User manual



QHER E\WRYHGORNH]QLþHQtSiMHQpVRXþiVWN\
6WHMQ
WDNG OHåLWpMHGEiWQDVSUiYQRXSRODULWX
W
FKWRVRXþiVWHN
3RRVD]HQt]NRQWUROXMWHMHãW
MHGQRXNDåGê
VSRMD]GDMVRXYãHFKQ\VRXþiVWN\VSUiYQ

XPtVW
QpDSRODUL]RYDQp'EHMWHQDWRDE\
VRXþiVWN\E\O\VSUiYQ
SRODUL]RYDQp
DVSUiYQ
XPtVW Qp9\]NRXãHMWH]GDVH
QDSiMHQpPPtVW
QHY\VN\WXMtQHYLGLWHOQp
]NUDW\QHERQHåiGRXFtFtQRYpVSRMH7\E\
YHGO\QHMHQNFK\EQpIXQNFLS
tVWURMHDOH
LNH]QLþHQtGUDKêFKVRXþiVWHN
8Y
GRPWHVLSURVtPåHQHRGERUQpSiMHQt
Y\WYi
HQtQHåiGRXFtFKVSRM FK\EQiREVOXKD
DFK\E\S
LRVD]HQtQHP åHPHRYOLYQLW/Håt
YQ
REODVWLQDãHKRYOLYX
6WXSH ,0RQWiåVRXþiVWHN
QD]iNODGQtGHVNX
5H]LVWRU\
2KQ WHSUDYR~KOHYêYRG\UH]LVWRU WDNDE\
Y\KRYRYDO\GDQpPXUDVWUX=DVX
WHUH]LVWRU\
GRRGSRYtGDMtFtFKY\YUWDQêFKRWYRU
GOHSOiQX
RVD]HQt$E\VRXþiVWN\S
LRWRþHQt]iNODGQt
GHVN\QHY\SDGO\RKQ
WHOHKFHYêYRG\
]DVXQXWêFKUH]LVWRU
RFFDDS LSiMHMWHMH
SHþOLY
NSORãQpPXVSRMLQD]DGQtVWUDQ GHVN\
3
HVDKXMtFtNRQFHYêYRG RGVW LKQ WH
5  N åOXWi ILDORYi þHUYHQi
5  N åOXWi ILDORYi þHUYHQi
5  N þHUYHQi þHUYHQi þHUYHQi
5  N þHUYHQi þHUYHQi þHUYHQi
5  5 åOXWi ILDORYi þHUQi

5H]LVWRU\MHW
HEDQDSiMHWQDGHVNXQDOHæDWR
'LRG\
2KQ WHSUDYR~KOHYêYRG\GLRGWDNDE\
Y\KRYRYDO\GDQpPXUDVWUX=DVX
WHGLRG\
GRRGSRYtGDMtFtFKY\YUWDQêFKRWYRU
GOHSOiQX
RVD]HQt-HEH]SRGPtQH
Q QXWQpDE\MVWH
GEDOLQDVSUiYQRXSRODULWXGLRG$E\VRXþiVWN\
S
LRWRþHQt]iNODGQtGHVN\QHY\SDGO\RKQ WH
OHKFHYêYRG\]DVXQXWêFKGLRGRFFD
DS
LSiMHMWHMHSHþOLY NSORãQpPXVSRMLQD]DGQt
VWUDQ
GHVN\'EHMWHQDWRDE\GREDSiMHQtE\OD
NUiWNi3
HVDKXMtFtNRQFHYêYRG RGVW LKQ WH
'  1

.RQGHQ]iWRU\
=DVX WHNRQGHQ]iWRU\GRRGSRYtGDMtFtFK
Y\YUWDQêFKRWYRU
GOHSOiQXRVD]HQtRKQ WH
OHKFHMHMLFKYêYRG\DSHþOLY
MHS LSiMHMWH
NSORãQpPXVSRMLQD]DGQtVWUDQ
GHVN\
8HOHNWURO\WLFNêFKNRQGHQ]iWRU
GEHMWH
QDVSUiYQRXSRODULWX
3R]RU
(OHNWURO\WLFNpNRQGHQ]iWRU\Y\ND]XMt
Y]iYLVORVWLQDYëUREFLU
]QiR]QD HQt
SRODULW\1
NWH tYëUREFLR]QD XMtYëYRG
DQ
NWH tYëYRG5R]KRGXMtFtMH]QDPpQNR
Y\UDæHQpQDHOHNWURO\WLFNpPNRQGHQ]iWRUX
YëUREFHP
&  
m)
&  
m)

2EMtPNDQD,2
8PtVW WHREMtPNXSURLQWHJURYDQêREYRG
QDRGSRYtGDMtFtPtVWRQDGHVFHQDVWUDQ

VRXþiVWHN
3R]RU
9äLPQ
WHVL]i H]XQHERMLQpSRGREQp]QD N\
QDVYUFKQtVWUDQ
REMtPN\-HWR]QD NDSUR
LQWHJURYDQëREYRGYëYRG
$E\REMtPNDS
LRWRþHQt]iNODGQtGHVN\
QHY\SDGODRKQ
WHOHKFHGYDYêYRG\OHåtFt
QD~KORS
tþFH]DVXQXWpREMtPN\SDNRWRþWHGHVNX
DS
LSiMHMWHSHþOLY YãHFKQ\YêYRG\NSORãQpPX
VSRMLQD]DGQtVWUDQ
GHVN\