Revision 1.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail Einführung / Herstellererklärung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Kauf eines ConiuGo Produktes. Das vorliegende Gerät wurde nach dem neuesten Stand der Technik gebaut. Es ist ein durch Mikrocontroller gesteuertes Meldemodul zur Datenfernübertragung in GSMFunktelefonnetzen. Hersteller: ConiuGo® GmbH Berliner Straße 4a 16540 Hohen Neuendorf Für die CE-Kennzeichnung sind von Bedeutung und wurden beachtet: EU-Richtlinie 89/336/EWG vom 3.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................................Seite 1. Garantie- und Haftungsbedingungen .....................................................4 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...........................................................5 3. Sicherheitshinweise .................................................................................6 4. Funktions- und Leistungsbeschreibung .........
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 1. Garantie- und Haftungsbedingungen ® Die ConiuGo GmbH gewährleistet, dass das Produkt bei normalem Gebrauch und Wartung frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Diese Garantie gilt für 2 Jahre ab Lieferungsdatum, sofern nicht anders vereinbart. Die Garantie erstreckt sich auf ® eine Reparatur oder Ersatz, wobei sich die ConiuGo GmbH das Wahlrecht vorbehält.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Einsatz in Deutschland gefertigt. Es darf außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz nur mit einer Bedienungsanleitung in Landessprache in Verkehr gebracht werden. Diese Anleitung muss vom Hersteller autorisiert sein. Jeder Distributor muss sicherstellen, dass der Endabnehmer dieses Gerätes in der Lage ist, das Handbuch sowohl sprachlich, wie auch inhaltlich zu verstehen.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 3. Sicherheitshinweise Das Modul entspricht den allgemein gültigen GSM-/ GPRS-Standards. Bei Verwendung einer GSM-/ GPRS-Sende- und Empfangseinheit müssen die für den Mobilfunk notwendigen Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. GSM-Geräte können explosionsfähige bzw. brennbare Gasgemische elektromagnetisch zünden. Der Einsatz des Moduls unter den entsprechenden Umgebungsbedingungen muss ausgeschlossen werden.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail Das elektromagnetische Verhalten des GSM-Moduls hängt von Einbau- und Umgebungsbedingungen ab, die nicht der Kontrolle des Herstellers unterliegen. Daher übernimmt der Hersteller für dieses Verhalten auch keine Haftung. Ein GSM-Gerät darf wegen der auftretenden HF-Strahlung grundsätzlich nur mit einer geeigneten GSM-Antenne für das entsprechende Frequenzband betrieben werden.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 4. Funktions- und Leistungsbeschreibung Das Gerät ist ein GSM/GPRS Sende- und Empfangsmodul zur Übertragung von Meldungen aus analogen und digitalen Messwertaufnehmern. Es dient zur Sicherung und Überwachung von Anlagen, Gebäuden, Fahrzeugen, etc. durch SMS (Short Message Service) in GSM- Netzen (Global System for Mobile communication). Der Betrieb des Systems im GSM-/ GPRS- Netz verursacht Telefonkosten.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail Zeitgleich sind die Parameter als XML-Datei auf der SD Karte hinterlegt (SET.xml) und können extern mittels GO CardReader XT ® (auch auf der ConiuGo Webseite erhältlich) editiert werden. Damit die Systemunabhängigkeit des Geräts gegeben ist, kann die SMS- Meldeanlage aber auch mit einem anderen Terminalprogramm, z.B. dem weit verbreiteten Programm Hyperterminal eingestellt werden. 5.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 6. Elektrische Installation Abb.1 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung erfolgt aus einer Gleichspannungsquelle bzw. einem stabilisierten Netzteil. Der zulässige Betriebsspannungsbereich für die GO Zentrale beträgt 11-38 V DC und wird entsprechend der Typenschildbeschriftung an der linken Seite der linken Klemme angeschlossen („A“ in Abb.1). Die Stromaufnahme beträgt je nach Anlagengröße im Normalbetrieb 300 mA - 400 mA an 12 V.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail Der Akku darf nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden und die Entsorgungshinweise sind zu beachten. Einen passenden Akku (6V DC/12Ah) bietet ConiuGo optional an. Programmierschnittstelle Zum Konfigurieren der GO- Zentrale benötigen Sie ein Programmierkabel, das für USB bzw. RS232 optional erhältlich ist. Die Programmierschnittstelle befindet sich an der rechten Schraubklemmeneinheit der GO- Zentrale (siehe „C“ in Abb.1 Seite 9). Hierüber wird das Modul mit der USB bzw.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail Die LED 1 - 8 (Abb.2) dienen als Statusanzeige und signalisieren verschiedene Ereignisse, die den folgenden 8 Tabellen entnommen werden können.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail Anzeige LED 7 „ SD-Card“ Aus SD-Card Störung/keine SD-Card Blinkt langsam Schreib/ Lese Zugriff auf SD-Card An SD-Card Funktion Anzeige LED 8 „E-Mail Versand“ Aus Keine Verbindungsanforderung An E-Mail Versand wird durchgeführt 8. Erweiterte Ausgaben Da bis zu 10 GO Module an eine GO Zentrale E-Mail angeschlossen werden können, wird nur eine Kontrollanzeige für die gesamte Anlage, mit allen Funktionen und GO Modulen auf dem Bildschirm des PC dargestellt.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 9. Allgemeines Verständnis Informationen zu den wichtigsten Fehlercodes Bei auftretenden Fehlern, werden einige Operationen unter Angabe eines Fehlercodes beendet. Viele Fehlerursachen können durch den Nutzer beseitigt werden, daher sind die häufigsten Fehlercodes zur leichteren Fehlerdiagnose unten aufgeführt. Tab.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail Informationen zum Übertragungsformat Die Daten werden lt. dem „ConiuGo-Übertragungsprotokoll“ übertragen. Analogwerte werden als „Rohwerte“ übertragen. Bedingt durch den eingesetzten 10 Bit Analog/ Digitalwandler, Werte zwischen 0…1023. Die so erhaltenen Werte müssen zuerst durch eine Excel-Funktion an den Messbereich des Go Analog IN angepasst werden. Temperaturen werden mit einer Nachkommastelle ausgegeben (z.B.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 10. Schnittstellenkonfiguration USB/ RS232 Das Konfigurieren des Systems erfolgt über einen PC, der über ein Terminalprogramm verfügt. Genutzt wird entweder eine serielle Schnittstelle oder ein USB- Eingang des PC. ConiuGo empfiehlt, als Terminalprogramm den ConiuGo Configuration Manager® zu benutzen, der auf CD mitgeliefert wird, oder auf der ConiuGoWebsite im Downloadbereich zur Verfügung steht.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail Die Übernahme der geänderten Werte erfolgt nur, wenn am Ende die Funktion Speichern ausgeführt wird! Passwortabfrage Hier werden Sie nach ihrer Legitimation für den Parametrierbereich gefragt. Als Standardpasswort ist im Auslieferungszustand das Wort „Coniugo“ einzugeben. Sie können Ihr Passwort in den Grundeinstellungen ändern. Mit der korrekten Passworteingabe gelangen Sie in das Hauptmenü. Verwahren Sie das Passwort an einem sicheren Ort.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 12.1. Passwort ändern Passwort aendern: ----------------(0) Passwort: Coniugo Ihre Wahl (Verlassen mit RETURN): <0> Passwort: Nachdem Sie bestätigt haben, dass das Passwort geändert werden soll, muss das neue Passwort zweimal korrekt eingegeben werden (Sicherheitsüberprüfung). Es wird übernommen, wenn Sie die Sicherheitsabfrage des neuen Passwortes mit Return ( auch Eingabe- oder ENTER-Taste) bestätigen.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 12.2. GPRS Einwahldaten Hier müssen die vom Mobilfunkanbieter erhaltenen Zugangsdaten für den Aufbau einer GPRS Internetverbindung eingetragen werden. Es müssen der APN, der Zugangsname und das Passwort spezifiziert werden. Einige Anbieter arbeiten ohne Zugang und Passwort. Der Betrieb der GO Zentrale E-Mail im GSM-/GPRS-Netz verursacht Telefonkosten, unter Umständen entstehen so hohe Gebühren.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 12.3. SIM und Modem Einstellungen SIM und Modem Einstellungen spezifizieren: -----------------------------------------(0) SIM-PIN: 8129 (1) SMS Fernparametrierung Aktiv: On (2) SMS Servicecenternummer: +491760000433 (3) SMS Zielrufnummer: +491794963068 -----------------------------------(4) Modem Initstring: AT&F (5) Check Online (001..255 Minuten): 60 (6) Reset (nach 1..
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail Tabelle der hinterlegten Befehle zur Fernparametrierung: Parameter Parametername Max Länge Adr_Email Adresse des SMTP50 Zeichen Server Port_Email Port des SMTP-Server 5 Ziffern SMTP Security Verfahren SSL_aktiv 3 Zeichen Zugangsname SMTPServer Passwort für SMTPServer Empfängeradresse für EMail Sendezeit der E-Mail Zugang 40 Zeichen Passwort 40 Zeichen Zieladresse 40 Zeichen Zielnummer Meldung Intervall Messwert SMS- Erw. Bildschirmausgabe Sendeintervall stündl.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail <4> Initstring: Hier kann für zukünftige Anwendungen ein Initstring für das Modem eingetragen werden. Ein falscher Initstring führt u.U. dazu, dass das Modem nicht funktioniert. Daher wird geraten diesen Parameter unverändert zu lassen oder nur „AT“ zu verwenden.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 12.4. Einstellungen Emailserver Hier müssen die für den Email-Versand spezifischen Parameter eingestellt werden. Vor der Aktivierung des E-Mailversandes, werden diese Felder von der GO Zentrale Email auf hinterlegte Daten überprüft. Ist der Email-versand nicht bereit, werden die eingelesenen Messdaten bis zu ca. 1MB Dateigröße abgespeichert. Bei Sendefehlern zeigt sich das gleiche Verhalten der GO Zentrale Email.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail Achtung! Falscheingaben führen zu Störungen im EMailversand, da ein Verbindungsversuch vom Postausgangsserver abgewiesen wird. Die volle Funktionalität des Gerätes ist somit nur bei der Verwendung des korrekten Port gewährleistet! <3> SMTP mit SSL/TLS: Zum Herstellen einer sicheren Datenverbindung haben sie die Wahl zwischen SSL und Start-TLS. Welcher Modus für Ihr Postfach verwendet wird, erfragen sie bitte bei ihrem E-Mail-Provider.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 12.5. Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen spezifizieren: --------------------------------------(0) Sendezeit Daten: 08:15 (1) Sendeintervall Email: taeglich (2) Intervall Messwerte auslesen : 1 min (3) Debug Ausgaben: Off (4) SD-Card formatieren: (Ja/Nein) (5) Datum/Uhrzeit: Mi 30.08.2017 (6) Sommerzeit: On 09:12:11 Ihre Wahl (Verlassen mit RETURN): <1> Sendezeit Daten: Tägliche Sendezeit für die Messdaten per E-Mail.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail <5> SD-Card formatieren: Hierbei werden alle Daten auf der SD-Karte gelöscht. Nach der Formatierung werden die Module erneut initialisiert, hinterlegt und die Messreihe neu gestartet. <6> Datum/Uhrzeit und Sommerzeit: Hier kann das aktuelle Datum und die Zeit hinterlegt werden. Die Eingabe erfolgt ohne Trenn-zeichen und jeder Wert muss zweistellig eingegeben werden (TTMMJJhhmmss). Im Auslieferungszustand ist dieser Parameter auf den 01.01.2014 00:00:00 Uhr gesetzt.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 12.6. Kanalbezeichnung der Module spezifizieren Kanalbezeichnung der Module spezifizieren: -----------------------------------Erkannte Module (0) Modul 1: Analog PT (1) Modul 2: Analog PT (2) Modul 3: Analog PT 1 .. editable 2 .. editable 3 .. editable Ihre Wahl (Verlassen mit RETURN): Die Kanalbezeichnungen, innerhalb der per Email gesendeten CSV-Datei, der editierbaren GO Module lassen sich hier einstellen.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 12.8. Hauptmenü beenden Mit diesem Befehl können sie das Konfigurationsmenü beenden. Alle getätigten Änderungen, sowie die restlichen Einstellungen innerhalb des Gerätes, werden vor dem herunterfahren der GO Zentrale Email auf der SD Karte in der Datei DATA.xml abgelegt. Das Gerät führt im Anschluss einen Neustart aus. 13.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 15.
Revision 1.0 Go Zentrale E-Mail 16. Behebung von Störungen Sollten Sie auf Probleme stoßen, orientieren Sie sich bitte auf unserer Internetseite nach entsprechenden Hilfestellungen. Sollten Sie dort nicht fündig werden, haben Sie die Möglichkeit uns eine E-Mail zu senden an: support@coniugo.com.
Revision 1.
Revision 1.
