User manual
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au
niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Élimination
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service .......................6 - 15 V/CC
Puissance absorbée ....................env. 15 mA
Dimensions (L x P x H) ................60 x 45 x 20 mm
Description du circuit
Le cœur du circuit est le minuteur-IC « NE 555 » qui est commuté comme un multivibrateur. R1, R2 et le
condensateur Elko C1 servent d’éléments déterminant la fréquence. Le potentiomètre d’ajustage P1 permet
de régler la vitesse du chenillard. Comme le minuteur IC « NE 555 » a tendance à vibrer très facilement, le
condensateur C2 est utilisé pour supprimer les vibrations. La sortie Pin 3 contrôle directement le module
compteur 4017.
Si l’entrée de réinitialisation (Reset) est en position « Low » (0 V), elle passe en position « High » (+UB) à
chaque front positif (passage « Low-High ») sur l’entrée d’horloge (Broche 14) de la sortie correspondante,
alors que toutes les autres sorties non concernées restent en position « Low » .
Si l’entrée Reset détecte « High » dans l’intervalle, le kit revient immédiatement au chiffre « zéro ». Dans
cet état, la sortie nulle/zéro est sur « High » et toutes les autres sorties (sauf « Carry out ») sont en position
« Low ». Après que la sortie Reset a détecté « Low », le chenillard commence à circuler à nouveau.
Il existe une boucle si une sortie de compteur est connectée avec l’entrée Reset. La sortie 6 (Broche 5)
déclenche la réinitialisation du module compteur.
Comme la sortie du module CMOS 4017 n’est pas capable d’alimenter les LED avec sufsamment de
courant, le tampon d’inversion 4049 est utilisé comme pilote de LED.
Le courant passant à travers les LED limite la résistance R3. Comme une seule LED est toujours allumée à
la fois, une seule résistance suft pour toutes les LED.
Raccordement / mise en service
Après avoir assemblé la carte et inspecté les défauts possibles (mauvais points de soudure, ponts de sou-
dure), un premier test de fonctionnement peut être réalisé. Procédez comme suit :
• Tournez le bouton de réglage du potentiomètre d’ajustage pour le mettre approximativement en position
centrale.
• Placez la carte de sorte que les contacts sur l’envers ne touchent pas les surfaces métalliques. Placez-la
p. ex. sur un magazine ou un livre. Autrement, cela peut causer un court-circuit !
• Connectez la tension de fonctionnement (6 - 15 V/CC) aux bornes marquées « + » et « - » en respectant
la polarité. En cas d’inversion de polarité, le produit sera irréversiblement endommagé et vous perdrez la
garantie !
Attention!
Le chenillard à LED ne doit fonctionner qu’avec une tension continue stabilisée de 6 - 15 V/CC,
par exemple un bloc d’alimentation enchable approprié.
• Les six LED doivent maintenant s’allumer les unes après les autres.
• Vous pouvez régler la vitesse du chenillard en tournant le potentiomètre d’ajustage.
Si le test de fonctionnement échoue, déconnectez alors le chenillard à LED de la tension du
réseau. Procédez ensuite comme décrit dans la liste de contrôle qui suit.
Liste de contrôle pour le dépannage
• La polarité de la tension de service est-elle correcte ?
• La tension de service est-elle comprise entre 6 et 15 V/CC ?
• Les résistances sont-elles correctement soudées ?
• Les condensateurs à électrolytes (Elko) sont-ils soudés en respectant la bonne polarité ? Comparez l’indi-
cation de polarité imprimée sur le condensateur à électrolytes avec le circuit imprimé sur la carte ou avec
le diagramme de montage. Notez que, selon le fabricant de condensateur à électrolytes, « + » ou « - »
peut être marqué sur le composant !
• Les trois IC sont-ils insérés dans leur support en respectant la polarité ?
• Toutes les broches des IC sont-elles dans leur support ?
• IC2 et IC3 on-ils été accidentellement inversés ?
• Les LED ont-elles bien été soudées à l’envers ?
• Est-ce qu’il y a un point de soudure froide ? Vériez minutieusement chaque point de soudure ! Vériez
avec une pince si les composants bougent. Si vous trouvez un point de soudure suspect, soudez-le
encore une fois par mesure de précaution.
• Y a-t-il un pont de soudure ou un court-circuit sur le côté des soudures ? Comparez les liaisons de lignes
de circuit qui peuvent ressembler à un pont de soudure indésirable, avec le schéma du circuit imprimé et
le schéma de câblage, avant d’interrompre une liaison de lignes de circuit (pont de soudure supposé) !
Pour pouvoir déterminer plus facilement les liaisons ou les interruptions de lignes de circuit, tenez la carte
devant une lumière vive.
• Vériez que chaque point de soudure soit soudé ; il est courant d’oublier des points de soudure.
• Souvenez-vous qu’une carte soudée avec du uide à souder, de la graisse à souder, un agent similaire ou
avec une mauvaise soudure peut ne pas fonctionner. Ces matériaux sont conducteurs et provoquent des
courants de fuite et des courts-circuits.
Conseils pratiques
• Pour le fonctionnement du chenillard à LED, un bloc d’alimentation enchable avec une tension de sortie
de 12 V/CC par exemple peut être utilisé. Si vous ne voulez pas coupez la che, vous pouvez par exemple
utiliser une prise appropriée qui sera reliée aux deux plots de soudure du chenillard à LED à l’aide d’un
morceau de câble.
Le chenillard à LED peut également fonctionner avec une pile bloc de 9 V.
Respectez impérativement la polarité correcte lors de la connexion. Utilisez si nécessaire un appareil de
mesure approprié. En cas d’inversion de polarité, le chenillard à LED serait irréversiblement endommagé
et vous perdrez la garantie !
• Les LED ne doivent pas être soudées dans la carte. Vous pouvez les faire fonctionner également avec une
rallonge (longueur de câble max. env. 30 cm). Veillez impérativement à ce que les broches de connexion
des LED soient isolées pour éviter les courts-circuits. Évitez par exemple d’utiliser une gaine rétractable
qui se met sur les broches de connexion ou un morceau de ruban isolant.