User manual

Avtomatske polnilne naprave ali transformatorji za modelne železnice kot
napetostni izvori niso primerni in vodijo k poškodbam komponent in k
pomanjkljivemu funkcioniranju montažnega sklopa.
Nevarnost za življenje:
Če uporabljate napajalnik kot napetostni izvor, potem mora ta brezpogojno
ustrezati VDE - predpisom.
Montaža:
1.1. Upori
Najprej se priključne žice upornikov odgovarjajoče meri rasterja pravokotno
zapognejo in vtaknejo v predvidene izvrtine (po montažni shemi). Da
elementi pri obračanju plošče ne morejo izpasti, zapognite priključne žice
upornikov cca. 45° vsaksebi in jih skrbno spojite skupaj s prevodnimi
progami na zadnjo stran plošče.
Takoj zatem se žice, ki segajo čez, odrežejo.
V tem modulu uporabljeni uporniki so uporniki z grafitnim slojem. Ti imajo
toleranco 5 % in so
označeni z naslednjimi oznakami:
R1 = 10 k rjav, črn, oranžen
R2 = 10 k rjav, črn, oranžen
R3 = 10 k rjav, črn, oranžen
R4 = 10 k rjav, črn, oranžen
R5 = 100 k rjav, črn, rumen
R6 = 10 k rjav, črn, oranžen
R7 = 1 M rjav, črn, zelen
R8 = 10 k rjav, črn, oranžen
R9 = 4 k 7 rumen, vijoličen, rdeč
R10 = 4 k 7rumen, vijoličen, rdeč
Za pravilno postavitev na tiskano vezje si pomagajte s sliko na strani
14 v originalnih navodilih.
1.2. Diode
Sedaj se priključne žice diod odgovarjajoče meri rasterja pravokotno
zapognejo in vtaknejo v predvidene izvrtine po montažni shemi. Pri tem
nujno pazite na to, da so diode pravilno priključene glede na pole (lega
katodnega pasu)!
Da diode pri obračanju plošče ne bi mogle izpasti, zapognite priključne žice
upornikov cca. 45° vsaksebi in jih s kratkim časom spajkanja spojite skupaj s
prevodnimi progami. Nato se žice, ki segajo čez, odrežejo.
D 1 = 1 N 4148 silicijeva - univerzalna dioda
D 2 = 1 N 4148 silicijeva - univerzalna dioda
D 3 = 1 N 4148 silicijeva - univerzalna dioda
D 4 = 1 N 4148 silicijeva - univerzalna dioda
D 5 = 1 N 4148 silicijeva - univerzalna dioda
Za priklop glejte sliko v originalnih navodilih na strani 15.
1.3. Kondenzatorji
Vtaknite kondenzatorje v odgovarjajoče označene izvrtine, zapognite žice
nekoliko narazen in jih čisto spojite s prevodnimi progami. Pri elektrolitskih
kondenzatorjih je potrebno paziti na pravilno polariteto (+ -).
Pozor!
Glede na proizvod imajo elektrolitski kondenzatorji (Elko) različno
ozna
čbo polaritete. Nekateri proizvajalci označujejo „+”, drugi pa „-”.
Merodajna je označba polaritete, ki je natisnjena na kondenzatorju.
C1= 470 µF 35 V kondenzator
C2 = 0,1 µF = 100 nF = 100 000 pF = 104 keramični kondenzator
C3 = 47 µF 16 V kondenzator
C4 = 0,1 µF 100 nF = 100 000 pF = 104 keramični kondenzator
C5 = 0,1 µF 100 nF = 100 000 pF = 104 keramični kondenzator
C6 = 0,1 µF 100 nF = 100 000 pF = 104 keramični kondenzator
C7 = 0,1 µF 100 nF = 100 000 pF = 104 keramični kondenzator
C8 = 0,1 µF 100 nF = 100 000 pF = 104 keramični kondenzator
C9 = 220 µF 16 V kondenzator
C10 = 0,1 µF 100 nF = 100 000 pF = 104 keramični kondenzator
C11 = 01 µF 100 nF = 100 000 pF = 104 keramični kondenzator
C12 = 10 µF 16 V mini kondenzator
1.4. IC-ležišča (ležišča intergriranih vezij)
Vtaknite ležišča za integrirana vezja v odgovarjajoče pozicije na pritrdilni
strani plošče.
Pozor:
Pazite na zarezo, užlebljenost ali na neko drugo označbo na čelni strani
ležišča. To je markacija (priključek 1) za IC, ki se ga v vstavi v nadaljevanju.
Ležišče mora biti vstavljeno tako, da markacija sovpade z markacijo natiska
na pritrdilni strani plošče.
Za preprečitev, da bi pri obračanju plošče (pri spajkanju) ležišče zopet
izpadlo, se po dva, poševno nasproti ležeča pina nekega ležišča zakrivita in
nato se vse priključne nožice prispajkajo.
1 x ležišče, 8-polno
1 x ležišče, 14-polno
1.5. Tranzistor
V tem delovnem postopku se tranzistor vstavi ustrezno natisku za
razporeditev elementov in prispajka na strani prevodne proge.
Pri tem upoštevajte lego: obrisi ohišja tranzistorja morajo sovpadati z
natiskom za razporeditev elementov.
Pri tem se orientirajte po sploščeni strani ohišja tranzistorja. Priključne noge
se v nobenem slučaju ne smejo križati, poleg tega mora biti element
prispajkan s cca. 5 mm razmikom do plošče.
Pazite na kratek čas spajkanja, da se s pregretjem tranzistor ne poškoduje.
T 1 = BC 547, 548, 549 A, B ali C
Za priklop glejte sliko v originalnih navodilih na strani 17.
1.6. Diode: Sedaj prispajkajte svetleče diode (3 mm)- pazite na pole. Diode
prispajkajte s pomočjo priloženega distančnika. Pol diod je označen tako, da
je krajša nogica katoda, daljša nogica pa anoda. Diodi, ki sta v tem kompletu
nosita oznako "LOW CURRENT-LED", kar pomeni, da sta narejeni za
majhne tokove - 2 mA in zelena 4 mA.
LED 1 = rdeča led dioda premera 3 mm
Če dioda ni označena, ali pa ste pomota prikrajšali nogice in ne veste katera
je anoda, katera katoda, si lahko pomagate na ta način:
Priključite diodo preko upora 270 R (pri low current 4 k7) in jo priključ
ite na
napetost 5 V (4,5 V ali 9V) baterijo. Če bo dioda svetila , je njen katodni del
tisti, ki je priključen na minus. Če dioda ne sveti, je njen anodni del tisti, ki je
priključen na plus.
Katoda na + katoda na -
dioda ne sveti dioda sveti
Za pravilno postavitev na tiskano vezje si pomagajte s sliko na strani
28 v originalnih navodilih.
1.8. Priključne sponke
Vtisnite sedaj spajkalne konice 4 ploščatih vtičev, s strani za namestitev, s
pomočjo ploščatih klešč v izvrtine na plošči. Takoj nato se spajkalne konice
prispajkajo na stran plošče s prevodnimi progami. Pogojeno z večjo površino
mase prevodne proge in priključne sponke, je v tem slučaju potrebno držati
konico spajkalnika nekoliko dlje časa na mestu spajkanja kot sicer, da
spajka dobro steče in tvori čist spoj.
1 x priključna sponka, 3-polna
1 x priključna klema, 2-polna RM 5 mm
1 x priključna sponka, 2-polna RM 7,5 mm
1. 9. Releji
Tiskano vezje povežite z 12 V relejem in priključne sponke prispajkajte na
stran s prevodniki.
RLI = Relativna zračna vlažnost 12 V 1 x U.
1.10. Napetostni regulator
sedaj v ustrezne izvrtine vtaknite napetostni regulator in prispajkajte
priključne nožice na tiskano vezje. Pazite na položaj IC-ja 2. Obris ohišja IC-
ja se mora ujemati s potiskom. Priključnih nogic v nobenem primeru ne
smete skrajšati, poleg tega pa mora biti element ca. 5 mm proč od tiskanega
vezja. Pazite na kratek čas spajkanja, da napetostnega regulatorja zaradi
pregretja ne uničite.
IC2 = 78 L 12 12 V
1.11. Omrežni transformator
Prispajkajte transformator na vezje, pazite na lego. Tudi v tem slučaju
pomaga natisk za razporeditev elementov.
TR 1 = 1 x 15 voltov 1,1 VA
1.12. Integrirana vezja (IC - ji)
Na koncu se vstavijo integrirana vezja, z ozirom na položaj polov pravilno, v
predvidena ležišča.
Pozor:
Integrirana vezja so zelo občutljiva glede napačnih polov! Pazite zato na
ustrezno ozna
čbo IC - jev (zareza ali pika).
Element IC3 je posebno občutljivo CMOS - IC integrirano vezje, ki se lahko
poškoduje.
Integrirana vezja se načeloma ne smejo zamenjavati ali vstavljati v ležišča
ob priključeni obratovalni napetosti!
Za pravilno postavitev na tiskano vezje si pomagajte s sliko na strani
21 v originalnih navodilih.
IC 1 = NE 555, CA 555, TBD 0555 ali LM 555 Timer IC (zareza ali pika
mora kazati proti C10)
IC 3 = CD 4093 ali HCF4093 ali MC 14093 Schmitt-Trigger (zareza ali pika
mora kazati proti C8)
1.13. Zaključna kontrola
Pred vklopom še enkrat kontrolirajte vezje, če so vse komponente pravilno
vstavljene in priključene z ozirom na pole.
Preverite spajkano stran plošče (stran s prevodnimi progami), če zaradi
ostankov spajke niso bile prevodne proge premostičene, ker to lahko vodi do
kratkih stikov in do uničenja komponent.
Nadalje je potrebno kontrolirati, če odrezane konice žic ne ležijo na ali pod
ploščo, kajti to prav tako lahko vodi do kratkih stikov.
Pri večini modulov, ki so bili vrnjeni zaradi reklamacije, je pripisati napako
slabim spojem (hladna spajkalna mesta, mostički zaradi spajke, napačna ali
neustrezna spajka itd.).
Priklop
1. Ko ste opremili tiskano vezje in preverili eventualne napake, lahko
opravite prvi test delovanja.
Opozorilo! Kljub temu, da se naprava napaja preko 230 V izmenične
napetosti, je zaradi izravnavanja ali dokler ni vgrajena v zaprtem ohišju, ne
smete povezati z 230 V omrežjem. Pazite na ohranitev VDE-predpisov.
2. Brusač potenciometra P1 zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca do
levega prislona.
Namestite žični mostiček med oba kontakta priključne sponke »OFFNER«.
Nasvet! Če za kasnejšo uporabo ne priključite odpiralnega kontakta ampak
le zapiralni kontakt, morate namesto odpiralnika uporabiti žični mostiček.
4. Za prvo uporabo (test delovanja) uporabite ločeni napajalnik, ki ustreza
VDE-predpisom. Na diode D1 in D4 dovajajte enosmerno napetost ca. 15 V.
Pluspol napajalnika se poveže s katodo D1 in minuspol napajalnika z anodo
D4.
5. Premostičite kontakte priključne sponke »SCHLIESSER« z odrezkom
kabla ali s pinceto.