User manual

7
VSROHKOLYRVWL SURYR]X D RSWLPiOQt IXQNþQRVWL
VWDYQpKR]Dt]HQt
=D ~þHOHP ]DMLãWQt VSROHKOLYRVWL VWDYQpKR
]Dt]HQtE\OQiYRGUR]GOHQQDGYþiVWLVWXSQ
6WXSH , PRQWiæ VRXÿiVWHN QD ]iNODGQt
desku
6WXSH ,, NXVRYi ]NRXäND  ]DSRMHQt 
uvedení do provozu
3L  SiMHQt VRXþiVWHN GEHMWH QD WR DE\ W\WR
VRXþiVWN\ WVQ GROpKDO\ N GHVFH D QHE\OD PH]L
QLPLDGHVNRXåiGQiPH]HUD9ãHFKQ\SHVDKXMtFt
YêYRG\E\PO\EêW]NUiFHQ\WDNDE\MHMLFKGpOND
E\OD FR QHMYKRGQMãt SUR PtVWR QD NWHUp MVRX
pájeny.
.SiMHQtYHOPLPDOêFKQHEREOt]NRXVHEHOHåtFtFK
SiMHFtFK ERG$ QHEH]SHþt Y\WYRHQt QHåiGRXFtKR
VSRMH SRXåtYHMWH SiMHþNX V PDOêP SiMHFtP
KURWHP %XWH EKHP SiMHQt D VWDYE\ SHþOLYt
a pozorní.
Návod k pájení:
Nejste-OLYSiMHQt]EKOtSHþWWHVLSHGWtPQHå
YH]PHWH GR UXN\ SiMNX WHQWR QiYRG 1DXþtWH VH
pájet.
1. 9 ]iVDGSL SiMHQt HOHNWURQLFNêFK REYRG$
QHSRXåtYHMWH SiMHFt NDSDOLQ\ QHER SDVW\
2EVDKXMtN\VHOLQ\NWHUpQLþtVRXþiVWN\DVSRMH
2. -DNR SiMHFt PDWHULiO VPt EêW SRXåLW SRX]H
elektronický cín Sn 60 Pb (60% cínu a 40%
RORYD REVDKXMtFt MDNR QiSO NDODIXQX NWHUi
VORXåt]iURYHMDNRWDYLGOR
3. 3RXåtYHMWH PDORX SiMHþNX V PD[LPiOQtP
RKtYDFtPYêNRQHP:+URWSiMHþN\E\PO
EêWRþLãWQRGKRODYêFKOiWHNSURWRåHPXVtEêW
]DMLãWQR GREUp YHGHQt tepla. To znamená:
WHSOR ] SiMHþN\ PXVt EêW GREH YHGHQR
na pájené místo.
4. 3iMHQt VDPR R VRE PXVt EêW MHGQRUi]RYp
QHER"GORXKpSiMHQtP$åHSRãNRGLWVRXþiVWN\
3ODWt WR L SUR RGGOHQt SiMHFtKR RþND
a PGQêFKSORãQêFKVSRM$
5. 3L SiMHQt MH WHED DE\ KURW SiMHþN\ D SiMHQp
PtVWR E\O\ GREH SRWDåHQ\ FtQHP D DE\ VH
YêYRG VRXþiVWN\ GRWêNDO SORãQpKR VSRMH
Naberte hrotem trochu pájecího cínu (ne moc)
D QHFKWH MHM UR]HKiW -H-OL FtQ GRVWDWHþQ
QDWDYHQSLORåWHSiMHFtKURWNSiMHQpPXPtVWX
3DN RNDPåLN SRþNHMWH DE\ SUREKOR SiMHQt
a RGWiKQWHSiMHFtKURWRGSiMHQpKRPtVWD
6. 'EHMWHQDWRDE\VSiMHQRXVRXþiVWNRXSRWp
FRRGGiOtWHKURWSiMHþN\QHE\ORFFDVHNXQG
SRKQXWR-HQWDN]$VWDQHSiMHQpPtVWRVWtELW
lesklé a bez odporu.
7. 3HGSRNODGHP SUR GREUp SiMHQt a pro to, aby
SiMHQp PtVWR POR PLQLPiOQt RGSRU MH þLVWê
neoxidovaný pájecí hrot. Je-li pájecí hrot
ãSLQDYê MH DEVROXWQ QHPRåQp GRViKQRXW
GREUêFK YêVOHGN$ 2þLVWWH SiMNX RG ]E\OpKR
SiMHFtKR FtQX D RG QHþLVWRW 3RXåLMWH N WRPX
YOKNRXKRXELþNXQHERVLOikonové škrabadlo.
8. 3R XNRQþHQt SiMHQt RGVWLKQWH WVQ
nad PtVWHPSiMHQtSHþQtYDMtFtYêYRG\
9. 3LSiMHQtSRORYRGLþRYêFKVRXþiVWHN/('GLRG
DLQWHJURYDQêFKREYRG$GEHMWH]YOiã"QDWRDE\
MVWH QHSHViKOL SiMHFt GREX -WL VHNXQG QHER"
E\WRYHGORNH]QLþHQtSiMHQpVRXþiVWN\6WHMQ
WDNG$OHåLWpMHGEiWQDVSUiYQRXSRODULWXWFKWR
VRXþiVWHN
10.3RRVD]HQt]NRQWUROXMWHMHãWMHGQRXNDåGêVSRM
D ]GD MVRX YãHFKQ\ VRXþiVWN\ VSUiYQ
XPtVWQp D SRODUL]RYDQp 'EHMWH QD WR
aby VRXþiVWN\ E\O\ VSUiYQ SRODUL]RYDQp
a spUiYQXPtVWQp 9\]NRXãHMWH ]GD VH
na SiMHQpPPtVWQHY\VN\WXMtQHYLGLWHOQp]NUDW\
QHER QHåiGRXFt FtQRYp VSRMH 7\ E\ YHGO\
QHMHQNFK\EQpIXQNFLStVWURMHDOHLNH]QLþHQt
GUDKêFKVRXþiVWHN
11.8YGRPWH VL SURVtP åH QHRGERUQp SiMHQt
Y\WYiHQt QHåiGRXFtFK VSRM$ FK\EQi REVOXKD
a FK\E\ SL RVD]HQt QHP$åHPH RYOLYQLW /Håt
YQREODVWLQDãHKRYOLYX