BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING Version 02/14 16-Kanal Lauflichtsteuerung Seite 2 - 20 16-Channel Running Light Control Page 21 - 39 Contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux Page 40 - 58 16-kanaals-looplichtbesturing Pagina 59 - 77 Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ....................................................................................................................... 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................... 4 3. Lieferumfang ................................................................................................................... 4 4. Symbol-Erklärung ...............................................................................
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Die 16-Kanal Lauflichtsteuerung ist ausschließlich für den privaten Einsatz im Hobby- bzw. Modellbaubereich und für die damit verbundenen Betriebszeiten ausgelegt. Für einen anderen Einsatz ist dieses Produkt nicht geeignet. Eine davon abweichende Verwendung kann zur Beschädigung des Produktes mit den damit verbundenen Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. führen.
. Produktbeschreibung Bei der 16-Kanal Lauflichtsteuerung handelt es sich um eine betriebsbereite ElektronikPlatine, die bis zu 16 LEDs oder LED-Gruppen ansteuern kann, um verschiedene LauflichtFunktionen zu ermöglichen. Im Lieferumfang sind bereits 17 verschiedene Lichtsequenzen und ein Automatik-Programm abgespeichert. Im Automatik-Programm werden die einzelnen Lichtsequenzen jeweils für ca. 6 Sekunden abgespielt und anschließend zur nächsten Lichtsequenz umgeschaltet.
. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
. Übersicht der Anschlusskontakte und Anzeigen R4 SW 2 LED1 U2 GND RESET MODE UB R22 U1 GND R24 T6 T8 R7 R8 R19 R17 R20 R18 L1 5 - 18 VDC T4 R5 R6 R23 T3 R3 K4 RC SW 1 T2 R2 C7 K6 RXD C11 C10 K8 Q1 GND TXD T1 R1 D3 K2 R21 USB TO UART U3 16 - K_Lauflicht_V11 T5 T7 COM S3 S1 K16 K15 K14 K13 K12 K11 K10 K9 Die 16-Kanal Lauflichtsteuerung verfügt über folgende Anschlusskontakte: Bild 1 UB: Plus-Lötanschluss für die Versorgungsspannung (+) GND: Minus-Lötanschluss für die
. Anschlussmöglichkeiten a) Stromversorgung Für die ordnungsgemäße Funktion muss die 16-Kanal Lauflichtsteuerung mit dem Antriebsakku eines Modells oder im stationären Betrieb mit einem Netzgerät verbunden werden. Löten Sie dazu an der linken Seite der Platine zwei Anschlussleitungen an die Lötpunkte „UB“ (+) und „GND“ (-) an.
b) Empfängereingang „RC“- Modus „Stand alone“- Modus R21 USB TO UART Q1 GND TXD RXD RC SW 1 C11 C10 C7 U1 R24 5 - 18 VDC GND TXD RXD RC SW 1 R23 GND Q1 SW 2 LED1 C11 C10 R23 R1 R1 16 - K_Lauflicht_V11 GND C7 U2 GND RESET MODE UB R22 U1 L1 D3 SW 2 LED1 U2 GND RESET MODE UB R22 R21 USB TO UART D3 5 - 18 VDC R24 R1 R1 L1 16 - K_Lauflicht_V11 Bild 3 „RC“- Modus: Soll die 16-Kanal Lauflichtsteuerung im Modellbaubereich eingesetzt und per Fernsteuerung bedient werden, so kann ei
c) Anschluss der Lauflicht-LEDs Die 16-Kanal Lauflichtsteuerung bietet die Möglichkeit, bis zu 16 LEDs oder LED-Gruppen zu betreiben. Der maximale Strom pro Lauflichtkanal darf 150 mA nicht übersteigen. Die Schaltstufen des Lauflichtes arbeiten als offene Kollektorschaltung und verbinden im angesteuerten Zustand die Lötpunkte K1 bis K16 mit Masse/GND. Aus diesem Grund müssen die LEDs nach dem unten aufgeführten Schaltbeispiel verdrahtet werden.
Im nachfolgenden Rechenbeispiel wird von einem 3zelligen LiPo-Akku ausgegangen, der als Antriebsakku in einem Modell dient. Sollten Sie einen 2- bzw. 4zelligen LiPo-Akku oder einem NiCd- bzw. NiMH-Akku verwenden, so muss die Nennspannung des Akkus als Betriebsspannung (UB) herangezogen werden. Beim stationären Einsatz berechnen Sie den Vorwiderstand mit der Nennspannung des Netzteiles. Tipp aus der Praxis: Auch wenn die Nennspannung eines 3zelligen LiPo-Akkus 11.
d) Anschluss der Schaltausgänge Die 16-Kanal Lauflichtsteuerung bietet Ihnen die Möglichkeit, zusätzlich zu den 16 LEDs oder LED-Gruppen des Lauflichtes noch 4 Schaltausgänge (S1 – S4) zu betreiben. Sie haben dann die Möglichkeit, die an den 4 Ausgängen angeschlossenen Verbraucher einzeln per Fernsteuerung ein- und gemeinsam wieder auszuschalten. Der Anschluss erfolgt so wie bei den Lauflicht-LEDs entsprechend der unten angeführten Skizze.
9. Inbetriebnahme Schließen Sie die 16-Kanal Lauflichtsteuerung entsprechend den Bildern in Kapitel 8 an (Bild 2 bis Bild 5). Überprüfen Sie die Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass die Lötpunkte auf der Platine keine Kurzschlüsse aufweisen bzw. dass die Platine nicht mit leitenden Teilen in Berührung kommt.
Sollte kein RC-Impuls vorhanden und der RC-Eingang nicht mit Masse/GND verbunden sein, kann die Lauflichtgeschwindigkeit stark schwanken. Im „RC“-Modus sind die Lauflichtfunktion und die Schaltkanäle zunächst ausgeschaltet. Je nach Betätigungsrichtung des Steuergebers am Sender können Sie nun die Lichtsequenzen des Lauflichts ein- bzw. umschalten oder die 4 Schaltkanäle (S1 bis S4) bedienen.
c) Auswahl der Startsequenz des Lauflichtes Die 16-Kanal Lauflichtsteuerung bietet Ihnen neben den 17 Lichtsequenzen und dem Automatik-Programm noch die Möglichkeit, mit der von Ihnen gewünschten Lichtsequenz zu starten. Folgende Lichtsequenzen stehen ab Werk zur Verfügung: 1. Lauflicht Aus 1. 2. Laufpunkt mit Richtungswechsel 2. 3. Laufpunkt ohne Richtungswechsel 3. 4. Zwei Laufpunkte von außen nach innen mit Richtungswechsel 4. 5. Doppelter Laufpunkt mit Richtungswechsel 6. 6.
Um die Startsequenz festzulegen und zu speichern, gehen Sie wie folgt vor: • Schalten Sie die 16-Kanal Lauflichtsteuerung ein. • Wählen Sie entweder per Schalter an der Fernsteuerung oder per Mode-Taster SW 2 auf der Platine die gewünschte Lauflichtsequenz, mit der die 16-Kanal Lauflichtsteuerung beim Einschalten starten soll. • Um die Einstellung zu speichern, drücken und halten Sie die Mode-Taste SW 2 solange, bis die LED-Anzeige „LED1“ erst leuchtet und anschließend blinkt.
d) Einstellen der Lauflicht-Geschwindigkeit Neben der Lichtsequenz können Sie auch die Laufgeschwindigkeit der 16-Kanal Lauflichtsteuerung einstellen. Dazu stehen Ihnen 26 Geschwindigkeitsstufen zur Verfügung. Um die gewünschte Lauflichtgeschwindigkeit einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: • Schalten Sie die 16-Kanal Lauflichtsteuerung ein. • Drücken und halten Sie die Mode-Taste SW 2 solange, bis die LED-Anzeige „LED1“ (siehe Bild 8) dauerhaft leuchtet. • Lassen Sie nun die Mode-Taste SW 2 los.
10. PC-Anschluss Die 16-Kanal Lauflichtsteuerung kann bei Bedarf individuell programmiert werden. Die Umprogrammierung der Lauflichtfunktionen setzt jedoch umfangreiche Grundkenntnisse in der Programmiersprache Compact C (vereinfachter C-Dialekt) voraus. Um die 16-Kanal Lauflichtsteuerung mit dem PC oder einem Notebook verbinden zu können, ist am vorbereiteten Anschluss „USB TO UART“ der Schnittstellenadapter (Conrad Bestellnummer 197326) anzulöten.
Nachdem Sie die C-Control-Software installiert und den COM-Port der verwendeten Schnittstelle zugewiesen haben, können Sie die Verbindung zwischen der 16-Kanal Lauflichtsteuerung und dem PC herstellen. Drücken und halten die dazu beide Tasten SW 1 und SW 2. Lassen Sie dann bei gedrückter Taste SW 2 die Taste SW 1 los. Anschließend können Sie auch die Taste SW 2 loslassen. Alternativ dazu können Sie auch bei gedrückter Taste SW 2 die Betriebsspannung an der 16Kanal Lauflichtsteuerung anlegen.
13. Technische Daten Betriebsspannung ........................................................ 5 – 18 V/DC Stromaufnahme ohne LEDs ........................................ ca. 45 mA Anzahl der Lauflichtkanäle .......................................... 16 Anzahl der Sonder-Schaltkanäle ................................ 4 Strombelastbarkeit pro Lauflichtkanal ........................ max. 150 mA (Ohmsche Last) Strombelastbarkeit pro Sonder-Schaltkanal ............... Max. 2000 mA Lauflichtsequenzen ...........
Table of Contents Page 1. Introduction ................................................................................................................... 22 2. Intended Use ................................................................................................................. 23 3. Scope of Delivery ......................................................................................................... 23 4. Explanation of Symbols .............................................................
1. Introduction Dear Customer, Thank you for purchasing this product. The product meets the requirements of the current European and national guidelines. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions! These operating instructions are part of this product. They contain important information concerning operation and handling. Please bear this in mind in case you pass on the product to any third party.
2. Intended Use The 16 channel running light control is solely designed for private use in the hobby or model construction area and the operating times associated with it. This product is not suitable for other types of use. Any other use may damage the product. Moreover, it would involve dangers such as short-circuit, fire, electric shock, etc. Observe the safety instructions under all circumstances! The product must not become damp or wet.
5. Product Description The 16 channel running light control is an electronics board ready for operation, which is able to control up to 16 LEDs or LED groups to enable several running light functions. At delivery, the device already has 17 different light sequences and one automatic programme stored. In automatic mode, the different light sequences run for approx. 6 seconds each before the programme switches to the next light sequence.
6. Safety Information In case of damage caused by non-compliance with these safety instructions the warranty / guarantee will become void. We do not assume any responsibility for consequential damage! We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the safety instructions! In such cases the warranty/guarantee is void.
7.
8. Connection Options a) Power Supply For proper function, the 16-channel running light control must be connected to the drive battery of a model or, in stationary operation, with a mains adapter. For this, solder two connection lines to the left side of the board, at the solder points “UB” (+) and “GND” (-).
b) Receiver Input “RC” Mode “Stand alone” Mode R21 USB TO UART Q1 GND TXD RXD RC SW 1 SW 2 C11 C10 GND C7 R24 GND TXD RXD RC SW 1 SW 2 R1 R1 16 - K_Lauflicht_V11 GND 5 - 18 VDC D3 C7 LED1 U2 GND RESET MODE UB R22 U1 L1 5 - 18 VDC C11 C10 R23 U2 GND RESET MODE UB R22 U1 Q1 LED1 R23 R21 USB TO UART D3 R24 R1 R1 L1 16 - K_Lauflicht_V11 Figure 3 “RC” Mode: If the 16-channel running light control is to be used for model construction and operated by remote control, a free receive
c) Connecting the Running Light LEDs The 16 channel running light control allows you to operate up to 16 LEDs or LED groups. The maximum current per running light channel not exceed 150 mA. The switching stages of the running light work as open collector circuit and connect the soldering points K1 to K16 to earth/ GND when activated. For this reason, the LEDs must be wired according to the example circuit below. For better overview, only one LED was used per channel.
The following example calculation assumes a 3-cell LiPo battery used as drive battery in a model. If you are using a 2 or 4 cell LiPo battery or a NiCd or NiMH battery, the rated voltage of the battery must be used as operating voltage (UB). For stationary use, calculate the dropping resistance with the mains adapter’s rated voltage. Practical advice: Even if the rated voltage of a 3-cell LiPo battery is 11.
d) Connecting the Switching Outputs The 16 channel running light control allows you to operate 4 switching outputs (S1 - S4) in addition to the 16 LEDs or LED groups. You are then able to individually switch the consumers connected to the 4 outputs on and to switch them off together again via remote control. Connection is like with the running light LEDs according to the following sketch.
9. Start-Up Connect the 16-channel running light control according to the figures in chapter 8 (figure 2 to figure 5). Verify the connections and ensure that the soldering points on the board do not have any short circuits and that the board is not in contact with any conductive parts.
In “RC” mode, the running light function and switching channels are first deactivated. Depending on the operation direction of the controller at the transmitter, you can now switch on or change the running light sequences or operate the 4 switching channels (S1 to S4). Every time the switch is operated, a switching channel is switched on; at the fifth operation of the switch, all 4 switching channels are switched off again together.
c) Selection of the Running Light Starting Sequence The 16-channel running light control offers not only 17 light sequences and an automatic programme, but also the option of starting with the light sequence selected. The following light sequences are available ex works: 1. Running light off 2. Running point with change of direction 1. 3. Running point without change of direction 2. 4. Two running points from the outside to the inside with change of direction 3. 5.
To determine the start-up sequence, we proceed as follows: • Switch on the 16-channel running light control. • Select the desired running light sequence with which the 16-channel running light control should start upon activation wither with the switch at the remote control, or with the mode button SW 2 on the board. • To store the settings, hold down the mode button SW 2 until the LED display “LED1” is first lit and then flashes. The light sequence is stored when the LED flashes.
d) Setting the Running Light Speed In addition to the light sequence, you can also set the running speed of the 16-channel running light control. There are 26 speed levels available for this. To set the desired running direction speed, proceed as follows: • Switch on the 16-channel running light control. • Hold down the mode button SW 2 until the LED display “LED1” (see figure 8) is lit permanently • Now let go of the node button SW 2. The LED display continues to be lit.
10. PC Connection The 16-channel running light control can be programmed individually if required. Reprogramming of the running light functions, however, requires extensive basic knowledge of the programming language Compact C (simplified C-dialect). To connect the 16-channel running light control to a PC or notebook, solder on the interface adapter (Conrad item number 197326) to the prepared connection “USB TO UART”. You will also require a mini USB cable for connection to the PC.
After installing the C-Control software and assigning the COM port to the interface used, you can connect the 16-channel running light control to the PC. Press and hold both buttons SW 1 and SW 2. Then release button SW 1 while still pressing SW 2. Then release button SW 2 as well. As an alternative, you can also apply the operating voltage to the 16-channel running light control with the button SW 2 pressed.
13. Technical Data Operating voltage ........................................................ 5 - 18 V/DC Power consumption without LEDs .............................. approx. 45 mA Number of running light channels ............................... 16 Number of special switching channels ....................... 4 Current load capacity per running light channel ........ Max. 150 mA (ohm resistive load) Current load capacity per special switching channel . Max. 2000 mA Running light sequences ..................
Table des matières Page 1. Introduction ................................................................................................................... 41 2. Utilisation conforme ...................................................................................................... 42 3. Contenu de la livraison ................................................................................................. 42 4. Explication des symboles ...............................................................
1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat du présent produit. Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans risques, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte des remarques importantes pour la mise en service et l’utilisation de l’appareil.
2. Utilisation conforme Le contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux a été exclusivement conçu pour une utilisation privée dans le domaine du modélisme et pour les durées de fonctionnement inhérentes. Ce produit ne convient pas pour une autre utilisation. Toute autre utilisation peut endommager le produit en raison des risques qui y sont liés tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc.
5. Description du produit Le contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux est une platine électronique prête à l’emploi qui permet de contrôler jusqu’à 16 DEL ou groupes de DEL afin d’exécuter différentes fonctions de lumière défilante. Lors de la livraison, 17 différentes séquences lumineuses et un programme automatique sont déjà enregistrés sur le contrôleur.
6. Consignes de sécurité Tout dommage dû au non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie légale/du fabricant. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels dommages consécutifs ! De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non-respect des présentes instructions ! De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.
7.
8. Possibilités de raccordement a) Alimentation électrique Pour qu’il puisse fonctionner correctement, le contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux doit être raccordé à la batterie d’entraînement d’un modèle réduit ou, en mode stationnaire, à un bloc d’alimentation. Pour ce faire, soudez les deux câbles de raccordement sur les points de brasage « UB » (+) et « GND » (-) sur le côté gauche de la platine.
b) Entrée du récepteur Mode « RC » Mode « Stand alone » R21 USB TO UART Q1 GND TXD RXD RC SW 1 SW 2 C11 C10 GND C7 R24 GND TXD RXD RC SW 1 SW 2 R1 R1 16 - K_Lauflicht_V11 GND 5 - 18 VDC D3 C7 LED1 U2 GND RESET MODE UB R22 U1 L1 5 - 18 VDC C11 C10 R23 U2 GND RESET MODE UB R22 U1 Q1 LED1 R23 R21 USB TO UART D3 R24 R1 R1 L1 16 - K_Lauflicht_V11 Figure 3 Mode « RC » : Lorsque vous utilisez le contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux pour le modélisme et avec une télécomman
c) Raccordement des DEL à lumière défilante Le contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux permet d’utiliser jusqu’à 16 DEL ou groupes de DEL. Le courant maximal par canal de lumière défilante ne doit pas être supérieur à 150 mA. Les niveaux de commutation de la lumière défilante fonctionnent comme un montage ouvert à collecteur commun et relient les points de brasage K1 à K16 avec la terre/GND en cas d’activation. Les DEL doivent donc être câblées conformément à l’exemple de commutation ci-dessous.
Dans l’exemple de calcul ci-après, nous nous basons sur une batterie LiPo à 3 cellules et qui sert de batterie d’entraînement dans un modèle réduit. Si vous utilisez une batterie LiPo à 2 ou 4 cellules ou une batterie NiCd ou NiMH, la tension nominale de la batterie doit être employée comme tension de service (UB). En cas d’utilisation stationnaire, calculez la résistance de série à l’aide de la tension nominale du bloc d’alimentation.
d) Raccordement des sorties de commutation En plus 16 DEL ou groupes de DEL, le contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux permet également d’utiliser 4 sorties de commutation (S1 à S4). Vous pouvez alors allumer séparément les consommateurs raccordés aux 4 sorties et les éteindre en même temps à l’aide de la télécommande. Le raccordement s’effectue, comme pour les DEL à lumière défilante, conformément au schéma ci-dessous.
9. Mise en service Raccordez le contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux conformément aux figues dans le chapitre 8 (figures 2 à 5). Contrôlez les raccords et assurez-vous que les points de brasage sur la platine ne présentent pas de courts-circuits et que la platine n’est pas en contact avec des pièces conductrices.
En l’absence d’impulsion RC et que l’entrée RC n’est pas reliée à la terre/GND, la vitesse de la lumière défilante peut fortement varier. En mode « RC », la fonction de la lumière défilante et les canaux de commutation sont d’abord désactivés. En fonction du sens d’actionnement de l’émetteur de commande sur l’émetteur, vous pouvez alors activer ou commuter les séquences lumineuses de la lumière défilante ou commander les 4 canaux de commutation (S1 à S4).
c) Sélection de la séquence de démarrage de la lumière défilante Outre les 17 séquences lumineuses et le programme automatique, le contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux vous permet de démarrer avec une séquence lumineuse précise. Les séquences lumineuses suivantes ont été programmées en usine : 1. Arrêt de la lumière défilante 2. Point de marche avec changement de direction 1. 3. Point de marche sans changement de direction 3. 4.
Procédez de la manière suivante pour définir la séquence de démarrage : • Allumez le contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux. • Sélectionnez soit via l’interrupteur sur la télécommande soit via le bouton du mode SW 2 sur la platine la séquence de lumière défilante à activer lors de la mise en circuit du contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux.
d) Réglage de la vitesse de la lumière défilante Outre la séquence lumineuse, vous pouvez également définir la vitesse de défilement du contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux. Vous avez le choix entre 26 vitesses de défilement. Procédez de la manière suivante pour régler la vitesse de la lumière défilante : • Allumez le contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux. • Appuyez et maintenez la touche de mode SW 2 enfoncée jusqu’à ce que l’indicateur à DEL « LED1 » (voir figure 8) s’allume en continu.
10. Raccordement à l’ordinateur Le cas échéant, il est possible de programmer individuellement le contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux : La reprogrammation des fonctions de lumière défilante nécessite toutefois des connaissances de base étendues dans le langage de programmation Compact C (dialecte C simplifié).
Après avoir installé le logiciel C-Control et affecté le port COM de l’interface employée, vous pouvez établir la connexion entre le contrôleur pour lumière défilante à 16 canaux et l’ordinateur. Pour ce faire, appuyez et maintenez les deux touches SW 1 et SW 2 enfoncées. Relâchez la touche SW 1 en maintenant la touche SW 2 enfoncée. Vous pouvez ensuite également relâcher la touche SW 2.
13. Caractéristiques techniques Tension de service ...................................................... 5 - 18 V/CC Puissance absorbée sans DEL ................................... env. 45 mA Nombre de canaux de lumière défilante ..................... 16 Nombre de canaux spéciaux de commutation ........... 4 Charge admissible de courant par canal de lumière défilante ..................................................... max.
Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding ......................................................................................................................... 60 2. Voorgeschreven gebruik .............................................................................................. 61 3. Leveringsomvang ......................................................................................................... 61 4. Verklaring van symbolen ......................................................................
1. Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese voorwaarden. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om de toestand van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen over het in gebruik nemen en het onderhoud. Neem deze instructies in acht, ook wanneer u het product aan derden doorgeeft.
2. Voorgeschreven gebruik De 16-kanaals-looplichtbesturing is uitsluitend bedoeld voor privaat gebruik in de hobby- of modelbouw en de bijhorende gebruikstijden. Het product is niet geschikt voor andere toepassingen. Een ander gebruik dan hier beschreven kan de beschadiging van het product en de hiermee verbonden gevaren zoals bv. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. tot gevolg hebben. de veiligheidsaanwijzingen moeten absoluut worden opgevolgd! Het product mag niet vochtig of nat worden.
5. Productbeschrijving Bij de 16-kanaals-looplichtbesturing gaat het om een gebruiksklare elektronische platine die tot 16 LED’s of LED-groepen kan besturen om verschillende looplichtfuncties mogelijk te maken. In de leveringsomvang zijn reeds 17 verschillende lichtsequenties en een automatisch programma opgeslagen. In het automatisch programma worden de afzonderlijke lichtsequenties telkens gedurende ca. 6 seconden afgespeeld en aansluitend wordt naar de volgende lichtsequentie omgeschakeld.
6. Veiligheidsvoorschriften Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie.
7.
8. Aansluitmogelijkheden a) Voedingsspanning Voor de normale functie moet de 16-kanaals-looplichtbesturing met de aandrijfaccu van een model of bij stationair gebruik met een netadapter worden verbonden. Soldeer daarom aan de linkerzijde van de platine twee aansluitleidingen aan de soldeerpunten “UB” (+) en “GND” (-).
b) Ontvangeringang “RC”- modus “Stand alone”- modus R21 USB TO UART Q1 GND TXD RXD RC SW 1 SW 2 C11 C10 GND C7 R24 GND TXD RXD RC SW 1 SW 2 R1 R1 16 - K_Lauflicht_V11 GND 5 - 18 VDC D3 C7 LED1 U2 GND RESET MODE UB R22 U1 L1 5 - 18 VDC C11 C10 R23 U2 GND RESET MODE UB R22 U1 Q1 LED1 R23 R21 USB TO UART D3 R24 R1 R1 L1 16 - K_Lauflicht_V11 Afbeelding 3 “RC”- modus: Als de 16-kanaals-looplichtbesturing in de modelbouw moet worden ingezet en via afstandsbediening moet worden be
c) Aansluiting van de looplicht-LED’s De 16-kanaals-looplichtbesturing biedt de mogelijkheid tot 16 LED’s of LED-groepen te bedienen. De maximale stroom per looplichtkanaal mag de 150 mA niet overschrijden. De schakelniveau’s van het looplicht werken als open collectorschakeling en verbinden in de aangestuurde toestand de soldeerpunten K1 tot K16 met massa/GND. Omwille van deze reden moeten de LED’s volgens het hieronder weergegeven schakelvoorbeeld worden gedraaid.
In het hiervolgende rekenvoorbeeld wordt van een 3-cellige LiPo-accu uitgegaan, die als aandrijfaccu in een model wordt gebruikt. Als u een 2- of 4-cellige LiPo-accu of een NiCd- of NiMH-accu gebruikt, dan moet de nominale spanning van de accu als bedrijfsspanning (UB) worden aangetrokken. Bij stationair gebruik berekent u de voorweerstand met de nominale spanning van de netadapter. Tip uit de praktijk: Ook wanneer de nominale spanning van een 3-cellige LiPo-accu 11.
d) Aansluiten van de schakeluitgangen De 16-kanaals-looplichtbesturing biedt u de mogelijkheid bovenop de 16 LED’s of LEDgroepen van het looplicht nog 4 schakeluitgangen (S1 - S4) te gebruiken. U heeft dan de mogelijkheid de aan de 4 uitgangen aangesloten verbruikers afzonderlijk via afstandsbediening in en samen opnieuw uit te schakelen. De aansluiting gebeurt zoals bij de looplicht-LED’s in overeenstemming met de hieronder weergegeven schets.
9. Ingebruikname Sluit de 16-kanaals-looplichtbesturing in overeenstemming met de afbeeldingen in hoofdstuk 8 aan (afbeeldingen 2 tot 5). Controleer de aansluitingen en zorg ervoor dat de soldeerpunten op de platine geen kortsluitingen tonen of dat de platine niet met stroomvoerende onderdelen in aanraking komt.
Als er geen RC-impuls beschikbaar is en de RC-ingang niet met massa/GND verbonden is, kan de looplichtsnelheid sterk schommelen. In de “RC”-modus zijn de looplichtfunctie en de schakelkanalen eerst uitgeschakeld. Al naargelang de richting dat de stuurgever op de zender wordt ingedrukt kunt u nu de lichtsequenties van het looplicht in- of omschakelen of de 4 schakelkanalen (S1 tot S4) bedienen.
c) Selectie van de startsequentie van het looplicht De 16-kanaals-looplichtbesturing biedt u naast de 17 lichtsequenties en het automatisch programma nog de mogelijkheid met de door u gewenste lichtsequenties te starten. De volgende lichtsequenties zijn af fabriek beschikbaar: 1. Looplicht uit 2. Looppunt met richtingsverandering 1. 3. Looppunt zonder richtingsverandering 2. 4. Twee looppunten van buiten naar binnen met richtingsverandering 3. 5. Dubbel looppunt met richtingsverandering 5. 6.
Ga als volgt te werk om de startsequentie vast te leggen en op te slaan: • Schakel de 16-kanaals-looplichtbesturing in. • Kies ofwel via de schakelaar aan de afstandsbediening of via de mode-toets SW 2 op de platine de gewenste looplichtsequentie waarmee de 16-kanaals-looplichtbesturing bij het inschakelen moet starten. • Om de instelling op te slaan, drukt u op de mode-toets SW 2 en houdt u deze zolang ingedrukt tot het LED-controlelampje “LED1” eerst oplicht en aansluitend knippert.
d) Instellen van de looplichtsnelheid Naast de lichtsequentie kunt u ook de looplichtsnelheid van de 16-kanaals-looplichtbesturing instellen. Daarvoor staan er 26 snelheidsniveaus te uwer beschikking. Om de gewenste looplichtsnelheid in te stellen, gaat u als volgt te werk: • Schakel de 16-kanaals-looplichtbesturing in. • Druk op de mode-toets SW 2 en houd deze zolang ingedrukt tot het LED-controlelampje “LED1” (zie afbeelding 8) permanent oplicht. • Laat nu de mode-toets SW 2 los.
10. PC-verbinding De 16-kanaals-looplichtbesturing kan indien nodig individueel worden geprogrammeerd. De omprogrammering van de looplichtfuncties gaat echter uit van een omvangrijke basiskennis in de programmeertaal Compact C (vereenvoudigd C-dialect). Om de 16-kanaals-looplichtbesturing met de PC of een notebook te kunnen verbinden, moet de interface-adapter (Conrad-bestelnummer 197326) aan de voorbereide aansluiting “USB TO UART” worden gesoldeerd.
Nadat u de C-Control-software heeft geïnstalleerd en de COM-poort aan de gebruikte interface heeft toegewezen, kunt u de verbinding tussen de 16-kanaals-looplichtbesturing en de PC herstellen. Druk beide toetsen SW 1 en SW 2 in en houd deze ingedrukt. Laat dan toets SW 1 los terwijl u toets SW 2 ingedrukt houdt. Aansluitend kunt u ook toets SW 2 loslaten. Anders kunt u ook de bedrijfsspanning aan de 16-kanaals-looplichtbesturing inschakelen terwijl u toets SW 2 ingedrukt houdt.
13. Technische gegevens Voedingsspanning ...................................... 5 - 18 V/DC Stroomopname zonder LED’s .................... ca. 45 mA Aantal looplichtkanalen .............................. 16 Aantal van de speciale schakelkanalen .... 4 Stroombelastbaarheid per looplichtkanaal ...................................... max. 150 mA (weerstandsbelasting in Ohm) Stroombelastbaarheid per bijzonder schakelkanaal ...................... max. 2000 mA Looplichtsequenties ..................................
www.conrad.com CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
