DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANçAIS 21 ESPAñOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91 Conforme aux exigences de sécurité.
01 02 03 04 05 06 07
_ ENGLISH THANK YOU! OVERVIEW SAFETY INFORMATION! FOLDING AND UNFOLDING THE CONCORD LIMA USING THE SECURING STRAPS ATTACHING AND REMOVING THE TRAY USING THE SEAT BELTS CLEANING THE COVER GUARANTEE CONCORD ORIGINAL SPARE PARTS/ACCESSORIES 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 _ Thank you! Thank you for choosing a quality product from CONCORD. The versatility and safety of this product will impress you. We hope you will have lots of fun with your new CONCORD LIMA.
_ SAFETy INFORMATION! _ OVERVIEW PLEASE NOTE! • Please read the instruction manual through carefully before using the product for the first time and hold onto it for future reference. 01 Backrest cover 02 Mounting straps 03 Seat belts 04 Seat cover 06 Tray 05 Releasing the tray CAUTION! • Never leave a child sitting in the CONCORD LIMA without supervision! • The CONCORD LIMA is suitable for children who are able to sit up unsupported.
_ FOLDING AND UNFOLDING THE CONCORD LIMA _ USING THE SECURING STRAPS The CONCORD LIMA folds and unfolds like a deckchair. When unfolding, take care that the central joint clicks audibly into place. To secure the CONCORD LIMA to a chair, use the securing straps (02) provided. Check that the chair is standing firmly and securely on a level floor. Feed each of the two securing belts around both the backrest and the seat of the chair on which you wish to secure the CONCORD LIMA.
_ ATTACHING AND REMOVING THE TRAy _ USING THE SEAT BELTS To attach the tray to the CONCORD LIMA, first release the press studs on the seat cover (04) and undo the Velcro fastener that is on the backrest cover (01). Next fold back the backrest cushion. Now position the tray on the backrest and ensure that it engages. Finally, secure the backrest cover over the attached tray. Feed the centre belt through between the child‘s legs.
_ CLEANING THE COVER _ GUARANTEE The cover on the CONCORD LIMA can be removed and washed in a washing machine. To remove the cover you need to release the press studs and unthread the seat belts. The guarantee begins on the day of purchase. The guarantee period corresponds to the statutory warranty period in the end-user’s country concerned. At the manufacturer’s discretion, the guarantee shall cover rectification, replacement or a price reduction.
_ CONCORD ORIGINAL SPARE PARTS/ACCESSORIES Information on CONCORD original spare parts/accessories is available at your retailer’s or directly from CONCORD. Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.
Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.
