD 5HSURGXNFH YãHKR GUXKX QDS IRWRNRSLH mikrofilm nebo zachycení v ]D t]HQtFK pro ]SUDFRYiQt GDW VP Mt EêW Y\KRWRYHQ\ MHQ s písemným svolením CONRAD ELECTRONIC GmbH. Zákaz dotisku.