User manual
Átkötés:  Használja az ellenállások levágott végeit. A szita 
rajzon vonal jelzi az átkötéseket (1 db van az előlapon: BR). 
Dióda
: Forrassza úgy, mint az ellenállásokat, de ügyelve a 
polaritásra [katód csíkkal jelölve]. 
Előlap: 
D7, 8* =1N 4148 univerzális szilíciumdióda. 
*D8-at csak a működés ellenőrzés után tegye be. 
Alaplap: 
D1, 2, 3, 4, 5, 6 =1N 4148 univerzális szilíciumdióda. 
LED: A csapott rész ill. rövidebb láb jelzi a viágítódiódánál 
(LED) a katódot (fény felé tartva, a nagyobbik elektród, a 
rajzon vastag csík mutatja). Ha a dióda polaritást valamiért 
nem tudja megállapítani, az eredeti útmutatóban levő 
kapcsolással kísérletezhet. (A soros ellenállás kisáramú 
LED-nél nagyobb, pl. 4k7.) Ha a dióda + (anód) esik az 
elem + kapcsa felé, akkor világít. A diódákat távtartóval kell 
betenni, először abba illesztve, ld. eredeti útm. ábra 
(Frontplatte=doboz előlap, leiterplatte=előlap nyák) 
Előlap: 
LD1, 3: sárga, átm.3mm, kisáramú (max/min) 
LD2: piros, átm.3mm, kisáramú (határérték) 
LD4: zöld, átm.3mm, kisáramú (hálózatjelző) 
Tolókapcsolók
: S1: szubminiatűr, S7: miniatűr (előlapon) 
Nyomógombok: S2: piros, S3: sárga, S4, 5: szürke, S6: 
sárga (előlap). 
Érintkező tűsor a hajlított oldal kerüljön a panelbe. 1db 3- 
és 1db 5 pólusú van, melyeket a 8 pólusúból kell darabolni. 
(előlap). 
Tranzisztor: Pozícióra figyelni - a panelon a szita 
(beültetési) rajzon látható a ház lecsapott oldala. Ha a 
lábakat alulról nézzük úgy, hogy a ház lapos része jobbra 
esik, akkor felülről lefele haladva emitter, kollektor, bázis a 
sorrend. A lábak ne kereszteződjenek, beültetési magasság 
5 mm. Rövid ideig forrassza. 
Előlap: 
T3 = BC 547, 548, 549A, B v. C kisteljesítményű tranzisztor. 
Alaplap: 
T1, 2, 4 = BC 547, 548, 549A, B v. C kisteljesítményű 
tranzisztor. 
Kondenzátorok
 Kb. úgy forrassza, mint az ellenállásokat. 
Ügyeljen elektrolit kondenzátoroknál a polaritásra: egyes 
gyártók a +, mások a - kivezetést jelölik meg. 
Alaplap: 
C1 = 100uF  elkó 
C2 = 220 uF  elkó (fektetve) 
Forrcsúcsok 2 db van (alaplapon). 
Csavaros érintkezőkapcsok
 kicsit hosszabb forrasztást 
igényelnek; 1 db 2 pólusú és 2db 3 pólusú van (alaplapon). 
Relék RL1, 2: 12V, 1x váltó 
Stabilizátor IC A beültetési rajzon látható a ház lecsapott 
oldala. Ha a lábakat alulról nézzük úgy, hogy a ház lapos 
része jobbra esik, akkor felülről lefele haladva kimenet, föld, 
bemenet a sorrend. A lábak ne kereszteződjenek, beültetési 
magasság 5 mm. Rövid ideig forrassza. 
IC1=78L12 12V-os feszültségstabilizátor. 
Hálózati transzformátor TR1=15V 85mA 
Összeszerelés Az előlapon levő stifteket illessze az alaplap 
megfelelő furataiba, és forrassza be. 
A hőmérséklet modul csatlakozáskiosztása 
A fogyasztó kapcsolásához szükséges modul 195715-ös 
rendelési számon kapható. Kivezetései: 
1.  Test, referencia pont (GND): elem negatív kapocs 
2. Skálázás: nyitva 
o
C, pluszra kötve 
o
F. 
3.  Mérési periódus: nyitva 10s, pluszra kötve 1s. 
4.  Akusztikus riasztás: határérték túllépéskor 1 percig kb. 
4kHz-es négyszögjel jön ki (pl. piezo zümmer számára). 
Leállítás: impulzust adni a 8, 9, 10, vagy 11-es lábra 
(3…6 gombok). 
5. Max  kapcsoló  kimenet:  határ túllépés idejére, de 
legalább 1 percig logikai 1-be megy. 
6.  Min kapcsoló kimenet: határ túllépés idejére, de legalább 
1 percig logikai 1-be megy. 
7: Reset - határértékek és min/max memória törlése 
8: Határérték beállítás, 1 fokonként léptet felfelé
 (lenyomva 
tartva a léptetés gyorsul) 
9: Határérték beállítás, 1 fokonként léptet lefelé (lenyomva 
tartva a léptetés gyorsul) 
10: Felső hőmérséklet határ kijelzés; memória módban a 
tárolt legmagasabb hőmérséklet érték hívható elő 
11: Alsó hőmérséklet határ kijelzés; memória módban a 
tárolt legkisebb hőmérséklet érték hívható elő 
12: Frekvencia kimenet, a hőmérséklettel arányos 
négyszögjelet ad további feldolgozásra. 
13  Optikai riasztás: 1 percig 2Hz-es négyszögjel, majd 
logikai 1-es, ha akár a magas, akár az alacsony 
határérték túl lett lépve. 
Leállítás: impulzust adni a 8, 9, 10, vagy 11-es lábra 
(3…6 gombok). 
14: Reset - mint a 7-es. 
15: Üzemmód váltás: ha nyitva van, a hőmérséklet memória 
inaktív, ha pluszra kerül, a memória módba lépünk. 
16: Nincs bekötve. 
17: Az 1,5V-os elem pozitív kapcsa (+1,25…1,8V 
feszültség megengedett). 
2. lépés: csatlakoztatás, üzembe helyezés 
Az áramkört élesztéskor - a megtekintéses vizsgálat után - 
csak szűrt egyenfeszültséggel, az életvédelmi 
szabványoknak megfelelő leválasztott hálózati 
tápegységről v. akkuról/elemről szabad megtáplálni. 
Ezeknek a szükséges áramot is kell tudni szolgáltatni. Autós 
akkutöltő vagy modellvasút trafó nem használható. 
Élesztés 
Amikor a modult rátesszük a panelre, az elemtartót le kell 
csavarozni, az érzékelőhöz menő vezetéket le kell 
forrasztani, a kábelt kihúzni, és közvetlenül az elem 
rekeszen át a modul panelhez vezetni (polaritás nem 
számít). Az elemtartónak a forrszemek alatt kell kapnia egy 
kivágást a kijelző panelre való csatlakozáshoz (17 pólusú 
csatlakozótűsor). Oldalcsípőfogóval vágjon kis hasítékot 
bal- és jobboldalt a műanyag részbe, és törje ki. Csavarja fel 
ismét az elemtartót megfelelő polaritással, az alsó két 
csavar-lyuk szabad marad. 
Két db 2,2x10-es lemezcsavarral csavarozza fel a modult a 
kijelző panelre; tegyen a modulba 1,5V-os elemet. A 
kapcsolóknak működni kell, de a LED-ek nem világítanak. 
A teljes ellenőrzéshez csatlakoztasson megfelelő 
szabványos hálózati tápegységről 12V-ot úgy, hogy a + D3 
katódjára essen, a - pedig D4 anódjára. Figyeljen a 
polaritásra, mert alkatrészek mehetnek tönkre. 
Az R10 ellenállás és D8 dióda csak akkor kell, ha elem 
nélkül akarjuk a modult működtetni. Inkább az elemes 
táplálást javasoljuk, mivel hálózatkimaradáskor is 
megőrződnek az adatok (min/max). Ne felejtse el, hogy 
hálózatkimaradáskor a relék nem működnek. 
Ha a fentiekben probléma lép fel, ellenőrizze az áramkört a 
mellékelt építési tudnivalók szerint. 


