User manual

Provozní podmínky
• Stavebnici lze provozovat pouze na předepsaném napětí.
• U zařízení s provozním napětím ≥ 35 V můžu konečnou montáž provádět výlučně odborník
při dodržení ustanovení VDE.
• Poloha zařízení při provozu může být libovolná.
• Během provozu nesmí být okolní teplota (teplota v místnosti) nižší než 0 °C a vyšší než 40 °C.
• Zařízení je určené pro provoz v suchých a čistých místnostech.
• Při tvorbě kondenzované vody je potřeba až 2 hodiny počkat na vyrovnání teplot.
• Provoz není dovolen ve venkovních prostorách a ve vlhkých místnostech.
• V případě, že by zařízení mělo být vystaveno silným otřesům nebo vibracím, se doporučuje jej
dostatečně vypolstrovat. Bezpodmínečně při tom dbejte na to, že součástky na plošných spojích
mohou zkratovat a způsobit tak nebezpečí požáru, pokud se na polstrování použije hořlavý
materiál.
• Zařízení je nutné umisťovat mimo dosah koupelen, umyvadel a dalších zdrojů všech druhů kapalin.
• Stavebnicovou součástku chraňte před vlhkostí, stříkající vodou a působením tepla.
• Zařízení nesmí být použito ve spojení se snadno vznětlivými a hořlavými materiály.
• Stavebnicové prvky a součástky nepatří do rukou dětem.
• Stavebnicové prvky mohou být uvedeny do provozu pouze pod dohledem odborné dospělé
osoby nebo odborníka.
• V průmyslových zařízeních je potřeba dbát na předpisy úrazové ochrany.
• Ve školách, zájmových a svépomocných dílnách se smí stavebnicové prvky provozovat pouze
pod dohledem zaškoleného personálu.
• Zařízení neprovozujte v prostorách, ve kterých se nacházejí, případně by se mohli vyskytovat,
hořlavé plyny, páry nebo prach.
• V případě potřeby opravy zařízení mohou být použity pouze originální náhradní díly! Použití
neoriginálních náhradních dílů může vést k materiálním škodám a zraněním osob.
• Opravu zařízení smí provádět pouze odborník.
• Po použití zařízení je potřeba ho odpojit od zdroje napájení.
• Pokud do zařízení vnikne jakákoliv kapalina, může se tím zařízení poškodit. Pokud by se jakákoliv
kapalina vylila na stavebnicový prvek, je potřeba ho nechat přezkoumat kvalifikovaným
odborníkem.
Bezpečnostní pokyny
Při zacházení s produkty, které přicházejí do styku s elektrickým napětím, je nutné dodržovat
předpisy VDE, zejména VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 a VDE 0860.
• Před otevřením zařízení je vždy potřeba nejprve vytáhnout síťovou zástrčku a přesvědčit se,
že je zařízení bez napětí.
• Součástky, stavebnicové prvky nebo zařízení mohou být uvedena do provozu, pokud jsou
umístěné v pouzdře, které bezpečně chrání před nebezpečným dotykem. Během montáže
musí být zařízení bez napětí.
• Nářadí se může na zařízení, součástkách nebo stavebnicových prvcích použít jen tehdy, pokud je
zajištěno, že je zařízení odpojeno od zdroje napájení a jsou vybité elektrické náboje, které se mohli
uchovat na součástkách.
• Vedení nebo kabel, kterým je napájen stavebnicový prvek, je potřeba přezkoušet chyby v izolaci
a místo zlomu. Při zjištění chyb na napájecím vedení je potřeba zařízení odstavit, dokud se
poškozené vedení nevymění.
• Při použití součástek nebo stavebnicových dílů je potřeba striktně dbát na dodržování příslušného
popisu směrných dat pro elektrické veličiny.
• Pokud z daného popisu, pro jiného než průmyslového koncového uživatele, nevyplývá
jednoznačně, jaké hodnoty platí pro danou součástku nebo stavebnicový prvek, nebo jaké externí
součástky přídavného zařízení mohou být napojeny a jaké hodnoty napájení mohou být na této
externí komponentě, je potřeba vždy vyhledat radu odborníka.
• Před uvedením do provozu je nutná úplná kontrola, zda dané zařízení nebo stavebnicový prvek má
být použitý, nebo je vhodný pro daný účel! V případě pochybností je nutné vyhledat radu
odborníka, experta, nebo výrobce použité součástky!
• Respektujte, že chyby v obsluze nebo zapojení nemůžeme ovlivnit.
Proto v žádném případě nepřebíráme odpovědnost za škody vzniklé tímto způsobem.
• Stavebnicové části je v případě nefunkčnosti nutné zaslat zpět, s přesným popisem chyby spolu
s příslušným návodem a zároveň bez pouzdra. Časově náročnou montáž a demontáž pouzdra
abychom z pochopitelných důvodů museli dodatečně vyúčtovat. Už sestavené stavebnicové
součástky nelze vyměnit. Při instalaci a zacházení se síťovým napětím je bezpodmínečně nutné
dbát na předpisy VDE.
• Zařízení s provozním napětím ≥ 35 voltů mohou být namontována pouze odborníkem.
• V každém případě je potřeba prověřit, zda je stavebnicový prvek vhodný a použitelný pro daný
účel a místo.
• Zařízení lze uvézt do provozu pouze po umístění do pouzdra a úplným chráněním před dotykem.
• Pokud jsou nutná měření s otevřeným pouzdrem, je potřeba z bezpečnostních důvodů zapojit
oddělující transformátor, nebo přivádět napětí přes vhodný napájecí kabel (který odpovídá
bezpečnostním předpisům).
Všeobecné pokyny zapojení
Pravděpodobnost, že po sestavení nebude něco fungovat, se dá výrazně minimalizovat svědomitým
a čistým sestavením. Než budete postupovat dále, vždy dvakrát zkontrolujte každý krok a každé
spájení! Postupujte podle návodu ke stavbě! Nedělejte žádný krok jinak a žádný krok nevynechejte!
Na stavbu si vyčleňte dostatek času: čas vynaložený na správné sestavení je výrazně nižší než čas
vynaložený na hledání a odstraňování vzniklé chyby. Častá příčina nefunkčnosti je chyba v osazení,
např. nesprávně osazená součástka jako IO, dioda apod. Dbejte na barevné označení odporů,
protože některé mají snadno zaměnitelné barevné označení. Dbejte také na hodnoty kondenzátorů,
např. n 10 = 100 pF (ne 10 nF). Dbejte, aby všechny nožičky IO byly skutečně zasunuté v objímce.
Velmi často se stává, že se při zasunutí něco ohne. Stačí lehké zatlačení a IO musí do objímky
zapadnout téměř samo. Pokud by to tak nebylo, je velmi pravděpodobné, že se ohla jedna nožička.
Pokud je vše v pořádku, je potřeba následující příčinu hledat ve studeném spoji. K tomu může dojít,
buď pokud nebylo dostatečně ohřáté místo pájení a cín tak neměl dostatečný kontakt s vodičem, a
nebo pokud se při ochlazování spoj pohnul právě ve chvíli tuhnutí. Tyto chyby lze nejčastěji poznat
podle matného povrchu místa pájení. Jediným řešením pak je toto místo znovu přepájet. V 90%
případů se při reklamacích stavebnicových prvků jedná o chybné spájení, studené spoje, nesprávnou
pájku apod. Pro spájení proto používejte pouze cín s popisem „SN 60 Pb“ (60% cín a 40% olovo).
Tento pájecí cín má v jádru kalafunu, která slouží jako tavidlo, pro ochranu místa pájení před oxidací.
Jiné tavidlo, jako např. pájecí tuk, pájecí pasta nebo pájecí voda nelze použít, protože jsou
kyselinotvorné. Tyto prostředky mohou poškodit součástky a navíc jsou elektricky vodivé, takže
způsobují bloudivé proudy a zkraty. Pokud je doposud vše v pořádku a zařízení stále nefunguje,
je pravděpodobně vadná některá součástka. Pokud jste v oblasti elektroniky začátečník, je v tomto
případě nejlepší přizvat si na pomoc známého, který elektronice rozumí a případně má potřebné
měřící přístroje. Pokud byste takovou možnost neměli, pošlete stavebnicový prvek dobře zabalený,
s přesným popisem chyby a příslušným návodem na naše servisní oddělení. Přesný popis chyby
je důležitý, protože chyba může být ve vašem pájení nebo vnějším zapojení.
Upozornění
Tento stavebnicový prvek byl před zavedením do výroby mnohokrát postavený a testovaný jako
prototyp. Teprve až když je dosaženo optimální kvality v oblasti funkčnosti a provozní bezpečnosti,
může být uvolněn do sériové výroby. Pro dosažení funkční bezpečnosti při stavbě zařízení byla celá
stavba rozdělena do dvou stavebních stupňů:
1. Pracovní stupeň I: Montáž součástek na plošný spoj
2. Pracovní stupeň II: Test funkčnosti
Při připájení součástek dbejte na to, aby byly ihned připájeny (pokud není řečeno jinak). Všechny
přečnívající připojené vodiče odstřihněte přímo nad místem připájení. Protože jsou u tohoto
stavebnicového prvku místa pájení velmi blízko u sebe (hrozí nebezpečí přemostění při pájení), lze
použít pouze pájecí pero s malým hrotem. Pájení a stavbu proveďte pečlivě.