User manual

Description du produit
Cet appareil est un thermomètre avec afficheur à LEDs de 13 m. Il peut être utilisé dans
tous les domaines nécessitant une mesure précise de la température située entre –50
et +150°C. Grâce à l’utilisation d’un circuit intégré et de deux potentiomètres à broches,
il vous est possible d’effectuer un étalonnage précis du thermomètre. Ses domaines
d’application sont: mesure de la température int./ext, automobile, caravane, bateau,
mobil-home, maison de campagne. Livré avec sonde de température KTY10.
Cet article est conforme à la directive EMVG (directive 89/336/CEE) sur la compatibilité
électromagnétique et dispose du sigle CE correspondant. Une quelconque modification
ou l’emploi de composants différents de ceux énoncés entraîne l’annulation de cette
conformité.
Notre thermomètre électronique n’est pas seulement conçu pour contrôler la tempé-
rature, mais aussi pour des applications dans un environnement normal. Il profite d’un
effet qui a conduit à l’existence du premier capteur semi-conducteur, en effet la
conductivité thermique de la matière du semi-conducteur.
Involontairement et sans qu’on y prête attention, cet effet se produit sur chaque diode
semi-conductrice : à chaque augmentation de la température Kelvin (pas “degré Kelvin”
et dans le cas de différences de températures pas ‘’degré Celsius’’) , la tension directe
(à l’état passant) diminue de 2 mV et inversement.
Cette variation de la conductivité de plus en plus forte à des températures élevées est
caractéristique de ces soi-disant thermistors. Les autres matières ont une mauvaise
conductivité à des températures élevées; on les qualifie de posistors.
Malheureusement, les rapports avec la dépendance thermique sont non linéaires, c’est-
à-dire qu’une échelle d’affichage de la mesure serait incroyablement “déformée”. C’est
la raison pour laquelle ceci nécessite un travail de développement intensif pour rétablir
la sonde thermique avec les courbes caractéristiques en quelque sorte linéaires.
Ce KTY 10 fait partie toujours partie des premiers devant les représentants populaires
de cette gamme de produits. La précision est suffisante pour un appareil de mesure
sans qu’il n’y ait besoin d’un étalonnage normal.
Mais, à priori, il faut constater la chose suivante pour éviter tout malentendu éventuel :
si l’on veut épuiser totalement la gamme de mesure maximale, il en résulte une erreur
considérable dans le cas d’une complexité des circuits; après avoir réglé l’appareil,
l’imprécision est de dix fois supérieure à celle des simples mesures de tension.
Etant donné que lors de mesures de températures, à peine une valeur absolue précise
au dixième degré n’intéresse, la précision qui vous est présentée devrait suffire dans un
cas normal. Les modifications relatives de la mesure respective peuvent être effectuées
avec une très bonne résolution et un court temps de réglage.
Schéma d’implantation
4 17