NEDERLANDS Conceptronic Media Titan Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic mediarecorder en -speler In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van de Conceptronic mediarecorder en -speler. Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op 'Support'). Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ).
NEDERLANDS 2. Opmerkingen en voorzorgen Plaatsen/ventilatie: • Houd minstens 10 cm vrij rondom de ventilatieopeningen van het product zodat de lucht vrij kan circuleren. Bij onvoldoende ventilatie kan het product beschadigd raken. • Zet het product niet op een zachte ondergrond waar het enigszins in kan wegzakken (bed, zitbank, vloerbedekking of een ander vergelijkbaar oppervlak). • Voor een goede stabiliteit en juiste werking van het product moet u het op een vlakke, stevige ondergrond plaatsen.
NEDERLANDS 3. Plaats van de onderdelen Voorkant 1 Achterkant Nr. 1 2 3 4 5 6 7 5 2 3 4 6 Beschrijving USB-hostpoort Infraroodontvanger Statuslampjes Resetknop Digitale tuner – antenne-uitgang Digitale tuner – antenne-ingang Netwerkaansluiting (RJ45) 7 8 9 Nr.
NEDERLANDS Betekenis lampjes = brandt continu = knippert Beschrijving status = uit LED 1 LED 2 LED 3 Verbonden met de computer Bezig met formatteren/installeren Speler staat standby of is aan het opstarten Afstandsbediening actief Bezig met opnemen Speler aangezet Resetten (ingedrukt houden) Knipperen snel Schijffout (geen schijf, schijf niet herkend, schijf niet geformatteerd of beschadigd) Knipperen langzaam Resetstand Wanneer de Media Titan opnieuw wordt geïnitialiseerd, blijft de blauwe indicat
NEDERLANDS 4. Toetsen afstandsbediening De speler kan worden bediend met de afstandsbediening. Op de binnenflap van deze gebruiksaanwijzing vindt u een afbeelding van de afstandsbediening. De nummering van de toetsen verwijst naar de onderstaande tabel, waarin de betreffende functies worden uitgelegd. Nr. Knop Beschrijving 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10. 11. 12.
NEDERLANDS 5. De Media Titan aansluiten 5.1 Basisaansluitingen Media Titan Voordat u de Media Titan kunt gebruiken, moet u hem met uw tv en een DVB-T antenne verbinden. Antenne: - Sluit uw DVB-T antenne aan op de 'Antenna in' [6] ingang van de Media Titan. - Als uw tv zelf een DVB-T tuner heeft, kunt u een RF antennekabel aansluiten op de 'Antenna out' [5] aansluiting van de Media Titan en op de 'Antenna In' ingang van uw tv. Tv: U kunt de Media Titan op uw tv aansluiten via HDMI of composiet video.
NEDERLANDS 5.2 Geavanceerde aansluitingen Media Titan Analoog geluid: U kunt de Media Titan op uw ontvanger/versterker aansluiten om het geluid van de Media Titan via uw luidsprekers te horen. - Sluit de rode en witte connectors van de composietkabel aan op de 'Stereo audio out' [9] uitgang van de Media Titan en op de audio-ingangen van uw ontvanger/versterker. Digitaal geluid: Om van digitaal surroundgeluid te kunnen genieten, kunt u de Media Titan digitaal op uw ontvanger/versterker aansluiten.
NEDERLANDS 6. In gebruik nemen en configureren De Media Titan moet worden geconfigureerd wanneer u hem voor het eerst aanzet. • Kies op de tv de ingang waarop de speler is aangesloten (HDMI of Composite). NB: In de rest van deze gebruiksaanwijzing wordt er vanuit gegaan dat uw tv staat ingesteld op de ingang waarop de Media Titan is aangesloten. Alle beschreven stappen hebben betrekking op de bediening van de Media Titan.
NEDERLANDS 7. Basisgebruik Media Titan Wanneer de Media Titan is aangezet en de wizard voor de eerste instellingen is voltooid, verschijnt het hoofdmenu van de Media Titan op uw scherm. [ Hoofdmenu ] Het hoofdmenu bestaat uit 4 onderdelen: TV Tv kijken, opnamen organiseren en elektronische programmagids bekijken. Æ Zie hoofdstuk 8 voor nadere informatie over dit onderdeel. Music Muziek luisteren en playlists maken. In dit onderdeel vindt u alle geluidsbestanden.
NEDERLANDS 8. Media Titan - onderdeel TV In het onderdeel TV van de Media Titan kunt u tv kijken, opnamen organiseren en de elektronische programmagids bekijken. 8.1 Instellen tv-stations De eerste keer dat u het onderdeel 'TV' kiest, zoekt de Media Titan naar beschikbare DVB-T kanalen in uw omgeving. Bovenaan het scherm ziet u een voortgangsbalk die aangeeft hoe ver het zenderzoeken is gevorderd. Onder de voortgangsbalk worden de gevonden stations getoond.
NEDERLANDS 8.2 Informatie over het onderdeel TV Het onderdeel TV bestaat uit twee gedeelten: De tv-speler en de tv-navigator. U kunt tussen de twee gedeelten wisselen met de 'Navigator' toets ( ) van de afstandsbediening.
NEDERLANDS 8.3 TV infobalk Wanneer u naar een andere zender gaat, ziet u 5 seconden een tv-infobalk op het scherm met de volgende informatie: • Programmanaam • Programmatype • Starttijd • Duur • De beschikbare opties van het programma: meertalig (multi lingual), ondertitels (subtitles), etc. • Minimumleeftijd De opties die beschikbaar zijn voor de infobalk worden links van de balk als pictogram getoond.
NEDERLANDS 8.4 Een lijst met favoriete kanalen/zenders maken U kunt lijsten met favoriete zenders vastleggen in het geheugen van de Media Titan. Hierdoor kunt u: • De zenders organiseren die tijdens het zenderzoeken zijn gevonden • De volgorde instellen waarin de zenders worden getoond • Zenders groeperen op basis van programmatype (sport, kinderen, nieuws, etc.
NEDERLANDS 8.5 Een lijst met favoriete kanalen/zenders wijzigen Om een lijst met favoriete zenders te wijzigen, voert u de volgende stappen uit: • Selecteer de lijst die u wilt wijzigen. • Druk op de (hand) toets om het menu met opties te openen en selecteer 'Edit …' (Bewerken). [ TV - navigator ] [ TV - opties ] • Zet de zenders in een andere volgorde: o Druk op om de geselecteerde zender naar rechts te schuiven zodat u hem kunt verplaatsen.
NEDERLANDS 8.6 De elektronische programmagids (EPG) De Media Titan ontvangt de EPG-programmagegevens via de ingebouwde DVB-T ontvanger. U kunt de EPGgids gebruiken om: • Alle informatie te bekijken over programma's die nu of later uitgezonden worden. • Met een druk op de knop opnamen 7 dagen van tevoren te organiseren.
NEDERLANDS 8.7 Uw favoriete tv-programma's opnemen U kunt tv-programma's op 3 manieren opnemen met de Media Titan: • Opname onmiddellijk starten • Opname programmeren vanuit de EPG-programmagids • Opname handmatig programmeren NB: U kunt niet twee opnamen tegelijk maken. Deze mogelijkheid zal beschikbaar komen via een toekomstige firmwareversie. NB: Een eerder geprogrammeerde opname krijgt voorrang op een onmiddellijke opname.
NEDERLANDS Opname programmeren vanuit de EPG-programmagids U kunt opnamen tot 7 dagen van tevoren programmeren vanuit de EPG-gids. NB: De beschikbaarheid van de EPG-gids is afhankelijk van het land waar u zich bevindt. • Druk op de (hand) toets om het menu met opties te openen en selecteer 'Display EPG' (EPG tonen). De EPG-programmagids wordt op uw scherm weergegeven.
NEDERLANDS • Bevestig de opname door 'Confirm' (Bevestigen) te selecteren. • Geef een naam in voor de geprogrammeerde opname en selecteer 'OK' ter bevestiging. De geprogrammeerde opname wordt vastgelegd in het overzicht 'My scheduled recordings' (Mijn geprogrammeerde opnamen). [ TV – mijn geprogrammeerde opnamen] Om uw geprogrammeerde opnamen te bekijken, drukt u op de (navigator) toets om de tv-nagivator te openen.
NEDERLANDS 9. Media Titan - onderdeel muziek In het onderdeel muziek van de Media Titan kunt u uw muziek beluisteren en uw eigen playlists maken. NB: In het onderdeel muziek zijn alleen de muziekbestanden zichtbaar die op uw harde schijf, USBstation of UPnP AV netwerkshare aanwezig zijn. Het onderdeel muziek bestaat uit twee gedeelten: de muziekspeler en de muzieknavigator. U kunt tussen de twee gedeelten wisselen met de 'Navigator' toets ( ) van de afstandsbediening.
NEDERLANDS 9.1 Muziek luisteren Wanneer u in het hoofdmenu voor het onderdeel muziek kiest, verschijnt de muzieknavigator op uw scherm. In de linker kolom ziet u de bron of mappenlijst. In de rechter kolom ziet u een voorbeeldweergave van de bestanden of mappen in de geselecteerde bron. [ Muziek - navigator ] U kunt door de bestanden en mappen bladeren met de , , door aan het wiel te draaien.
NEDERLANDS 9.3 Uw playlist wijzigen Een bestand aan de playlist toevoegen Om een nummer toe te voegen aan een bestaande playlist, voert u de volgende stappen uit: (marker) toets. • Markeer de nummers die u aan uw playlist wilt toevoegen met de • Ga naar de playlist waaraan u de nummers wilt toevoegen. (hand) toets om het menu met opties te openen en selecteer 'Add marked items to the • Druk op de playlist' (Gemarkeerde items toevoegen aan de playlist).
NEDERLANDS 10. Media Titan - onderdeel video/foto In het onderdeel video/foto van de Media Titan kunt u (High Definition) films en opgenomen tvprogramma's bekijken, vakantiefoto's laten zien, etc. NB: In het onderdeel video/foto zijn alleen de video- en fotobestanden zichtbaar die op uw harde schijf, USB-station of UPnP AV netwerkshare aanwezig zijn. Het onderdeel video/foto bestaat uit twee gedeelten: de video/fotospeler en de video/fotonavigator.
NEDERLANDS 10.1 Video's en foto's bekijken Wanneer u in het hoofdmenu voor het onderdeel video/foto kiest, verschijnt de video/fotonavigator op uw scherm. In de linker kolom ziet u de bron of mappenlijst. In de rechter kolom ziet u een voorbeeldweergave van de bestanden of mappen in de geselecteerde bron. [ Video/foto - navigator ] U kunt door de bestanden en mappen bladeren met de , , door aan het wiel te draaien.
NEDERLANDS 11. Media Titan - onderdeel instellingen In het onderdeel Setup van de Meda Titan kunt u de instellingen van de speler wijzigen. Het onderdeel Setup bestaat uit verschillende gedeelten: Bovenste gedeelte: Hier ziet u datum/tijd, vrije ruimte op de harde schijf, type netwerkverbinding en tv-uitgangsresolutie van de Media Titan. Hier ziet u de verschillende instellingengroepen van de Media Titan.
NEDERLANDS TV: De tv-instellingen wijzigen • Time record margins • Channel search • External antenna (Extra opnametijd) Hier kunt u instellen hoe lang er voor en na de ingestelde start- en eindtijdstippen extra wordt opgenomen om het begin of einde van een uitzending niet te hoeven missen. (Zenderzoeken) Hier kunt u aangeven of alleen gratis zenders worden aangegeven, of ook zenders waarvoor een abonnement nodig is, en opnieuw naar zenders laten zoeken.
NEDERLANDS 12. Geavanceerd gebruik Media Titan 12.1 De Marker toets ( ) Met de Marker toets kunt u bestanden of mappen selecteren voor bepaalde bewerkingen. Voorbeeld: - Foto's op uw USB-stick markeren die u naar de ingebouwde harde schijf wilt kopiëren. - Videobestanden markeren die u al heeft bekeken en verwijderd kunnen worden. - Muziekbestanden markeren die u aan een playlist wilt toevoegen. Om een item te markeren, selecteert u het in de lijst met bestanden/mappen en drukt u op de (marker) toets.
NEDERLANDS 12.2 De hand-toets ( ) (hand) toets om: Gebruik de • Mappen of bestanden te verplaatsen, kopiëren, hernoemen of verwijderen • Een foto te draaien • Een playlist te maken, etc. Zowel in de navigator- als de spelerstand toont de het momenteel gekozen onderdeel. (hand) toets het optiemenu met de bewerkingen voor Deze bewerkingen verschillen, afhankelijk van het betreffende onderdeel van de Media Titan. 12.3 Parental Protect (Kinderslot) U kunt een kinderslot instellen op de Media Titan.
NEDERLANDS 13. USB-verbindingen 13.1 USB-verbinding met pc U kunt bestanden van uw pc overbrengen naar uw Media Titan door de apparaten met elkaar te verbinden. Sluit de netvoeding aan op de Media Titan. De speler start op. Sluit de USB-kabel aan op de 'USB to Computer' [12] connector aan de achterzijde van de Media Titan en op een vrije USB-poort van uw computer. Uw computer herkent de nieuwe hardware en toont de Media Titan als extern apparaat onder 'Deze computer'.
NEDERLANDS 13.2 USB-hostverbinding De Media Titan is voorzien van 3 USB-hostpoorten: 1 aan de voorkant en 2 aan de achterkant. U kunt de USB-hostpoorten gebruiken om USB-opslagapparaten aan te sluiten en de bestanden die hierop staan te bekijken, af te spelen en te kopiëren. Wanneer u een USB-opslagapparaat op een van de USB-hostpoorten van de Media Titan aansluit, maakt de Media Titan snel een index van het externe apparaat en ziet u een melding dat er een nieuw apparaat is aangesloten.
NEDERLANDS 14. Netwerkaansluiting Dankzij de netwerkmogelijkheden van de Media Titan kunt u mediabestanden afspelen van UPnP AV-servers in uw netwerk. NB: De speler kan niet tegelijkertijd via een kabel en draadloos op een netwerk aangesloten zijn. Ethernet Connection (Ethernetaansluiting) Als u de ethernetkabel op de Media Titan aansluit voordat u deze aanzet, wordt automatisch de ethernetverbinding actief.
NEDERLANDS 15. UPnP mediaservers voor Windows Om met de Media Titan door de mediabestanden op uw computer te kunnen bladeren, moet u een UPnP mediaserver op uw computer installeren of gebruik maken van een NAS-opslagapparaat met ingebouwde UPnP mediaserver, zoals de Conceptronic CH3SNAS. Microsoft Windows XP en Windows Vista Microsoft Windows XP en Windows Vista kunnen zelf een mediaserver draaien via de Windows Media Player.
ENGLISH Conceptronic Media Titan User Manual Congratulations on the purchase of your Conceptronic Media Recorder & Player. This User Manual gives you a step-by-step explanation how to install and use the Conceptronic Media Recorder & Player. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’). Here you will find the Frequently Asked Questions Database.
ENGLISH 2. Notes & Cautions Positioning / Ventilation: • Leave a space of at least 10 cm around the product’s air intakes in order to allow free circulation of air. Poor ventilation risks damaging the product. • Do not put your product on a soft surface where it might sink in (bed, sofa, carpet or any other similar surface). • In order to ensure the stability and correct functioning of your unit, please put it on a rigid and flat surface.
ENGLISH 3.
ENGLISH Led explanation = Continous = Flashing Status description Connected to the computer = Off LED 1 LED 2 LED 3 Formatting / Installation in progress Unit is in standby or unit is starting up Remote control activity Recording in progress The unit is turned on Reset (held down) Fast flashing Disk error (no disk, disk not detected, disk not formatted or disk damaged) Slow flashing Reset Mode During the reinitialisation of the Media Titan, the blue indicator will be continuously lit whilst holding
ENGLISH 4. Remote Control Explanation The remote control is used to control the unit. On the inside cover of this manual you will find a picture of the remote control. The numbers of the buttons correspond with the table below, to explain each function of the remote control. Nr Button Description 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
ENGLISH 5. Connecting the Media Titan 5.1 Basic Media Titan connection In order to use the Media Titan, you need to connect it to your TV and DVB-T antenna. Antenna: - Connect your DVB-T antenna to the ‘Antenna in’ [6] of the Media Titan. - In case your TV is equipped with a DVB-T tuner, connect a RF antenna cable to the ‘Antenna out’ [5] of the Media Titan and to the Antenna in of your TV. TV: You can connect the Media Titan to your TV by HDMI or composite.
ENGLISH 5.2 Advanced Media Titan connection Analog audio: You can connect the Media Titan to your receiver to hear the sound of the Media Titan through your speaker system. - Connect the red and white connectors of the composite cable to the ‘Stereo audio output’ [9] of the Media Titan and to the audio input of your receiver. Digital audio: To experience digital surround sound, you can connect the Media Titan digitally to your receiver.
ENGLISH 6. First-Time Configuration The Media Titan needs to be configured when you turn it on the first time. • Select the correct input channel on your TV where the unit is connected to. (HDMI, or Composite). Note: From this point, the manual is based on the fact that your TV is set to the input channel of the Media Titan. All steps described are related to the operation of the Media Titan. Connect the power supply to the Media Titan if you have not connected it in chapter 5.1.
ENGLISH 7. Basic Media Titan operation When the Media Titan is turned on and the initial setup wizard is completed, the Main Menu will appear on your screen. [ Main Menu ] The Main Menu is separated in 4 sections: TV Watch TV, organise recordings and view the electronic program guide. Æ Go to chapter 8 for more details on this section. Music Listen to music and make playlists. This section brings together all the audio files. Æ Go to chapter 9 for more details on this section.
ENGLISH 8. Media Titan - TV section In the TV section of the Media Titan, you can watch TV, organise recordings and view the EPG guide. 8.1 TV channel setup The first time you select the ‘TV’ section, the Media Titan will scan for available DVB-T channels in your area. In the top of the screen, you will see a progress bar indicating the scan progress. Below the progress bar, the found channels are listed.
ENGLISH 8.2 The TV section explained The TV section is organised in 2 parts: the TV player and the TV navigator. You can switch between the 2 parts with the Navigator button ( ) on the remote control.
ENGLISH 8.3 TV Info bar When you switch channels, the TV info bar is shown on your screen for 5 seconds and gives you the following information: • Program Name • Program Type • Start Time • Duration • Options available for the program: multi lingual, subtitles, etc. • Age limit The options available for the TV info bar are displayed as icons in front of the info bar.
ENGLISH 8.4 Creating a favorite channels list You can create a favorite channels list in the memory of the Media Titan. This feature is added to: • Organise the channels after a scan • Decide in which order the channels should appear • Group together channels by themes (sports, children, news, etc.) • Avoid channels not covered by the subscription To create a list of favorite channels, follow the next steps: (navigator) button on the remote control.
ENGLISH 8.5 Modifying a favorite channel list To modify a list with favorite channels, follow the next steps: • Select the list you want to modify. • Press the (hand) button to open the options menu and select “Edit …”. [ TV - Navigator ] [ TV - options ] • modify the order of channels in the list: o Press to shift the selected channel to the right in order to move it. o Press or to move the selected channel in the list. o Press to put the channel in the desired location in the list.
ENGLISH 8.6 The electronic program guide (EPG) The Media Titan receives the EPG guide through the built-in DVB-T tuner. You can use the EPG guide to: • Get all the information concerning present and future programs. • Organise recordings 7 days in advance by simply pressing a button. The EPG information is displayed in various forms depending on where you are in the TV section: • In TV Player mode: the TV info bar contains information on the program being shown.
ENGLISH 8.7 Recording your favorite TV programs You can record TV programs on the Media Titan in 3 different ways: • Instant recording • Schedule a recording in the EPG Guide. • Manually schedule a recording. Note : You cannot make two recordings at the same time. This feature will be available in a later firmware version. Note : A scheduled recording has priority to an instant recording. The instant recording will be automatically stopped when the scheduled recording starts.
ENGLISH Schedule a recording in the EPG Guide Scheduling a recording in the EPG guide allows you to schedule recordings for the next 7 days. Note : The availability of the EPG guide depends on your country. • Press the (hand) button to open the options menu and select “Display EPG”. The EPG guide will be shown on your screen. [ TV – EPG Guide ] • Select the program you want to record in the EPG guide and press the selected program for recording. • Press the (hand) button to exit the EPG guide.
ENGLISH • Confirm the recording by selecting ‘Confirm’. • Enter a name for the scheduled recording and select ‘OK’ to confirm. The scheduled recording will be stored in the ‘My scheduled recordings’ list. [ TV – My Scheduled Recordings ] To view your scheduled recordings, press the (navigator) button to open the TV Nagivator. Press the button to exit the full channel list and select “My Scheduled Recordings”. Here you can find your scheduled records.
ENGLISH 9. Media Titan - Music section In the Music section of the Media Titan, you can listen to your music and create your own playlists. Note : In the Music section, you can only see music files on your Harddisk, USB drive or UPnP AV network share. The Music section is organised in 2 parts: the Music player and the Music navigator. You can switch between the 2 parts with the Navigator button ( ) on the remote control.
ENGLISH 9.1 Listen to music When you select the Music section in the Main Menu, the Music Navigator is shown on your screen. In the left row, you can see the source or folder list. In the right row, you will see a preview of the files or folders in the currently highlighted source. [ Music - Navigator ] You can browse through the files or folders with the , , scrolling the wheel. To open a folder and browse its contents, press the button. , buttons on the remote control, or by button.
ENGLISH 9.3 Modify your playlist Adding a file to the playlist To add a song to an existing playlist, follow the steps below: (marker) button. • Mark the tracks you want to add to your playlist with the • Select the playlist where you want to add the songs to. (hand) button to open the options menu and select “Add marked items to the playlist”. • Press the Changing the playback order of the playlist You can change the playback order of the playlist.
ENGLISH 10. Media Titan - Video/Photo section In the Video/Photo section of the Media Titan, you can watch (High Definition) movies, watch your recordings of TV programs, show your family and friends your holiday photos, etc. Note : In the Video/Photo section, you can only see video and photo files on your Harddisk, USB drive or UPnP AV network share. The Video/Photo section is organised in 2 parts: the Video/Photo player and the Video/Photo navigator.
ENGLISH 10.1 Watching videos or photos When you select the Video/Photo section in the Main Menu, the Video/Photo Navigator is shown on your screen. In the left row, you can see the source or folder list. In the right row, you will see a preview of the files or folders in the currently highlighted source. [ Video/Photo - Navigator ] You can browse through the files or folders with the , , scrolling the wheel. To open a folder and browse its contents, press the button.
ENGLISH 11. Media Titan - Setup section The Setup section of the Media Titan allows you to change the configuration options of the unit. The Setup section is splitted into different sections: Top section: Group section: Settings section: Showing the date and time, free Harddisk space, type of network connection and TV output resolution of the Media Titan. Showing the different setup groups of the Media Titan. Showing the different configuration options and the chosen settings.
ENGLISH TV : Change the TV settings • Time record margins • Channel search • External antenna Set the amount of extra recording time just before and just after the program so that you do not miss the beginning or the end. Choose between scanning only free channels, or free and pay channels and start a new channel scan. When an internal antenna is used, the Media Titan will boost the reception of the antenna to find more channels.
ENGLISH 12. Advanced Media Titan operation 12.1 The Marker button ( ) The Marker button can be used to select files or folders for specific tasks. For example: - Mark photos on your USB stick to copy them to the internal Harddisk. - Mark video files you have already seen so they can be deleted. - Mark music files to add them to a playlist. To mark an item, select it in the file / folder list and press the (marker) button. Note : When a folder is marked, all its contents are marked as well.
ENGLISH 12.2 The Hand button ( ) (hand) button to: Use the • Move, copy, rename or delete folders or files • Rotate a photo • Create a playlist, etc. Whether you are in navigator or player mode, the for the section currently in use. (hand) button displays the options menu with tasks These tasks will differ for each section of the Media Titan. 12.3 Parental Protection You can configure Parental Protection on the Media Titan. There are 2 modes: the ‘Parents’ mode and the ‘Children’ mode.
ENGLISH 13. USB connectivity 13.1 USB PC connectivity You can transfer files from your PC to your Media Titan by connecting it to your computer. Connect the power supply to the Media Titan. The device will boot. Connect the USB Cable to the ‘USB connector’ [12] on the back of the Media Titan and to a free USB port on your computer. Your computer will recognize new hardware and will show the Media Titan as an external device in ‘My Computer’.
ENGLISH 13.2 USB Host connectivity The Media Titan is equipped with 3 USB host ports: 1 on the front panel and 2 on the back panel. You can connect USB storage devices to these USB host ports to browse, play, or copy the files. When you connect an USB storage device to any of the USB host ports of the Media Titan, the Media Titan will quickly index the USB storage device and show a popup message that a new device is plugged.
ENGLISH 14. Network connectivity The network features of the Media Titan allow you to play media files from UPnP AV servers in your network. Note : It is not possible to be connected to Ethernet and Wifi at the same time. Ethernet Connection If you plugged in the Ethernet cable before turning on the Media Titan, the Ethernet connection will be activated automatically. If you plug in the cable after turning on the Media Titan, you will have to configure the Ethernet connection.
ENGLISH 15. UPnP Media Servers for Windows In order to browse the media files on your computer through the Media Titan, you need to setup an UPnP Media Server on your computer, or use a NAS storage box with built-in UPnP Media Server, like the Conceptronic CH3SNAS. Microsoft Windows XP and Windows Vista Microsoft Windows XP and Windows Vista offer a Media Server through the Windows Media Player. Start the Media Player, select Tools, and library than configure Sharing.
ESPAÑOL Media Titan de Conceptronic Manual del usuario Felicidades por la compra de su Grabador y reproductor multimedia de Conceptronic Este manual de usuario le indica detalladamente cómo instalar y utilizar el Grabador y reproductor multimedia de Conceptronic. Si se producen problemas, le aconsejamos que consulte a nuestro servicio técnico (en www.conceptronic.net y haga clic en “Support”). Aquí encontrará la base de datos de las preguntas más frecuentes o FAQ.
ESPAÑOL 2. Notas y precauciones Colocación / Ventilación: • Deje un espacio mínimo de 10 cm alrededor de las entradas de aire del producto para permitir la libre circulación de aire. Una ventilación deficiente puede dañar el producto. • No coloque el producto en una superficie blanda en la que pueda hundirse (cama, sofá, alfombra u otra superficie similar). • Para garantizar la estabilidad y el correcto funcionamiento de la unidad, colóquela en una superficie rígida y plana.
ESPAÑOL 3.
ESPAÑOL Explicación de los LEDs = Continuo = Parpadeo Descripción del estado Conectado al ordenador = Apagado LED 1 LED 2 LED 3 Formateo / instalación en curso La unidad está en modo standby o iniciándose Actividad del mando a distancia Grabación en curso La unidad está encendida Reinicio (pulsado durante unos segundos) Parpadeo rápido Error del disco (no se ha introducido ningún disco, el disco no se ha detectado, disco no formateado o disco dañado) Parpadeo lento Modo de reinicio Durante el proces
ESPAÑOL 4. Explicación del mando a distancia El mando a distancia se utiliza para controlar la unidad. En la cubierta interior de este manual encontrará una ilustración del mando a distancia. Los números de los botones corresponden a la tabla que aparece a continuación y explican cada función del mando a distancia. Nº Botón Descripción 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
ESPAÑOL 5. Conexión del Media Titan 5.1 Conexión básica del Media Titan Para poder utilizar el Media Titan, deberá conectarlo a su TV y a una antena DVB-T. Antena: - Conecte su antena DVB-T a la “Entrada de la antena” [6] del Media Titan. - En caso de que su TV esté equipado con un sintonizador DVB-T, conecte un cable de antena RF a la “Salida de la antena” [5] del Media Titan y a la entrada de la antena de su TV. TV: Puede conectar el Media Titan a su TV mediante HDMI o Composite.
ESPAÑOL 5.2 Conexión avanzada del Media Titan Audio analógico: Puede conectar el Media Titan a su receptor para escuchar el sonido del Media Titan mediante su sistema de altavoces. - Conecte los conectores rojo y blanco del cable Composite a la “Salida de audio estéreo” [9] del Media Titan y a la entrada de audio del receptor. Audio digital: Para disfrutar de una experiencia de sonido digital envolvente, puede conectar el Media Titan al receptor de manera digital.
ESPAÑOL 6. Primera configuración El Media Titan debe configurarse cuando lo encienda por primera vez. • Seleccione el canal de entrada correcto en el TV al que la unidad está conectada (HDMI o Composite). Nota: A partir de este momento, el manual se basa en el hecho de que su TV está configurado en el canal de entrada del Media Titan. Todos los pasos que se describen están relacionados con el funcionamiento del Media Titan.
ESPAÑOL 7. Funcionamiento básico del Media Titan Cuando encienda el Media Titan y haya finalizado el Asistente de Configuración inicial, aparecerá en pantalla el menú principal. [ Menú principal ] El menú principal está compuesto por 4 secciones: TV Ver televisión, organizar grabaciones y ver la guía electrónica de programación (EPG). Æ Consulte el apartado 8 para conocer más detalles de esta sección. Música Escuchar música y elaborar listas de reproducción.
ESPAÑOL 8. Media Titan – Sección de TV En la sección de TV del Media Titan, puede ver televisión, organizar grabaciones y ver la guía electrónica de programación (EPG). 8.1 Configuración de los canales de TV La primera vez que seleccione la sección de TV, el Media Titan buscará los canales DVB-T disponibles de su zona. En la parte superior de la pantalla, verá una barra de progreso que indica el avance de la búsqueda. Debajo de la barra de progreso verá la lista de los canales encontrados.
ESPAÑOL 8.2 Explicación de la sección de TV La sección de TV está compuesta de 2 partes: el Reproductor de TV y el Navegador de TV. Puede cambiar entre estas dos partes con el botón “Navegador” ( ) del mando a distancia.
ESPAÑOL 8.3 Barra de información de TV Cuando cambie de canales, la barra de información de TV aparecerá en pantalla durante 5 segundos y le ofrecerá la información siguiente: • Nombre del programa • Tipo de programa • Hora de inicio • Duración • Opciones disponibles para el programa: multilingüe, subtítulos, etc. • Límite de edad Las opciones disponibles en la barra de información de TV se muestran en forma de iconos delante de la barra.
ESPAÑOL En la barra de información de TV, verá la EPG (COLOUR) y la barra de progreso (COLOUR) de cambio de hora. La barra de la EPG muestra cuándo empieza un programa y el tiempo que lleva emitiéndose (tiempo transcurrido y tiempo restante). La barra de cambio de hora empieza en el punto en el que el usuario cambió el canal actual y muestra el buffer de cambio de hora grabado. El buffer de cambio de hora le permite detener en pausa el canal y continuar posteriormente.
ESPAÑOL 8.5 Modificar una lista de canales favoritos Para modificar una lista de canales favoritos, siga los pasos siguientes: • Seleccione la lista que desea modificar. • Pulse el botón (mano) para abrir el menú de opciones y seleccione “Editar…”. [ TV - Navegador ] [ TV – Opciones ] • Modifique el orden de los canales de la lista: o Pulse para cambiar el canal seleccionado a la derecha para desplazarlo. o Pulse o para desplazar el canal seleccionado en la lista.
ESPAÑOL 8.6 La guía electrónica de programación (EPG) El Media Titan recibe la EPG mediante el sintonizador DVB-T integrado. Puede utilizar la EPG para: • Obtener toda la información relativa a los programas actuales y futuros. • Organizar grabaciones con 7 días de antelación tan sólo pulsando un botón.
ESPAÑOL 8.7 Grabar sus programas de TV favoritos Si lo desea, puede grabar programas de TV en el Media Titan de 3 maneras diferentes: • Grabación instantánea • Programación de la grabación en la EPG. • Programación manual de una grabación. Nota: El dispositivo no admite dos grabaciones al mismo tiempo. Esta característica estará disponible en una versión posterior de firmware. Nota: Las grabaciones programadas tienen prioridad sobre las grabaciones instantáneas.
ESPAÑOL Programación de la grabación en la EPG Este modo de programación le permitirá programar grabaciones para los 7 días siguientes. Nota: La disponibilidad de la EPG depende de cada país. • Pulse el botón (mano) para abrir el menú de opciones y seleccione “Mostrar EPG”. A continuación, la EPG aparecerá en pantalla. [ TV – Guía EPG ] • Seleccione el programa que desea grabar en la EPG y pulse el botón programa seleccionado para su grabación. (mano) para salir de la EPG.
ESPAÑOL La grabación programada se guardará en la lista “Mis grabaciones programadas”. [ TV – Mis grabaciones programadas ] Para ver sus grabaciones programadas, pulse el botón (navegador) para abrir el Navegador de TV. Pulse el botón para salir de la lista completa de canales y seleccione “Mis grabaciones programadas”. Aquí encontrará sus grabaciones programadas.
ESPAÑOL 9. Media Titan – Sección de Música En la sección de música del Media Titan, puede escuchar música y crear sus propias listas de reproducción. Nota: En la sección de música, sólo podrá ver archivos de música en el disco duro, unidad USB o recurso compartido de red UPnP AV. La sección de música está compuesta de 2 partes: el Reproductor de música y el Navegador de música. Puede cambiar entre las 2 partes con el botón Navegador ( ) del mando a distancia.
ESPAÑOL 9.1 Escuchar música Si selecciona la sección de música en el menú principal, el Navegador de música aparecerá en pantalla. En la fila de la izquierda, verá la fuente o la lista de carpetas, y en la fila de la derecha, aparecerá una vista preliminar de los archivos o carpetas de la fuente destacada actualmente. [ Música – Navegador ] Podrá navegar por los archivos o carpetas con los botones , , rueda.
ESPAÑOL 9.3 Modificar la lista de reproducción Añadir un archivo a la lista de reproducción Siga los pasos siguientes para añadir una canción a una lista de reproducción existente: (marcador). • Marque las pistas que desea añadir a su lista de reproducción con el botón • Seleccione la lista de reproducción en la que desea añadir las canciones. (mano) para abrir el menú de opciones y seleccione “Añadir elementos marcados a la • Pulse el botón lista de reproducción”.
ESPAÑOL 10. Media Titan – Sección de Vídeo / foto En la sección de vídeo / foto del Media Titan, podrá ver películas (en alta definición), sus grabaciones de programas de TV, enseñar a su familia y amigos las fotografías de sus vacaciones, etc. Nota: En la sección de vídeo/foto, sólo podrá ver archivos de vídeo o fotos en el disco duro, unidad USB o recurso compartido de red UPnP AV. La sección de vídeo / foto está compuesta de 2 partes: el Reproductor vídeo/foto y el Navegador vídeo/foto.
ESPAÑOL 10.1 Ver vídeos o fotografías Cuando seleccione la sección de vídeo / foto en el menú principal, aparecerá en pantalla el Navegador vídeo / foto. En la fila de la izquierda verá la fuente o la lista de carpetas, y en la fila de la derecha, aparecerá una vista preliminar de los archivos o carpetas de la fuente destacada actualmente. [ Vídeo/foto - Navegador ] Podrá navegar por los archivos o carpetas con los botones , , rueda.
ESPAÑOL 11. Media Titan – Sección de Configuración La sección de configuración del Media Titan le permite cambiar las opciones de configuración de la unidad. La sección de configuración está compuesta por diversas secciones: Sección superior: Mostrar la fecha y la hora, el espacio libre del disco duro, el tipo de conexión de red y resolución de la salida de TV del Media Titan. Sección de grupos: Mostrar los diferentes grupos de configuración del Media Titan.
ESPAÑOL TV: Cambiar las opciones de TV • Márgenes de tiempo de grabación • Búsqueda de canales • Antena externa Añadir una cantidad adicional de tiempo de grabación al inicio y al final del programa para evitar que se corte la grabación. Elegir entre búsqueda exclusiva de canales gratuitos o de canales gratuitos y de pago, e iniciar una nueva búsqueda de canales. Cuando se utiliza una antena interna, el Media Titan potencia la recepción de la antena para encontrar más canales.
ESPAÑOL 12. Funcionamiento avanzado del Media Titan 12.1 El botón marcador ( ) El botón marcador puede utilizarse para seleccionar archivos o carpetas para tareas específicas. Por ejemplo: - Marcar fotografías en su lápiz de memoria USB para copiarlas al disco duro interno. - Marcar archivos de vídeo que ya ha visto para poder eliminarlos. - Marcar archivos de música para añadirlos a una lista de reproducción.
ESPAÑOL 12.2 El botón mano ( ) (mano) para: Utilice el botón • Mover, copiar, cambiar de nombre o eliminar carpetas o archivos • Girar una fotografía • Crear una lista de reproducción, etc. Tanto si está activado el modo Navegador como el Reproductor, el botón opciones y las tareas de la sección que está en uso en ese momento. (mano) muestra el menú de Estas tareas pueden diferir en función de cada sección del Media Titan. 12.3 Filtro infantil El Media Titan le permite configurar el Filtro infantil.
ESPAÑOL 13. Conectividad USB 13.1 Conectividad USB del PC Si lo desea, puede transferir archivos de su PC al Media Titan conectándolo a su ordenador. Conecte el adaptador de alimentación al Media Titan y el dispositivo se iniciará. Conecte el cable USB al “conector USB” [12] ubicado en la parte trasera del Media Titan y a un puerto USB libre de su ordenador. Su ordenador reconocerá el nuevo hardware y mostrará el Media Titan como dispositivo externo en “Mi PC”.
ESPAÑOL 13.2 Conectividad de un host USB El Media Titan está equipado con 3 puertos host USB: 1 en el panel frontal y 2 en el panel trasero. Puede conectar los dispositivos de almacenamiento USB a estos puertos host USB para navegar por los archivos, reproducirlos o copiarlos.
ESPAÑOL 14. Conectividad de red Las características de red del Media Titan le permiten reproducir en su red archivos multimedia de servidores UPnP AV. Nota: No es posible conectarse al mismo tiempo mediante conexión Ethernet y wifi. Conexión Ethernet Si enchufa el cable Ethernet antes de encender el Media Titan, la conexión Ethernet se activará automáticamente. Si enchufa el cable después de encender el Media Titan, deberá configurar la conexión Ethernet.
ESPAÑOL 15. Servidores multimedia UPnP para Windows Para poder navegar en su ordenador por los archivos multimedia a través del Media Titan, deberá configurar un servidor multimedia UPnP en su ordenador, o utilizar una caja de almacenamiento NAS con un servidor multimedia UPnP integrado, como el CH3SNAS de Conceptronic. Microsoft Windows XP y Windows Vista Microsoft Windows XP y Windows Vista ofrecen un servidor multimedia mediante el reproductor multimedia Windows Media Player.
DEUTSCH Conceptronic Media Titan Benutzerhandbuch Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Conceptronic Media Recorder & Player. In diesem Benutzerhandbuch wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic Media Recorder & Player installiert und verwendet werden muss. Wenn Probleme auftreten sollten, besuchen Sie unsere Support-Seite (unterwww.conceptronic.net) klicken Sie auf ‚ Support’). Dort steht Ihnen unsere FAQ-Datenbank mit den häufig gestellten Fragen zur Verfügung.
DEUTSCH 2. Anmerkungen und Sicherheitshinweise Aufstellung / Belüftung: • Lassen Sie einen Raum von mindestens 10 cm um die Lufteintritte des Produkts um eine freie Luftzirkulierung zu gestatten. Geringe Belüftung kann zu Produktschäden führen. • Stellen Sie das Produkt nicht auf eine weiche Oberfläche, (Bett, Sofa, Teppich oder ähnliche), in die es einsinken könnte. • Um Stabilität und fehlerfreies Funktionieren zu gewährleisten, stellen Sie das Gerät bitte auf einer nicht biegsamen und ebenen Fläche auf.
DEUTSCH 3. Produktübersicht Vorderseite 1 Rückseite Nr. 1 2 3 4 5 6 7 5 2 3 4 6 Beschreibung USB-host port Infrarot-Empfänger Status LED-Anzeigen Reset-Taste Digitaler Tuner – Antennenausgang Digitaler Tuner – Antenneneingang Netzanschluss (RJ45) 7 8 9 Nr.
DEUTSCH LED Erklärung = Durchgängig = Blinken Statusbeschreibung An den Computer angeschlossen = Aus LED 1 LED 2 LED 3 Formatierung / Installation läuft Gerät in Standby oder Gerät fährt hoch Fernbedienung Aufnahme läuft Gerät ist eingeschaltet Reset (gedrückt) Schnelles Blinken Plattenfehler (keine Platte, Platte nicht gefunden, Platte nicht formatiert oder Platte beschädigt) Langsames Blinken Reset-Modus Während des Neustarts von Media Titan leuchtet die blaue Anzeige durchgängig bei gedrückter “R
DEUTSCH 4. Fernbedienung Erklärung Das Gerät wird mit der Fernbedienung gesteuert. Auf der Innenseite dieses Benutzerhandbuchs finden Sie eine Abbildung der Fernbedienung. Die Zahlen auf dem Tasten stimmen mit der folgenden Tabelle überein und erklären jede Funktion der Fernbedienung. Nr. Taste Beschreibung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
DEUTSCH 5. Media Titan anschließen 5.1 Grundlagen zum Anschließen des Media Titan Der Media Titan muss zum Gebrauch an die TV- und die DVB-T-Antenne angeschlossen werden. Antenne: - Schließen Sie Ihre DVB-T-Antenne an ‘Antenna in’ [6] des Media Titan an. - Wenn Ihr TV über einen DVB-T- Tuner verfügt, schließen Sie einRF Antennenkabel an die Buchse ‘Antenne out’ [5] des Media Titan und an die Antenne Ihres Fernsehgeräts an. TV: Sie können den Media Titan über HDMI oder Composite an Ihr TV anschließen.
DEUTSCH 5.2 Erweitertes Anschließen des Media Titan Analog audio: Schließen Sie den Media Titan an den Receiver an, um den Ton des Media Titan über ihr Lautsprechersystem zu hören. - Verbinden Sie die roten und weißen Stecker des Composite-Kabel mit dem ‘Stereo audio output’ [9] des Media Titan und dem Audio-Eingang des Receivers. Digital Audio: Für digitalen Surround Sound, schließen Sie den Media Titan digital an den Receiver an.
DEUTSCH 6. Erste Konfiguration Der Media Titan muss beim ersten Einschalten konfiguriert werden. • Wählen Sie den richtigen Eingangskanal auf Ihrem TV, an den das Gerät angeschlossen ist. (HDMI oder Composite). Hinweis: Ab hier wird im Benutzerhandbuch davon ausgegangen, dass Ihr TV auf den Eingangskanal des Media Titan eingestellt ist. Alle beschriebenen Schritte beziehen sich auf den Betrieb des Media Titan. Schließen Sie das Netzteil an den Media Titan an, sofern Sie es nicht in Kapitel 5.1.
DEUTSCH 7. Bedienungsgrundlagen des Media Titan Wenn der Media Titan eingeschaltet ist und die Ausgangseinstellungen vollständig abgeschlossen sind, erscheint das Hauptmenü auf dem Bildschirm. [ Hauptmenü ] Das Hauptmenü ibesteht aus 4 Abschnitten: TV: Musik Video/Foto Setup Hinweis: Fernsehen, Aufnahmen organisieren und Anzeige des elektronischen Programmführers. ÆWeitere Einzelheiten in diesem Abschnitt in Kapitel 8. Musik Hören und Playlists erstellen. Dieser Abschnitt bündelt alle Audio-Dateien.
DEUTSCH 8. Media Titan - Abschnitt TV Im Abschnitt TV des Media Titan können Sie Fernsehen, Aufnahmen organisieren und den EPG anzeigen. 8.1 TV-Kanal-Einstellungen Beim erstmaligen Anwählen des Abschnitts ‘TV’ durchsucht der Media Titan Ihr Gebiet nach verfügbaren DVB-T-Kanälen. Im oberen Bereich des Bildschirms sehen Sie einen Fortschrittsbalken, der den Scanfortschritt anzeigt. Unter dem Fortschrittsbalken werden die gefundenen Kanäle gelistet.
DEUTSCH 8.2 Abschnitt TV Erklärungen Der Abschnitt TV ist in 2 Teile gegliedert: TV-Player und TV-Navigator. Sie können zwischen den beiden Teilen mit der Navigator-Taste ( ) auf der Fernbedienung wechseln.
DEUTSCH Die Fernbedienung besitzt besondere Tasten für den Abschnitt TV. Taste Abspiel-Modus Navigator-Modus Vorheriger / Nächster Kanal Vorheriges / Nächstes Element Zurück / Vor Ende/Gewählte Datei eingeben Abspielen / Pause Schneller Rücklauf/ Schnellvorlauf Vorheriges / Nächstes Element Keine Aktion Aufnahme programmieren/Aufnahmezeit ändern Aufnahme anhalten Information Box anzeigen 8.
DEUTSCH Auf dem TV Infobalken sehen Sie den Fortschrittsbalken EPG (FARBE) und Zeitverschiebung (FARBE). Der EPG-Balken zeigt den Beginn einer Sendung und ihre Übertragungszeit im TV (verstrichene Zeit, verbleibende Zeit). Der Zeitverschiebungsbalken beginnt zum Zeitpunkt Ihres Umschaltens auf den aktuellen Kanal und zeigt den aufgenommenen Ringpuffer an. Mit dem Ringpuffer können Sie den Kanal ‘pausieren’ und später fortsetzen.
DEUTSCH 8.5 Ändern einer Lieblingskanalliste Schritte zum Ändern einer Liste von Lieblingskanälen: • Wählen Sie die Liste, die Sie ändern möchten. • Drücken Sie die (Hand)-Taste zum Öffnen des Optionsmenüs und wählen Sie “Edit …”. [ TV - Navigator ] [ TV - Optionen ] • Ändern der Reihenfolge der Kanäle in der Liste: o Drücken Sie um den ausgewählten Kanal nach rechts zu verschieben. o Drücken Sie oder um den gewählten Kanal in der Liste zu verschieben.
DEUTSCH 8.6 Elektronischer Programmführer (EPG) Der Media Titan empfängt dem EPG durch den integrierten DVB-T-Tuner. Mit dem EPG könne Sie: • Alle Informationen bezüglich aktueller und zukünftiger Sendungen erhalten. • Aufnahmen 7 Tage im Voraus durch einfaches Drücken einer -Taste organisieren. Die EPG-Informationen werden auf unterschiedliche Arten angezeigt, je nach Ihrer Position im Abschnitt TV: • Im TV-Player-Modus: der TV Infobalken enthält Informationen über die aktuell gezeigte Sendung.
DEUTSCH 8.7 Aufnahme Ihrer Lieblingssendungen Sie können Fernsehsendungen im Media Titan auf drei unterschiedliche Arten aufnehmen: • Sofortaufnahme • Legen Sie eine Aufnahmezeit im EPG fest. • Legen Sie eine Aufnahmezeit manuell fest. Hinweis: Sie können nicht zwei Aufnahmen zur selben Zeit machen.. Diese Funktion wird in einer späteren Firmware-Version verfügbar sein. Hinweis: Eine vorprogrammierte Aufnahme hat Vorrang vor einer Sofortaufnahme.
DEUTSCH Der EPG wird auf Ihrem Bildschirm angezeigt. [ TV – EPG ] • Wählen Sie die gewünschte Sendung im EPG aus und drücken Sie die der zur Aufnahme ausgewählten Sendung. (Hand)-Taste zum Schließen des EPG. • Drücken Sie die (Aufnahme)-Taste zum Einstellen Legen Sie eine Aufnahmezeit manuell fest. Die Option des manuellen Festlegens einer Aufnahmezeit ist sehr nützlich, wenn Sie Sendungen aufnehmen möchten, die jeden Tag, jede Woche, usw. gezeigt werden.
DEUTSCH [ TV – Meine vorprogrammierten Aufnahmen ] (Navigator) -Taste zum Öffnen des Um Ihre vorprogrammierten Aufnahmen anzuzeigen, drücken Sie die TV- Navigators. Drücken Sie die -Taste zum Verlassen der vollständigen Kanalliste und wählen Sie “My Scheduled Recordings”. Hier finden Sie Ihre vorprogrammierten Aufnahmen. Tipp : Wenn eine vorprogrammierte Aufnahme mehrmals wiederholt werden soll, können Sie dies deaktivieren, um die nächste automatische Aufnahme zu verhindern.
DEUTSCH 9. Media Titan - Abschnitt Musik Im Abschnitt Musik des Media Titan können Sie Ihre Musik anhören und eigene Playlists erstellen. Hinweis: Im Abschnitt Musik können Sie nur Musikdateien auf der Festplatte, dem USB-Laufwerk oder UPnP AV Network share sehen. Der Abschnitt Musik ist in 2 Teile gegliedert: Musik-Player und Musik-Navigator. Sie können zwischen den beiden Teilen mit der Navigator-Taste ( ) auf der Fernbedienung wechseln.
DEUTSCH 9.1 Musik anhören Beim Auswählen des Abschnitts Musik im Hauptmenü wird der Musik-Navigator auf Ihrem Bildschirm angezeigt. In der linken Spalte sehen Sie die Herkunft oder Ordnerliste. In der rechten Spalte sehen Sie eine Vorschau der Dateien oder Ordner in der momentan unterlegten Quelle. [ Musik - Navigator ] Blättern Sie durch die Dateien oder Ordner mit den Tasten Scrollen mit dem Rad.
DEUTSCH 9.3 Ändern der Wiedergabeliste Hinzufügen einer Datei zur Wiedergabeliste Um einer vorhandenen Wiedergabeliste einen Song hinzuzufügen, folgen sie den unten angegeben Schritten: • Markieren Sie die Spuren, die sie Ihrer Wiedergabeliste hinzufügen möchten mit der (Marker)Taste. • Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, zu der Sie die Songs hinzufügen möchten.
DEUTSCH 10. Media Titan - Abschnitt Video/Foto Im Abschnitt Video/Foto des Media Titan können Sie (High Definition) Filme sowie eigene Aufnahmen von Fernsehsendungen ansehen, der Familie und Freunden Ihre Urlaubsbilder zeigen, usw. Hinweis: Im Abschnitt Video/Photo können Sie nur Video- und Fotodateien auf der Festplatte, dem USBLaufwerk oder UPnP AV Network share sehen. Der Abschnitt Video/Foto ist in 2 Teile gegliedert: Video/Foto-Player und Video/Foto-Navigator.
DEUTSCH 10.1 Videos oder Fotos ansehen Beim Auswählen des Abschnitt Video/Foto im Hauptmenü wird der Video/Foto-Navigator auf Ihrem Bildschirm angezeigt. In der linken Reihe sehen Sie die Herkunft oder Ordnerliste. In der rechten Spalte sehen Sie eine Vorschau der Dateien oder Ordner in der momentan unterlegten Quelle. [ Video/Foto - Navigator ] Blättern Sie durch die Dateien oder Ordner mit den Tasten , , Scrollen mit dem Rad.
DEUTSCH 11. Media Titan - Abschnitt Setup Im Abschnitt Setup des Media Titan können Sie die Konfigurationsoptionen des Geräts ändern. Der Abschnitt Setup ist in zwei unterschiedliche Abschnitte geteilt: Abschnitt Oberfläche : Abschnitt Gruppen: Abschnitt Einstellungen : Einstellungen. Anzeige von Datum und Uhrzeit, freiem Platz auf der Festplatte, Art der Netzwerkverbindung und Auflösung des TV-Ausgangs des Media Titan. Anzeige der unterschiedlichen Setup-Gruppen des Media Titan.
DEUTSCH TV : Ändern der TV-Einstellungen • Zeitaufzeichnungsgrenzen • Kanalsuche • Externe Antenne Stellen Sie die Menge an extra Aufnahmezeit kurz vor und kurz nach der Sendung ein, damit sie weder Anfang noch Ende verpassen. Wählen Sie zwischen durchsuchen nur von freien Kanälen oder freien und gebührenpflichtigen Kanälen und starten Sie eine neue Kanalsuche. Wird eine interne Antenne benutzt, steigert der Media Titan den Antennenempfang um weitere Kanäle zu finden.
DEUTSCH 12. Erweiterte Bedienung des Media Titan 12.1 Die Marker- Taste ( ) Die Marker-Taste dient zu Auswählen von Dateien oder Ordnern für spezifische Aufgaben. Zum Beispiel: - Markieren von Fotos auf Ihrem USB-Stick, um sie auf die interne Festplatte zu kopieren. - Markieren Sie bereits gesehene Video-Dateien, die gelöscht werden können. - Markieren Sie Musikdateien um sie zu einer Wiedergabeliste hinzuzufügen.
DEUTSCH 12.2 Die Hand Taste ( ) (hand) Taste zum: Benutzen Sie die • Verschieben, Kopieren, Umbenennen oder Löschen von Ordnern oder Dateien • Drehen von Fotos • Erstellen einer Wiedergabeliste, usw. Sowohl im Navigator als auch Abspiel-Modus, wird durch die Aufgaben für dem aktuell benutzten Abschnitt angezeigt. (Hand) Taste das Optionsmenü mit Diese Ausgaben sind je nach Abschnitt des Media Titan unterschiedlich. 12.
DEUTSCH 13. USB-Konnektivität 13.1 Konnektivität USB PC Sie können Dateien von Ihrem PC auf den Media Titan übertragen, in dem Sie ihn an Ihren Computer anschließen. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Media Titan. Das Gerät fährt hoch. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem ‘USB-Anschluss’ [12] ’ [12] auf der Rückseite des Media Titan und an einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer. Der Computer erkennt die neue Hardware und zeigt den Media Titan als externes Gerät in ‘Mein Computer’ an.
DEUTSCH 13.1 USB Host Konnektivität Der Media Titan verfügt über drei USB Host-Anschlüsse: Einen an der Vorderseite panel und 2 an der Rückseite. Sie können USB-Speichergeräte an diese diese USB Host Ports anschließen und die Dateien durchsuchen, abspielen oder kopieren. Beim Anschließen eines USB-Speichergeräts an einen der USB Host Ports des Media Titan indexiert dieser schnell das USB-Speichergerät und zeigt mit einer Popup-Nachricht an, dass ein neues Gerät angeschlossen ist.
DEUTSCH 14. Netzwerk Konnektivität Mit den Netzwerkfunktionen des Media Titan können Sie Mediendateien von UPnP AV - fähigen Servern in Ihr Netzwerk einspielen. Hinweis: Die gleichzeitige Verbindung mit Ethernet und WLAN ist nicht möglich. Ethernet-Verbindung Wenn Sie das Ethernet Kabel vor dem Einschalten des Media Titan einstecken, wird die EthernetVerbindung automatisch aktiviert. Stecken Sie es nach dem Einschalten des Media Titan ein, müssen Sie die Ethernet- Verbindung konfigurieren.
DEUTSCH 15. UPnP Medienserver für Windows Zum Durchsuchen der Mediendateien auf Ihrem Computer mit dem Media Titan müssen Sie einen UPnP fähigen Medienserver auf Ihrem Computer einrichten oder eine NAS-Box mit integriertem UPnP-fähigem Medienserver wie die Conceptronic CH3SNAS verwenden. Microsoft Windows XP und Windows Vista Microsoft Windows XP und Windows Vista bieten einen Medienserver über den Windows Media Player an.
FRANÇAIS Media Titan de Conceptronic Manuel d’Utilisateur Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Enregistreur & Lecteur Multimédia de Conceptronic. Vous trouverez dans ce Manuel d'Utilisateur une explication détaillée de l'installation de l'Enregistreur & Lecteur Multimédia de Conceptronic. En cas de problème, nous vous conseillons de vous rendre sur notre site de support technique (rendezvous sur le site de www.conceptronic.net et cliquez sur « Support »).
FRANÇAIS 2. Remarques et Avertissements Mise en place / Ventilation : • Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm autour des orifices de ventilation de l'appareil pour permettre à l'air de circuler librement. Une mauvaise ventilation pourrait endommager le produit. • Ne placez pas l'appareil sur une surface molle dans laquelle il pourrait s'enfoncer (lit, canapé, tapis ou toute autre surface similaire).
FRANÇAIS 3. Aperçu du Produit Vue de la façade avant.
FRANÇAIS Explication des voyants LED : = Continu = Clignotant Description de l'état = Éteint LED 1 LED 2 LED 3 Branché à l'ordinateur Formatage / Installation en cours L'appareil est en pause ou en cours de démarrage Activité de commande à distance Enregistrement en cours L'appareil est allumé Réinitialisation (bouton reste enfoncé) Clignote rapidement Erreur de disque (pas de disque, disque non détecté, disque non formaté ou disque endommagé) Clignote lentement Mode Reset - Réinitialisation Pendant
FRANÇAIS 4. Explication de la Télécommande La télécommande est utilisée pour commander l'appareil. Vous trouverez dans la page de couverture intérieure de ce manuel une illustration graphique de la télécommande. Les chiffres indiqués sur les boutons correspondent au tableau ci-après, pour expliquer chaque fonction de la télécommande. Nº Touche Description 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
FRANÇAIS 5. Connexion du Media Titan 5.1 Connexion de base du Media Titan Pour utiliser le Media Titan vous devez le connecter à votre poste de TV et à l'antenne DVB-T. Antenne : - Branchez votre antenne DVB-T sur la fiche "Antenna in" [6] du Media Titan. - Si votre TV est équipée d'un tuner DVB-T, branchez un câble d'antenne RF sur la prise "Antenna out" [5] du Media Titan et sur la prise d'entrée d'antenne de votre TV. TV : Vous pouvez brancher le Media Titan sur votre TV par HDMI ou composite.
FRANÇAIS 5.2 Connexion Avancée du Media Titan Audio analogique : Vous pouvez brancher le Media Titan sur votre récepteur pour reproduire le son du Media Titan sur vos haut-parleurs. - Branchez les prises rouge et blanche du câble composite sur "Stereo audio output" [9] du Media Titan et sur l'entrée audio de votre récepteur. Audio numérique : Pour profiter du son surround numérique, vous pouvez brancher le Media Titan numériquement à votre récepteur.
FRANÇAIS 6. Première Configuration Vous devez configurer Le Media Titan lorsque vous l'allumez pour la première fois. • Sélectionnez le canal d'entrée correct sur la TV à laquelle l'appareil est connecté. (HDMI, ou Composite). Remarque : À partir d'ici, le manuel est basé sur l'hypothèse que votre poste de TV est configuré sur la chaîne d'entrée du Media Titan. Toutes les opérations décrites ci-après concernent le fonctionnement du Media Titan.
FRANÇAIS 7. Fonctionnement de base du Media Titan Lorsque le Media Titan est allumé et que l'assistant de configuration initiale est terminé, le "Main Menu" Menu Principal s'affiche à l'écran. [Menu Principal] Le Menu Principal est divisé en 4 sections : TV Regarder la TV, organiser des enregistrements et consulter le guide de programmes électronique. Æ Consultez le chapitre 8 pour connaître des détails supplémentaires à ce sujet. Music Écouter la musique et faire des listes de lecture.
FRANÇAIS 8. Media Titan - Section TV Dans la section TV du Media Titan, vous pouvez regarder la TV, organiser vos enregistrements et voir le guide EPG. 8.1 Configuration de la chaîne de TV La première fois que vous sélectionnez la section "TV", le Media Titan recherche toutes les chaînes DVB-T disponibles dans votre zone. En haut de l'écran vous verrez s'afficher une barre de progression vous indiquant la progression de la recherche. Les chaînes trouvées sont affichées sous la barre de progression.
FRANÇAIS 8.2 Explication de la section TV La section TV est organisée en 2 parties : le lecteur TV et le navigateur TV. Vous pouvez passer d'une partie à l'autre à l'aide de la touche Navigator ( ) de la télécommande. [TV - Lecteur] [TV - Navigateur] Utilisez le Lecteur de TV pour : • regarder la TV • lancer un enregistrement • enregistrer des émissions • congeler des images en direct • accéder au Guide de Programme Électronique (EPG).
FRANÇAIS Arrêter l'Enregistrement Afficher la Case Informations 8.3 Pas d’action Afficher des détails sur l'élément sélectionné Barre d'informations de TV Lorsque vous changez de chaîne, la barre d'informations de TV s'affiche à l'écran pendant 5 secondes et vous fournit les informations suivantes : • Nom de l'Émission • Type d'Émission • Heure de Début • Durée • Options disponibles pour l'émission : multilingue, sous-titres, etc.
FRANÇAIS Dans la barre d'informations TV vous verrez la barre de progression EPG (COULEUR) et du programme (COULEUR). La barre EPG indique lorsqu'un programme a déjà commencé et depuis combien de temps (temps écoulé, temps restant). La barre de programme commence à l'endroit où vous avez modifié la chaîne en cours et affiche la mémoire tampon de décalage enregistré La mémoire tampon de décalage vous permet de "mettre en pause" la chaîne et de continuer ultérieurement.
FRANÇAIS 8.5 Modifier une liste de chaînes préférées Pour modifier une liste de chaînes préférées, procédez comme suit : • Sélectionnez la liste que vous souhaitez modifier. • Appuyez sur la touche (main) pour ouvrir le menu d'options et sélectionnez "Edit...". [TV - Navigateur] [TV - options] • modifier l'ordre des chaînes dans la liste : o Appuyez sur pour faire passer la chaîne sélectionnée à droite pour la déplacer. o Appuyez sur ou pour déplacer la chaîne sélectionnée dans la liste.
FRANÇAIS 8.6 Le guide de programme électronique (EPG) Le Media Titan reçoit le guide EPG grâce au tuner DVB-T intégré. Vous pouvez utiliser le guide EPG pour : • Obtenir toutes les informations concernant les émissions actuelles et à venir. • Organiser les enregistrements 7 jours à l'avance en appuyant simplement sur une touche.
FRANÇAIS 8.7 Enregistrer vos émissions de TV préférées Vous pouvez enregistrer les émissions de TV dans le Media Titan de 3 manières différentes : • Enregistrement instantané • Programmer un enregistrement dans le Guide EPG. • Programmer manuellement un enregistrement. Remarque : Vous ne pouvez pas faire deux enregistrements en même temps. Cette fonction sera disponible dans une version ultérieure de microprogramme.
FRANÇAIS Programmer un enregistrement dans le Guide EPG. La programmation d'enregistrements dans le guide EPG vous permet de programmer des enregistrements dans les 7 prochains jours. Remarque : La disponibilité du guide EPG dépend de votre pays. • Appuyez sur la touche EPG. (main) pour ouvrir le menu d'options et sélectionnez "Display EPG" Afficher Le guide EPG est affiché à l’écran.
FRANÇAIS • • • • Définissez la fréquence d'enregistrement : tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois. Indiquez combien de fois vous souhaitez enregistrer cette émission. Confirmez l'enregistrement en sélectionnant "Confirm" Confirmer. Indiquez le nom de l'enregistrement programmé et sélectionnez "OK" pour confirmer. L'enregistrement programmé sera sauvegardé dans la liste "My scheduled recordings" Mes enregistrements programmés.
FRANÇAIS 9. Media Titan - Section Musique Dans la section Musique du Media Titan, vous pouvez écouter votre musique et créer vos propres listes de lecture. Remarque : Dans la section Musique, vous ne pouvez voir que les fichiers de musique sur votre Disque dur, votre clé USB ou votre partage de réseau UPnP AV. La section de Musique est organisée en 2 parties : le lecteur de Musique et le navigateur de Musique. Vous pouvez passer d'une partie à l'autre à l'aide de la touche Navigator ( ) de la télécommande.
FRANÇAIS 9.1 Écouter la musique Lorsque vous sélectionnez la section de Musique du Menu Principal, le Navigateur de Musique est affiché à l'écran. Dans la partie gauche s'affiche la source ou la liste de répertoires. Dans la partie droite, vous verrez une vue préalable des fichiers ou des répertoires dans la source actuellement en surbrillance. [Musique - Navigateur] Vous pouvez vous déplacer dans les fichiers ou les répertoires à l'aide des touches télécommande ou en faisant défiler la molette.
FRANÇAIS 9.3 Modifier votre liste de reproduction Ajouter un fichier à la liste de reproduction Pour ajouter une chanson sur une liste de reproduction existante, procédez comme suit : • Repérez les pistes que vous souhaitez ajouter dans votre liste de reproduction avec la touche (marqueur). • Sélectionnez la liste de reproduction dans laquelle vous souhaitez ajouter les chansons.
FRANÇAIS 10. Media Titan - Section Vidéo/Photo Dans la section Vidéo/Photo du Media Titan, vous pouvez voir des films (en Haute Définition), regarder les enregistrements de vos émissions de TV, présenter vos photos de vacances à votre famille et à vos amis, etc. Remarque : Dans la section Vidéo/Photo, vous ne pouvez voir que les fichiers de vidéo et de photo sur votre Disque dur, votre clé USB ou votre partage de réseau UPnP AV.
FRANÇAIS 10.4 Regarder des vidéos ou des photos Lorsque vous sélectionnez la section de Vidéo / Photo du Menu Principal, le Navigateur de Vidéo / Photo est affiché à l'écran. Dans la partie gauche s'affiche la source ou la liste de répertoires. Dans la partie droite, vous verrez une vue préalable des fichiers ou des répertoires dans la source actuellement en surbrillance.
FRANÇAIS 11. Media Titan - Section Configuration La section Configuration du Media Titan vous permet de modifier les options de configuration de l'appareil. La section de Configuration est partagée en différentes sections : Section du haut : Section Groupe : Section de Configuration : Affiche la date et l'heure, l'espace libre sur le Disque dur, le type de connexion de réseau et la résolution de sortie TV du Media Titan. Affiche les différents groupes de configuration du Media Titan.
FRANÇAIS TV : Changer les paramètres de TV • Time record margins Marges de durée d'enregistrement Réglez la quantité de durée d'enregistrement supplémentaire juste avant et juste après l'émission, pour que vous ne manquiez ni le début ni la fin. • Channel search Recherche de chaînes Vous pouvez rechercher uniquement les chaînes gratuites, ou les chaînes gratuites et les chaînes payantes et démarrer une recherche de nouvelle chaîne.
FRANÇAIS 12. Fonctionnement Avancé du Media Titan 12.1 La Touche Marqueur ( ) La touche Marqueur peut être utilisée pour sélectionner des fichiers ou des répertoires pour des fonctions particulières. Par exemple : - Marquez des photos sur votre clé USB pour les copier sur le Disque dur interne. - Marquez des fichiers vidéos que vous avez déjà vus pour pouvoir les effacer. - Marquez les fichiers de musique à ajouter dans une liste de reproduction.
FRANÇAIS 12.2 La touche Main ( ) (main) pour : Utilisez la touche • Déplacer, copier, renommer ou effacer les répertoires ou les fichiers • Faire tourner une photo • Créer une liste de reproduction, etc. En mode navigateur ou lecteur, la touche section actuellement en cours d'utilisation. (main) affiche le menu d'option avec les tâches pour la Ces tâches sont différentes pour chaque section du Media Titan. 12.3 Protection Parentale Vous pouvez configurer la Protection Parentale sur le Media Titan.
FRANÇAIS 13. Connectivité USB 13.1 Connectivité PC USB Vous pouvez transférer des fichiers de votre PC sur votre Media Titan en le connectant à votre ordinateur. Branchez le réseau électrique sur le Media Titan. L'appareil démarre. Branchez le Câble USB sur "USB connector" Connecteur USB [12] à l'arrière du Media Titan et sur un port USB libre de votre ordinateur. Votre ordinateur reconnaîtra le nouveau hardware et affichera le Media Titan comme dispositif externe dans "Mon Ordinateur".
FRANÇAIS 13.2 Connexion USB Hôte. Le Media Titan est équipé de 3 ports hôtes USB : 1 sur la façade avant et 2 sur la façade arrière. Vous pouvez connecter les dispositifs de stockage USB sur ces ports hôtes USB pour naviguer dans les fichiers, les lire ou les copier. Lorsque vous connectez un dispositif de stockage USB sur l'un des ports hôtes USB du Media Titan, le Media Titan reconnaît rapidement le dispositif de stockage USB et affiche un message vous indiquant qu'un nouveau dispositif a été connecté.
FRANÇAIS 14. Connectivité de réseau Les fonctions de réseau du Media Titan vous permettent de reproduire des fichiers médias des serveur UPnP AV sur votre réseau. Remarque : Il n'est pas possible d'être connecté sur un réseau Ethernet et Wifi en même temps. Connexion Ethernet Si vous branchez le câble Ethernet avant d'allumer le Media Titan, la connexion Ethernet sera automatiquement activée. Si vous branchez le câble après avoir allumé le Media Titan, vous devez configurer la connexion Ethernet.
FRANÇAIS 15. Serveurs Multimédias UPnP pour Windows Pour naviguer dans les fichiers multimédias de votre ordinateur par le Media Titan, vous devez configurer un Serveur Multimédia UPnP sur votre ordinateur, ou utiliser un boîtier de stockage NAS avec un Serveur Multimédia UPnP intégré, comme le CH3SNAS de Conceptronic. Microsoft Windows XP et Windows Vista Microsoft Windows XP et Windows Vista offrent un Serveur Multimédia avec le Windows Media Player.
ITALIANO Conceptronic Media Titan Manuale d’uso Vi ringraziamo per aver acquistato il Registratore e Lettore Multimediale di Conceptronic. Il presente Manuale d’uso spiega passo a passo come installare e usare il Registratore e Lettore Multimediale di Conceptronic. In caso di problemi, vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto (collegandovi su www.conceptronic.net e facendo clic su “Support”), dove si trova il database delle FAQ (Risposte alle domande più frequenti).
ITALIANO 2. Osservazioni e avvertenze Posizionamento / Ventilazione: • Lasciare uno spazio di almeno 10 cm attorno alle prese d’aria del prodotto per consentire così la libera circolazione dell’aria. Una ventilazione non appropriata potrebbe guastare l’unità. • Non mettere il prodotto su una superficie morbida dove potrebbe avvallarsi (letto, divano, tappeto o qualsiasi altra superficie simile).
ITALIANO 3. Spiegazione del prodotto Vista frontale 1 2 3 4 Vista posteriore 5 N. 1 2 3 4 5 6 7 6 Descrizione Porta Host USB Ricevitore a raggi infrarossi LED di stato Pulsante di reset Sintonizzatore digitale – uscita antenna Sintonizzatore digitale – ingresso antenna Connessione di rete (RJ45) 7 8 9 N.
ITALIANO Spiegazione dei LED = Fisso = Lampeggiante Descrizione dello stato Collegato al computer = Spento LED 1 LED 2 LED 3 Formattazione / Installazione in corso L’unità è in modo standby o si sta aprendo Attività del telecomando Registrazione in corso L’unità è accesa Reset (viene tenuto premuto) Lampeggia veloce Errore disco (non c’è disco, disco no rilevato, disco non formattato o disco guasto) Lampeggia veloce Modo Reset Quando il Media Titan viene resettato, il LED blu resterà acceso e fisso,
ITALIANO 4. Spiegazione del telecomando Il telecomando serve per controllare l’unità. All’interno della copertina del presente manuale appare un’immagine del telecomando. I numeri dei pulsanti corrispondono a quelli della tabella riportata qui di seguito, per spiegare ogni funzione del telecomando. N. Pulsante Descrizione 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
ITALIANO 5. Come collegare il Media Titan 5.1 Connessione di base del Media Titan Per poter utilizzare il Media Titan, sarà necessario collegarlo alla TV e all’antenna DVB-T. Antenna: - Collegare l’antenna DVB-T all’“Ingresso antenna” [6] del Media Titan. - Nel caso in cui la TV sia dotata di sintonizzatore DVB-T, collegare il cavo di un’antenna RF all’“Uscita antenna” [5] del Media Titan e all’ingresso antenna della TV. TV: Si può collegare il Media Titan alla TV mediante cavo HDMI o composito.
ITALIANO 5.2 Connessione avanzata del Media Titan Audio analogico: È possibile collegare il Media Titan al ricevitore per ottenere l’audio del Media Titan attraverso le casse. - Collegare i connettori rosso e bianco del cavo composito all’“Uscita audio stereo” [9] del Media Titan e all’ingresso audio del ricevitore. Audio digitale: Per godere di un effetto audio digitale avvolgente, è possibile collegare il Media Titan digitalmente al ricevitore.
ITALIANO 6. Prima configurazione Quando verrà acceso per la prima volta, il Media Titan dovrà essere configurato. • Selezionare il canale d’ingresso corretto nella TV a cui è collegata l’unità (HDMI o Composita). Nota: A partire da questo punto, il manuale parte dal principio che la TV è stata impostata sul canale d’ingresso del Media Titan. Tutti i passi qui di seguito descritti fanno riferimento all’operatività del Media Titan.
ITALIANO 7. Operazioni di base del Media Titan Quando il Media Titan è acceso, e l’Assistente alla configurazione iniziale è stato terminato, sullo schermo apparirà il Menu principale. [ Menu principale ] Il Menu principale è suddiviso in quattro sezioni: TV Serve per guardare la TV, organizzare le registrazioni e visualizzare la Guida elettronica ai programmi (EPG). Æ Andare al capitolo 8 per ottenere maggiori dettagli su questa opzione. Music Serve per ascoltare musica e creare playlist.
ITALIANO 8. Media Titan – Sezione TV Nella sezione TV del Media Titan, è possibile guardare la TV, organizzare le registrazioni e accedere alla guida EPG. 8.1 Configurazione dei canali TV La prima volta che viene selezionata la sezione “TV”, il Media Titan realizzerà una ricerca di tutti i canali DVB-T disponibili nell’area in cu si risiede. Nella parte alta dello schermo apparirà una barra di progresso che mostrerà a che punto si trova il processo di ricerca.
ITALIANO 8.2 Spiegazione della sezione TV La sezione TV è organizzata in due parti: il lettore TV e il navigatore TV.
ITALIANO 8.3 Barra info TV Quando si passa da un canale all’altro, sullo schermo apparirà per 5 secondi la Barra info TV dove appariranno le seguenti informazioni: • Nome del programma • Tipo di programma • Ora d’inizio • Durata • Opzioni disponibili per il programma: multilingue, sottotitoli, ecc. • Limite di età Le opzioni disponibili per la Barra info TV vengono mostrate sotto forma di icone davanti alla barra info.
ITALIANO 8.4 Come creare una lista di canali preferiti È possibile creare una lista di canali preferiti da memorizzare nel Media Titan. Questa caratteristica si aggiunge alle seguenti: • Organizzare i canali dopo aver effettuato una ricerca completa • Decidere in che ordine devono apparire i canali • Raggruppare i canali in base alla tematica (sportivi, infantili, informativi, ecc.
ITALIANO 8.5 Come modificare una lista di canali preferiti Per modificare una lista di canali preferiti, attenersi ai seguenti passi: • Selezionare la lista che si desidera modificare. • Premere il pulsante (Mano) per accedere al Menu opzioni e selezionare “Edit …” (Modifica). [ TV - Navigatore ] [ TV - Opzioni ] • Modificare l’ordine del canali nella lista: o Premere per spostare il canale selezionato sulla destra, per poterlo muovere o Premere o per spostare il canale selezionato nella lista.
ITALIANO 8.6 La Guida elettronica ai programmi (EPG) Il Media Titan riceve la guida EPG attraverso il sintonizzatore DVB-T integrato. La guida EPG si può usare per: • Ottenere tutte le informazioni relative a programmi presenti o futuri. • Organizzare eventuali registrazioni con sette giorni di anticipo, premendo semplicemente un pulsante.
ITALIANO 8.7 Come registrare un programma TV Per registrare un programma TV con il Media Titan esistono tre maniere diverse: • Registrazione immediata • Registrazione programmata mediante guida EPG. • Registrazione programmata manualmente. Nota: Non è possibile realizzare due registrazioni allo stesso tempo. Questa caratteristica sarà disponibile in una versione del firmware successiva, Nota: Una registrazione programmata avrà priorità rispetto a una registrazione immediata.
ITALIANO Registrazione programmata mediante guida EPG Mediante la guida EPG è possibile programmare registrazioni durante i sette giorni successivi. Nota: La disponibilità o meno della guida EPG dipende dal Paese in cui si risiede. • Premere il pulsante (Mano) per accedere al Menu opzioni e selezionare “Display EPG” (Mostra EPG). Sullo schermo verrà mostrata la guida EPG.
ITALIANO • Confermare la registrazione selezionando “Confirm” (Conferma). • Introdurre un nome per la registrazione programmata dopo di che selezionare “OK” per confermare. La registrazione programmata verrà memorizzata nella lista “My scheduled recordings” (Registrazioni programmate). [ TV – My Scheduled Recordings ] Per visualizzare le registrazioni programmate, premere il pulsante (Navigatore) per aprire il Navigatore TV.
ITALIANO 9. Media Titan – Sezione Musica Nella sezione Musica (Music) del Media Titan, è possibile ascoltare brani musicali e creare playlist. Nota: Nella sezione Musica è possibile visualizzare solo i file audio del disco rigido, dell’unità USB o della rete UPnP AV condivisa. La sezione Musica è organizzata in due parti: il lettore Musica e il navigatore Musica. È possibile commutare fra una parte e l’altra utilizzando il pulsante Navigatore ( ) del telecomando.
ITALIANO 9.1 Ascoltare la musica Quando nel Menu principale viene selezionata la sezione Musica, sullo schermo viene mostrato il Navigatore Musica. Nella colonna di sinistra appare la lista delle sorgenti o delle cartelle, mentre in quella di destra appare un’anteprima dei file o delle cartelle contenute nella sorgente selezionata. [ Musica - Navigatore ] È possibile sfogliare file e cartelle utilizzando i pulsanti , , disco del telecomando stesso.
ITALIANO 9.3 Modificare la playlist Aggiungere un file alla playlist Per aggiungere una canzone a una playlist già esistente, attenersi ai seguenti passi: (Evidenziatore). • Selezionare le tracce audio che si desidera aggiungere alla utilizzando il pulsante • Selezionare la playlist alla quale si desidera aggiungere le canzoni. (Mano) per accedere al Menu opzioni e selezionare “Add marked items to the • Premere il pulsante playlist” (Aggiungi item selezionati alla playlist).
ITALIANO 10. Media Titan – Sezione Video/Foto Nella sezione Video/Foto (Video/Photo) del Media Titan, è possibile vedere film (ad alta definizione), vedere i programmi TV registrati, mostrare a parenti e ad amici le foto delle ultime vacanze, ecc. Nota: Nella sezione Video/Foto è possibile visualizzare solo i file immagini del disco rigido, dell’unità USB o della rete UPnP AV condivisa. La sezione Video/Foto è organizzata in due parti: il lettore Video/Foto e il navigatore Video/Foto.
ITALIANO 10.1 Guardare foto e video Quando nel Menu principale viene selezionata la sezione Video/Foto, sullo schermo viene mostrato il Navigatore Video/Foto. Nella colonna di sinistra appare la lista delle sorgenti o delle cartelle, mentre in quella di destra appare un’anteprima dei file o delle cartelle contenute nella sorgente selezionata. [ Video/Foto - Navigatore ] È possibile sfogliare file e cartelle utilizzando i pulsanti , , disco del telecomando stesso.
ITALIANO 11. Media Titan – Sezione Configurazione La sezione Configurazione (Setup) del Media Titan consente di modificare i parametri di configurazione dell’unità. La sezione Configurazione è suddivisa in diverse aree: Sezione Principale: Mostra la data e l’ora, lo spazio disponibile nel disco rigido, il tipo di connessione di rete e la risoluzione dell’uscita TV del Media Titan. Mostra i diversi gruppi di parametri del Media Titan. Mostra le diverse opzioni di configurazione e i parametri selezionati.
ITALIANO TV: Modificare i parametri TV • Time record margins • Channel search • External antenna (Limiti tempo di registrazione) Serve per impostare il tempo extra di registrazione immediatamente prima e immediatamente dopo il programma per evitare così di perdersi l’inizio o la fine. (Ricerca canale) Si può scegliere di ricercare solo i canali gratuiti, o quelli gratuiti e a pagamento, e iniziare una nuova ricerca canali.
ITALIANO 12. Operazioni avanzate con il Media Titan 12.1 Pulsante Evidenziatore ( ) Il pulsante Evidenziatore si può usare per selezionare file o cartelle per funzioni ben definite. Ad esempio: - Selezionare foto contenute nello stick USB per copiarle nel disco rigido interno. - Selezionare file video che sono già stati visti e che si possono cancellare. - Selezionare file audio per aggiungerli a una playlist.
ITALIANO 12.2 Il • • • Pulsante Mano ( ) (Mano) si può utilizzare per: pulsante Spostare, copiare, rinominare o eliminare file o cartelle Ruotare una foto Creare una playlist, ecc. Non importa se siete in modalità Navigatore o Lettore, il pulsante Opzioni con le funzioni disponibili per la in uso in quel momento. (Mano) mostrerà sempre il menu Tali funzioni varieranno a seconda della sezione del Media Titan. 12.
ITALIANO 13. Connettività USB 13.1 Connettività USB del PC È possibile trasferire file dal PC sul Media Titan collegandolo al computer. Collegare l’alimentatore di corrente al Media Titan. Il dispositivo si accenderà. Collegare il cavo USB al “Connettore USB” [12] posto nella zona posteriore del Media Titan e a una porta USB disponibile del computer. Il computer riconoscerà il nuovo hardware e mostrerà il Media Titan come dispositivo esterno in “Risorse del Computer”.
ITALIANO 13.2 Connettività Host USB Il Media Titan è dotato di tre porte host USB: una sul pannello frontale e due nella zona posteriore. Tali porte host USB si possono utilizzare per collegare dispositivi di memoria USB e poterne consultare, riprodurre o copiare i file.
ITALIANO 14. Connettività di rete Grazie alle opzioni di rete del Media Titan è possibile riprodurre file multimediali attraverso server UPnP AV nella rete in uso. Nota: Non è possibile collegarsi contemporaneamente a una rete Ethernet e a una Wifi. Connessione Ethernet Nel caso in cui sia stato collegato il cavo Ethernet prima di accendere il Media Titan, la connessione Ethernet verrà attivata automaticamente.
ITALIANO 15. Media Server UPnP per Windows Per poter consultare i file multimediali contenuti nel computer attraverso il Media Titan, sarà necessario configurare un Media Server UPnP sul computer, o usare uno storage box NAS con un Media Server UpnP integrato, come ad esempio il CH3SNAS di Conceptronic. Microsoft Windows XP e Windows Vista Microsoft Windows XP e Windows Vista offrono un Media Server attraverso il Media Player Windows.
PORTUGUÊS Conceptronic Media Titan Manual do Utilizador Parabéns pela aquisição do seu Gravador & Leitor Média Conceptronic. Este Manual do Utilizador oferece-lhe uma explicação detalhada sobre o modo de instalação e utilização do Gravador & Leitor de Média da Conceptronic. Quando ocorrem problemas, aconselhamo-lo a visitar o nosso site de apoio (aceder ao site www.conceptronic.net e clique em “Apoio”. Aqui encontrará a Base de Dados das Perguntas Frequentes.
PORTUGUÊS 2. Notas & Precauções Posicionamento / Ventilação • Reserve um espaço de, pelo menos, 10 cm em redor das entradas de ar do produto, de modo a permitir a livre circulação do ar. A fraca ventilação representa risco de danos para o produto. • Não coloque o seu produto sobre uma superfície flexível na qual possa afundar-se (cama, sofá, tapete ou qualquer outra superfície semelhante).
PORTUGUÊS 3.
PORTUGUÊS Explicação Led = Contínuo = Intermitente Descrição do estado = Desligado LED 1 LED 2 LED 3 Ligado ao computador Formatação / Instalação em progresso A unidade está em standby ou a unidade está a iniciar Actividade do controlo remoto Gravação em progresso A unidade está ligada Repor (premido) Intermitência rápida Erro do disco (sem disco, disco não detectado, disco não formatado ou disco danificado) Intermitência lenta Modo Repor Durante a reinicialização do Media Titan, o indicador azul es
PORTUGUÊS 4. Explicação do Controlo Remoto O controlo remoto é utilizado para controlar a unidade. Na parte interior deste manual, encontrará uma imagem do controlo remoto. Os números dos botões correspondem aos da tabela abaixo de modo a explicar cada função do controlo remoto. Nº Botão Descrição 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
PORTUGUÊS 5. Ligar o Media Titan 5.1 Ligação básica do Media Titan De modo a utilizar o Media Titan, é necessário ligá-lo à sua TV e antena DVB-T. Antena: - Ligue a sua antena DVB-T à “Entrada de Antena" [6] do Media Titan. - No caso de a sua TV estar equipada com o sintonizador DVB-T, ligue um cabo de antena RF à “Saída de Antena” [5] do Media Titan e à entrada de Antena da sua TV. TV: Pode ligar o Media Titan à sua TV através de HDMI ou composto.
PORTUGUÊS 5.2 Ligação avançada do Media Titan Áudio analógico: Pode ligar o Media Titan ao seu receptor para ouvir o som do Media Titan através do seu sistema de colunas. - Ligue os conectores vermelho e branco do cabo de vídeo composto à ”Saída de áudio-estéreo” [9] do Media Titan e à entrada áudio do seu receptor. Áudio digital: Para experimentar o som ambiente digital, pode ligar o Media Titan digitalmente ao seu receptor.
PORTUGUÊS 6. Primeira Configuração O Media Titan necessita de ser configurado quando o liga pela primeira vez. • Seleccione o canal de entrada correcto na sua TV, no local em que a unidade estiver ligada. (HDMI ou Vídeo Composto). Nota: A partir deste ponto, o manual baseia-se no facto de a sua TV estar definida para o canal de entrada do Media Titan. Todos os passos descritos relacionam-se com o funcionamento do Media Titan. Ligue o cabo de ligação ao media Titan caso não o tenha ligado no capítulo 5.1.
PORTUGUÊS 7. Funcionamento básico do Media Titan Quando o Media Titan estiver ligado e o assistente de instalação inicial estiver completo, o Menu Principal aparecerá no seu ecrã. [ Menu Principal ] O Menu Principal está separado em 4 secções: TV Música Vídeo/Imag em Configuraçã o Nota: Ver TV, organizar gravações e ver o guia de programas electrónico. Æ Consulte o capítulo 8 para mais informações sobre esta secção. Ouvir música e elaborar listas de reprodução.
PORTUGUÊS 8. Media Titan – Secção de TV Na secção TV do Media Titan pode ver TV, organizar as gravações e visualizar o guia EPG. 8.1 Configuração do canal de TV A primeira vez que seleccionar a secção “TV”, o Media Titan procurará os canais DVB-T disponíveis na sua área. No topo do ecrã, poderá visualizar uma barra de progresso que indica o progresso da procura. Abaixo da barra de progresso, os canais encontrados são listados.
PORTUGUÊS 8.2 A secção de TV explicada A secção de TV está organizada em 2 partes: o leitor de TV e o navegador de TV. Pode mudar entre as 2 partes com o botão Navigator (Navegador) ( ) no controlo remoto.
PORTUGUÊS 8.3 Barra Info TV Quando muda de canais, a barra TV info é exibida no seu ecrã durante 5 segundos e oferece-lhe a seguinte informação: • Nome do Programa • Tipo de Programa • Hora de Início • Duração • Opções disponíveis para o programa: multilingues, legendas, etc. • Limite de idade As opções disponíveis para a barra info TV são exibidas como ícones na parte frontal da barra info.
PORTUGUÊS Na barra info TV, poderá visualizar o EPG (COR) e a barra de progresso pré-gravada (COR). A barra EPG indica quando um programa é iniciado e há quanto tempo o programa já está a ser transmitido na TV (tempo decorrido, tempo pendente). A barra pré–gravada inicia no ponto em que mudou para o canal actual e indica o divisor gravado. O divisor gravado permite-lhe efectuar uma "pausa" no canal e continuar mais tarde.
PORTUGUÊS 8.5 Modificar uma lista de canais favoritos Para modificar uma lista com canais favoritos, siga os seguintes passos: • Seleccione a lista que pretende modificar. • Prima o botão (mão) para abrir o menu de opções e seleccione “Edit …” (Editar). [ TV - Navegador ] [ TV - opções ] • modifique a ordem dos canais na lista: o Prima para mudar o canal seleccionado para a direita de modo a movê-lo. o Prima ou para mover o canal seleccionado na lista.
PORTUGUÊS 8.6 O guia electrónico de programas (EPG) O Media Titan recebe o guia EPG através do sintonizador incorporado DVB-T. Pode utilizar o guia EPG para: • Obter toda a informação relativa aos programas presentes e futuros. • Organizar gravações com 7 dias de avanço, premindo simplesmente um botão. A informação EPG é exibida em várias formas dependendo de onde se encontrar na secção TV: • No modo de Leitor de TV: a barra info TV contém informação sobre o programa que está a ser apresentado.
PORTUGUÊS 8.7 Gravar os seus programas de TV favoritos Pode gravar os programas de TV no Media Titan em 3 modos diferentes: • Gravação momentânea • Marcar uma gravação no Guia EPG. • Marcar manualmente uma gravação. Nota: Não pode realizar duas gravações simultaneamente. Esta característica estará disponível numa versão de firmware posterior. Nota: Uma gravação marcada possui prioridade perante uma gravação momentânea.
PORTUGUÊS Marcar uma gravação no Guia EPG Marcar uma gravação no guia EPG permite-lhe marcar gravações para os próximos 7 dias. Nota: A disponibilidade do guia EPG depende do seu país. • Prima o botão (mão) para abrir o menu de opções e seleccione “Display EPG” (Exibir EPG). O guia EPG será exibido no seu ecrã. [ TV – Guia EPG ] • Seleccione o programa que pretende gravar no guia EPG e prima o botão programa seleccionado para gravação. • Prima o botão (mão) para sair do guia EPG.
PORTUGUÊS • Confirme a gravação seleccionando “Confirm” (Confirmar). • Insira um nome para a gravação marcada e seleccione “OK” para confirmar. A gravação marcada será guardada na lista “As minhas gravações marcadas”. [ TV – As Minhas Gravações Marcadas ] (navegador) para abrir o Navegador de TV. Para visualizar as suas gravações marcadas, prima o botão Prima o botão para sair da lista completa de canais e seleccione “As Minhas Gravações Marcadas". Aqui poderá encontrar as suas gravações marcadas.
PORTUGUÊS 9. Media Titan – Secção de Música Na secção de Música do Media Titan, pode ouvir a sua música e criar as suas próprias listas de reprodução. Nota: Na secção de Música, pode apenas visualizar ficheiros de música no seu disco rígido, drive USB ou partilha de rede UPnP AV. A secção de Música está organizada em 2 partes: o leitor de Música e o navegador de Música. Pode mudar entre as 2 partes com o botão Navigator (Navegador) ( ) no controlo remoto.
PORTUGUÊS 9.1 Ouvir música Quando selecciona a secção de Música no Menu Principal, o Navegador de Música é indicado no seu ecrã. Na coluna esquerda, pode visualizar a origem ou lista de pastas. Na coluna da direita, poderá pré-visualizar os ficheiros ou pastas na origem correntemente destacada. [ Música - Navegador ] Pode procurar pelos ficheiros ou pastas com os botões , , , no controlo remoto ou deslizando a roda. Para abrir uma pasta e procurar os seus conteúdos, prima o botão .
PORTUGUÊS 9.3 Modificar a sua lista de reprodução Adicionar um ficheiro à lista de reprodução Para adicionar uma canção a uma lista de reprodução existente, siga os seguintes passos: • Marque as faixas que pretende adicionar à sua lista de reprodução com o botão (marcador). • Seleccione a lista de reprodução na qual pretende adicionar as canções. (mão) para abrir o menu de opções e seleccione “Adicionar itens marcados à lista de • Prima o botão reprodução”.
PORTUGUÊS 10. Media Titan – Secção de Vídeo/Imagens Na secção de Vídeo/Imagens do Media Titan é possível assistir a filmes (de Alta Definição), às gravações de programas de TV, mostrar a sua família e amigos nas fotos das férias, etc. Nota: na secção de Vídeo/Imagens apenas poderá ver ficheiros de vídeo e de imagens no seu disco rígido, drive USB ou partilha de rede UPnP AV. A secção de Vídeo/Imagens está organizada em 2 partes: o leitor de Vídeo/Imagens e o navegador de Vídeo/Imagens.
PORTUGUÊS 10.1 Ver vídeos ou imagens Quando selecciona a secção de Vídeo/Imagens no Menu Principal, o Navegador de Vídeo/Imagens é exibido no seu ecrã. No lado esquerdo poderá ver a lista inicial ou a lista de pastas. No lado direito irá ver uma pré-visualização dos ficheiros ou pastas na fonte actualmente seleccionada. [ Navegador de Vídeo/Imagens ] Poderá pesquisar os ficheiros ou pastas com os botões , , Prima o botão anterior. , do controlo remoto ou ao mover a roda.
PORTUGUÊS 11. Media Titan – secção de Configuração A secção de Configuração do Media Titan permite-lhe alterar as opções de configuração da unidade. A secção de Configuração está dividida em diferentes secções: secção Principal: mostra a data e as horas, o espaço livre no disco duro, o tipo de ligação de rede e a resolução de saída de TV do Media Titan. secção de Grupos: mostra os vários grupos de configuração do Media Titan.
PORTUGUÊS TV: alterar as definições de TV • Margens de gravação de tempo define a quantidade de tempo de gravação extra, antes e após o programa, de forma a que não perca o seu início ou fim. • Procura de canais escolhe entre pesquisar apenas canais livres ou canais livres e a pagar, bem como iniciar uma nova pesquisa de canais. • Antena externa se estiver a ser usada uma antena externa, o Media Titan irá activar a recepção da antena a procurar mais canais.
PORTUGUÊS 12. Funcionamento avançado do Media Titan 12.1 Botão Marcador ( ) O botão Marcador pode ser usado para seleccionar ficheiros ou pastas para tarefas específicas. Por exemplo: - Marcar imagens na sua pen USB para copiá-las para o disco duro interno. - Marcar ficheiros de vídeo que já tenha visualizado, de forma a que possam ser apagados. - Marcar ficheiros de música para adicioná-los a uma lista de reprodução.
PORTUGUÊS 12.2 Botão Mão ( ) (mão) para: Use o botão • mover, copiar, renomear ou apagar pastas ou ficheiros • rodar uma imagem • criar uma lista de reprodução, etc. Quer esteja no modo de navegador ou no modo de leitor, o botão tarefas para a secção utilizada actualmente. (mão) exibe o menu de opções com Estas tarefas serão diferentes em cada secção do Media Titan. 12.3 Controlo Parental É possível configurar o Controlo Parental no Media Titan.
PORTUGUÊS 13. Conectividade USB 13.1 Conectividade com o PC via USB É possível transferir ficheiros do seu PC para o Media Titan, ao ligá-lo ao seu computador. Ligue o cabo de ligação ao Media Titan. O dispositivo activar-se-á. Ligue o Cabo USB ao ‘conector USB’ [12] na parte posterior do Media Titan e a uma porta USB disponível no seu computador. O seu computador irá reconhecer o novo hardware e apresentar o Media Titan como um dispositivo externo no ‘My Computer’ (O Meu Computador).
PORTUGUÊS 13.2 Conectividade USB principal O Media Titan está equipado com 3 portas USB principais: 1 no painel dianteiro e 2 no painel posterior. É possível ligar os dispositivos de armazenamento USB a estas portas USB principais para pesquisar, reproduzir ou copiar ficheiros.
PORTUGUÊS 14. Conectividade de rede As características de rede do Media Titan permitem-lhe reproduzir ficheiros de multimédia a partir de servidores UPnP AV da sua rede. Nota: não é possível estar ligado simultaneamente à Ethernet e ao Wifi. Ligação Ethernet Se ligar o cabo Ethernet antes de ligar o Media Titan, a ligação Ethernet será activada automaticamente. Se apenas ligar o cabo após ter ligado o Media Titan, terá de configurar a ligação Ethernet.
PORTUGUÊS 15. Servidores Multimédia UPnP para Windows De forma a poder pesquisar ficheiros de multimédia no seu computador através do Media Titan, terá de configurar um Servidor Multimédia UPnP no seu computador ou usar uma caixa de armazenamento NSA com um Servidor Multimédia UPnP incorporado, como por exemplo o Conceptronic CH3SNAS. Microsoft Windows XP e Windows Vista O Microsoft Windows XP e o Windows Vista fornecem um Servidor Multimédia através do Windows Media Player.
MAGYAR Conceptronic Media Titan Felhasználói kézikönyv Köszönjük, hogy a Conceptronic médiafelvevőjét és -lejátszóját választotta. Ez a felhasználói kézikönyv lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic médiafelvevőjét és -lejátszóját telepítenie, valamint használnia. Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatást nyújtó honlapunkat (látogasson el a www.conceptronic.net honlapra, majd kattintson a „Support”-ra).
MAGYAR 2. Megjegyzések és óvintézkedések Elhelyezés/szellőztetés: • Hagyjon legalább 10 cm helyet a termék légbeszívó nyílásai körül, hogy a levegő szabad keringését biztosítsa. A rossz szellőztetéssel a termék károsodását kockáztatja. • Ne tegye a terméket puha felületre, mivel az belesüppedhet (gondolunk itt ágyra, pamlagra, szőnyegre vagy bármely hasonló felületre). • A stabilitás és a megfelelő működés biztosítása érdekében helyezze a berendezést merev és vízszintes felületre.
MAGYAR 3. A termék áttekintése Elölnézet 1 Hátulnézet Sz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 5 2 3 4 6 Leírás USB-gazdaport Infravörös vevőkészülék Állapotjelző LED-ek Visszaállító gomb Digitális tuner — Antenna kimenete Digitális tuner — Antenna bemenete Hálózati kapcsolat (RJ45) 7 8 9 Sz. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
MAGYAR A LED magyarázata = Folyamatosan világít = Villog = Nem világít Állapot ismertetése A számítógéphez csatlakoztatva 1. LED 2. sz. LED 3.
MAGYAR 4. A távirányító magyarázata A távirányítót a berendezés vezérlésére használják. Ennek a kézikönyvnek a belső borítóján talál egy képet a távirányítóról. A gombok számozása megfelel az alábbi táblázatnak, amely így a távirányító egyes funkcióinak a magyarázatára szolgál. Sz. Gomb Leírás 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
MAGYAR 5. A Media Titan csatlakoztatása 5.1 A Media Titan alapcsatlakoztatása Ahhoz, hogy a Media Titant használhassa, előbb csatlakoztatnia kell azt a tévéjéhez és DVB-T antennájához. Antenna: - Csatlakoztassa DVB-T antennáját a Media Titan „Antenna in”-jéhez [6]. - Abban az esetben, ha a tévékészülék DVB-T-tunerrel van felszerelve, csatlakoztasson RFantennakábelt a Media Titan „Antenna out”-jához [5], valamint az adott tévékészülék antennabemenetéhez.
MAGYAR 5.2 A Media Titan speciális csatlakoztatása Analóg audió: Ahhoz, hogy a Media Titan hangzását saját hangszórórendszerén keresztül élvezhesse, a Media Titant saját vevőkészülékéhez is csatlakoztathatja. - Csatlakoztassa az összetett kábel piros és fehér csatlakozóját a Media Titan „Stereo audio output”jához [9], valamint a vevőkészülék audió bemenetéhez. Digitális audió: A digitális térbeli hangzás élvezhetőségéhez digitálisan csatlakoztathatja a Media Titant a vevőkészülékéhez.
MAGYAR 6. Első alkalommal történő konfigurálás A Media Titant konfigurálni kell, amikor első alkalommal bekapcsolják. • Jelölje ki a megfelelő bemeneti csatornát a tévékészüléken, ahová az egység csatlakozik. (HDMI vagy összetett.) Megjegyzés: Innentől fogva a kézikönyv azon a tényen alapul, hogy az adott tévékészülék a Media Titan bemeneti csatornájára van beállítva. Minden ismertetett lépés a Media Titan működésére vonatkozik. Csatlakoztassa a tápegységet a Media Titanhoz, ha az 5.1.
MAGYAR 7. A Media Titan alapműködése Amikor a Media Titan be van kapcsolva, a kezdeti telepítés a varázsló segítségével pedig befejeződött, a főmenü jelenik meg a képernyőn. [ Főmenü ] A főmenü 4 részből áll: TV Tévé nézésére, felvételek szervezésére és az elektronikus programajánló megtekintésére. Æ Az ezzel kapcsolatos további részletek végett lapozzon a 8. fejezethez. Music Zene hallgatására és lejátszási listák összeállítására. Ez a rész együttesen tartalmazza az összes hangfájlt.
MAGYAR 8. Media Titan — Tévérész A Media Titan tévérésze segítségével tévét nézhet, szervezheti a felvételeit, illetve megtekintheti az EPG programajánlót. 8.1 Tévécsatornák előkészítése Amikor a „TV” részt először jelölik ki, a Media Titan elindítja az adott területen fogható DVB-T csatornák keresését. A képernyő tetején megjelenik egy a keresés alakulását mutató folyamatjelző. A folyamatjelző alatt listázódnak a megtalált csatornák.
MAGYAR 8.2 A tévérész magyarázata A tévérész két további részből áll: A tévélejátszóból és a tévénavigátorból. A két további rész között a távirányítónak a navigátor gombjával ( ) kapcsolgathat.
MAGYAR 8.3 Tévé infosáv Csatornaváltáskor a tévé infosáv megjelenik 5 mp-re a képernyőn és a következőket közli: • A program neve • A program típusa • Az elindítás időpontja • Az időtartam • A program szempontjából elérhető opciók: többnyelvű, feliratozás stb. • Korhatár A tévé infosáv szempontjából rendelkezésre álló opciók ikonként jelennek meg az infosáv előtt.
MAGYAR A tévé infosávon látható az EPG (COLOUR — SZÍN) és az időeltolás (COLOUR — SZÍN) folyamatjelzője. Az EPG-sávon látható, amikor egy program elindult, valamint az, hogy mióta sugározzák már az adott programot a tévében (eltelt idő, várakozási időkorlát). Az időeltolás sávja azon a ponton indul el, amikor átváltottak az aktuális csatornára, egyszersmind a sáv a rögzített időeltolási puffert mutatja.
MAGYAR 8.5 Kedvenc csatornák listájának módosítása A kedvenc csatornákat tartalmazó lista módosításához hajtsa végre az alábbiakat: • Jelölje ki a módosítani kívánt listát. • Nyomja meg a (kéz) gombot az opciók menüjének megnyitásához, majd jelölje ki az „Edit …”-et. [ TV— Navigátor ] [ TV — Opciók ] • A listán szereplő csatornák sorrendjének a módosításához: o Nyomja meg a -t, ha a kijelölt csatornát jobbra kívánja vinni. o Nyomja meg a -t vagy a -t a listán a kijelölt csatorna mozgatásához.
MAGYAR 8.6 Elektronikus programajánló (EPG) A Media Titan az EPG-ajánlót a beépített DVB-T-tuneren keresztül kapja. Az EPG-ajánló a következőkre használható: • A jelenlegi és jövőbeni programokkal kapcsolatos összes adat megtekintése. • Felvételeknek az előre 7 nappal történő szervezése egyszerűen egyetlen gomb megnyomásával.
MAGYAR 8.7 Felvétel kedvenc tévéprogramokról Tévéprogramok háromféleképpen is felvehetők a Media Titanon: • Azonnali felvétel • Felvétel programozása az EPG-ajánlóban. • Felvétel kézi programozása. Megjegyzés: Egyszerre nem lehet két felvételt készíteni. Ez a funkció egy későbbi firmware-verzió esetében lesz majd elérhető. Megjegyzés: A programozott felvétel elsőbbséget élvez az azonnali felvétellel szemben. Az azonnali felvétel automatikusan leáll, amikor a programozott felvétel elindul.
MAGYAR Felvétel programozása az EPG-ajánlóban Felvételnek az EPG-ajánlóban történő programozásával lehetővé válik felvételek programozása a következő 7 nap vonatkozásában. Megjegyzés: Az EPG-ajánló elérhetősége az adott országtól függ. • Az opciók menüjének megnyitásához nyomja meg a (kéz) gombot, majd jelölje ki a „Display EPG”-t. Az EPG-ajánló jelenik meg a képernyőn.
MAGYAR A programozott felvétel eltárolódik a „My scheduled recordings” listán. [ TV — My Scheduled Recordings ] Programozott felvételek megtekintéséhez nyomja meg a (navigátor) gombot a tévénavigátor megnyitásához. A teljes csatornalistáról való kilépéshez nyomja meg a gombot, majd jelölje ki a „My Scheduled Recordings”-t. Itt találja a programozott felvételeket.
MAGYAR 9. Media Titan — Zenei rész A Media Titan zenei részében zenét hallgathat, illetve előállíthatja saját lejátszási listáit. Megjegyzés: A zenei résznél csak a merevlemezen, az USB-meghajtón vagy az UPnP AV hálózati megosztáson található zenei fájlok láthatók. A zenei rész két további részből áll: a zenei lejátszóból és a zenei navigátorból. A két további részt a távirányítón lévő navigátor gombbal ( ) váltogathatja.
MAGYAR 9.1 Zenehallgatás Amikor a főmenüben a zenei részt jelölte ki, a képernyőn a zenei navigátor jelenik meg. A bal oldali sorban a forrás- vagy mappalista látható. A jobb oldali sorban pedig előnézetét láthatja az éppen kiemelt forrásban lévő fájloknak vagy mappáknak. [ Zene — Navigátor ] A fájlok vagy mappák között a távirányítónak a , , böngészni.
MAGYAR 9.3 Lejátszási lista módosítása Fájl hozzáadása a lejátszási listához Ha a már meglévő lejátszási listához hozzá kíván adni egy dalt, tegye az alábbiakat: (megjelölő) gombbal a lejátszási listához hozzáadni kívánt számokat. • Jelölje ki a • Jelölje ki a lejátszási listát, amelyhez a dalokat hozzá kívánja adni. (kéz) gombot, majd jelölje ki az „Add marked • Az opciók menüjének a megnyitásához nyomja meg a items to the playlist”-et.
MAGYAR 10. Media Titan — Video-/fotorész A Media Titan video-/fotorészénél (nagy felbontású) filmeket nézhet, megtekintheti tévéműsorok felvételeit, családjának és barátainak pedig megmutathatja a nyaralásról készült fényképeket stb. Megjegyzés: A video-/fotorésznél csak azok a video-/fényképfájlok tekinthetők meg, amelyek saját merevlemezén, az USB-meghajtón vagy az UPnP AV hálózati megosztáson találhatók.
MAGYAR 10.1 Videofelvételek vagy fényképek megtekintése Amikor a főmenün a video-/fotorészt jelölte ki, a képernyőn a video-/fotonavigátor látható. A bal oldali sorban a forrás- vagy mappalista látszik. A jobb oldali sorban pedig előnézetét tekintheti meg az éppen kiemelt forrás fájljainak vagy mappáinak. [ Video/Photo — Navigátor ] A fájlok vagy mappák között a távirányítónak a , , böngészhet.
MAGYAR 11. Media Titan — Telepítőrész A Media Titan telepítőrésze révén megváltoztathatja az egység konfigurációs opcióit. A telepítőrész különböző részekből áll: Felső rész: Csoportrész: Beállítások rész: A dátumot és az időt, a szabad merevlemez-területet, a hálózati kapcsolat típusát, valamint a tévé kimeneti felbontását mutatja a Media Titan esetében. A Media Titan különböző telepítési csoportjait mutatja. A különböző konfigurációs opciókat és a kiválasztott beállításokat mutatja.
MAGYAR Tévé: A tévé beállításainak megváltoztatása • Time record margins • Channel search • External antenna Közvetlenül a program előttre és utánra állítsa be a rögzítési pluszidő mértékét, tehát nem fog lemaradni a felvétel elejéről vagy végéről. Válasszon a csak a szabad csatornák keresése vagy az ingyenes és fizetős csatornák keresése közül, majd indítson új csatornakeresést. Ha belső antennát használ, a Media Titan — további csatornák megkeresésére — az antenna vételét fokozni fogja.
MAGYAR 12. A Media Titan speciális üzemeltetése 12.1 A megjelölő gomb ( ) A megjelölő gomb a fájloknak vagy mappáknak különleges feladatokra történő kijelölésére használható. Például: - A saját USB-s pendrive-on lévő fényképeknek a megjelölésére, ha át kívánja másolni őket a belső merevlemezre. - A már megtekintett videofájlok megjelölésére, tehát hogy azok törölhetők. - Zenei fájlok megjelölésére, hogy azokat hozzáadhassa egy lejátszási listához.
MAGYAR 12.2 A kéz gomb ( ) (kéz) gomb a következőkre használható: A • Mappák vagy fájlok mozgatása, másolása, átnevezése vagy törlése • Fénykép elforgatása • Lejátszási lista stb. előállítása (kéz) gomb segítségével a feladatokkal együttesen Akár navigátor, akár lejátszó üzemmódban van, a jelenítheti meg az opciók menüjét az éppen használt részre vonatkozóan. Ezek a feladatok a Media Titan minden egyes része esetében eltérnek egymástól. 12.
MAGYAR 13. USB-s összekapcsolhatóság 13.1 USB-s összekapcsolhatóság személyi számítógéppel Fájlok saját PC-jéről a Media Titanra is átvihetők, ha azt saját számítógépéhez csatlakoztatta. Csatlakoztassa a tápegységet a Media Titanhoz. Az eszköz betöltődik. Csatlakoztassa az USB-kábelt az „USB connector”-hoz [12] a Media Titan hátoldalán, valamint a számítógép valamelyik szabad USB-portjához. A számítógép az új hardvert felismeri, majd a Media Titant külső eszközként jeleníti meg a „My Computer”-nél.
MAGYAR 13.2 USB-s gazdagép-összekapcsolhatóság A Media Titan három USB-s gazdaporttal egészül ki: ebből egy van az elő-, és kettő a hátlapon. Az USB-s tárolóeszközök ezekhez az USB-s gazdaportokhoz csatlakoztathatók, amelyek segítségével aztán a fájlok között böngészhet, azokat lejátszhatja, illetve át is másolhatja.
MAGYAR 14. Hálózati csatlakoztathatóság A Media Titan hálózati funkciói révén médiafájlok lejátszására is lehetőség nyílik UPnP AV-szerverekről az adott hálózaton belül. Megjegyzés: Nem lehet egyszerre Ethernethez és Wifi is csatlakozni. Ethernet-kapcsolat Ha az Ethernet-kábelt még a Media Titan bekapcsolása előtt bedugta, az Ethernet-kapcsolat automatikusan aktiválódik. Ha a kábelt a Media Titan bekapcsolása után dugja be, akkor konfigurálnia kell az Ethernet-kapcsolatot.
MAGYAR 15. UPnP médiaszerverek a Windows esetében Ha a számítógépen lévő médiafájlok között kíván böngészni a Media Titan segítségével, akkor UPnP médiaszervert kell telepítenie a számítógépre, vagy NAS-tárolóeszközt kell használnia beépített UPnP médiaszerverrel együtt, például olyat, mint a Conceptronic CH3SNAS. Microsoft Windows XP és Windows Vista A Microsoft Windows XP és Windows Vista felkínál egy médiaszervert a Windows Media Player-en keresztül.
TÜRKÇE Conceptronic Media Titan Kullanıcı Kılavuzu Conceptronic Media Recorder & Player Satın Aldığınız İçin Tebrikler. Bu Kullanıcı Kılavuzu, Conceptronic Media Recorder & Player’ın adım adım nasıl kurulacağı ve kullanılacağı konusunda bilgiler içermektedir. Problem ortaya çıkması halinde, destek sitemize gitmenizi (www.conceptronic.net adresine gidin ve ‘Support’ bölümüne tıklayın) tavsiye ederiz. Burada Sıkça Sorulan Sorular Veritabanını bulacaksınız.
TÜRKÇE 2. Notlar ve Uyarılar Konumlandırma / Havalandırma: • Ürünün hava girişleri civarında hava dolaşımına izin verecek şekilde en az 10 cm boşluk bırakın. Kötü havalandırma ürüne zarar verebilir. • Ürünü üzerinde gömülebileceği yumuşak bir yüzeye koymayın (yatak, kanepe, halı ya da diğer benzer bir yüzey). • Ünitenizin kararlı ve doğru çalıştığından emin olmak için lütfen üniteyi sert ve düz bir yüzeye yerleştirin.
TÜRKÇE 3.
TÜRKÇE Led tanımları = Sürekli = Yanıp sönen Durum açıklamaları = Kapalı LED 1 LED 2 LED 3 Bilgisayara bağlandı Biçimlendirme / Kurulum sürüyor Ünite hazırda bekleme modunda ya da başlatılıyor Uzaktan kumanda işlemi Kayıt işlemi sürüyor Ünite açık Reset (basılı tutulan) Hızlı yanıp sönme Disk hatası (disk yok, disk algılanmadı, disk biçimlendirilmemiş ya da disk arızalı) Yavaş yanıp sönme Reset Modu Media Titan’ın yeniden başlatılması sırasında, “reset” düğmesine basılı tutulurken mavi gösterge süre
TÜRKÇE 4. Uzaktan Kumanda Açıklaması Uzaktan kumanda, üniteyi kontrol etmek için kullanılır. Bu kılavuzun iç kapağında uzaktan kumandanın bir resmini bulacaksınız. Uzaktan kumandanın fonksiyonlarını açıklamak için bu resimdeki düğme numaraları aşağıdaki tabloda bulunan numaralara karşılık gelmektedir. Nr Düğme Tanım 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
TÜRKÇE 5. Media Titan Bağlantılarının Yapılması 5.1 Temel Media Titan bağlantısı Media Titan’ı kullanmak için ürünü TV ve DVB-T antenine bağlamanız gerekir. Anten: - DVB-T antenini Media Titan’ın ‘Antenna in’ [6] anten girişine bağlayın. - Televizyonunuzda bir DVB-T tuner varsa, Media Titan’ın ‘Antenna out’ [5] anten çıkışına ve televizyonunuzun Anten girişine bir RF anten kablosu bağlayın. TV: Media Titan’ı televizyonunuza bağlamak için HDMI ya da kompozit bağlantıyı kullanabilirsiniz.
TÜRKÇE 5.2 Gelişmiş Media Titan bağlantıları Analog ses: Media Titan’ın sesini hoparlör sisteminden dinlemek için Media Titan’ı alıcınıza bağlayabilirsiniz. - Kompozit kablonun kırmızı ve beyaz konnektörlerini Media Titan’ın ‘Stereo audio output’ [9] Stereo ses çıkışına ve alıcınızın ses girişine takın. Dijital ses: Dijital surround ses sistemini tecrübe etmek için Media Titan’ı alıcınıza dijital olarak bağlayabilirsiniz.
TÜRKÇE 6. İlk Kez Yapılandırma Media Titan’ı ilk kez açtığınızda ünitenin yapılandırılması gerekmektedir. • Ünitenin bağlı olduğu televizyondaki doğru giriş kanalını seçin. (HDMI ya da Kompozit). Not: Bu noktadan itibaren televizyonun Media Titan giriş kanalına ayarlı olduğu kabul edilecektir. Açıklanan adımların tümü Media Titan’ın çalışıyor olması durumuna göre yapılmıştır. Bölüm 5.1’de bağlamadıysanız Media Titan’a güç kaynağını bağlayın. Media Titan başlatılacaktır.
TÜRKÇE 7. Temel Media Titan İşlemleri Media Titan açıldığında ve ilk kurulum sihirbazı tamamlandığında Ana Menü ekrana gelir. [ Ana Menü ] Ana Menü 4 bölümden oluşur: TV TV izleyin, kayıtları organize edin ve elektronik program rehberini görüntüleyin. Æ Bu bölümle ilgili daha fazla bilgi için bölüm 8’e gidin. Music Müzik dinleyin ve çalma listeleri oluşturun. Bu bölüm tüm ses dosyalarını bir araya getirir. Æ Bu bölümle ilgili daha fazla bilgi için bölüm 9’a gidin.
TÜRKÇE 8. Media Titan – TV Bölümü Media Titan’ın TV bölümünde TV izleyebilir, kayıtları organize edebilir ve EPG rehberini görüntüleyebilirsiniz. 8.1 TV kanal ayarları ‘TV’ bölümünü ilk kez seçtiğinizde, Media Titan, bölgenizde bulunan DVB-T kanallarını tarayacaktır. Ekranın üst kısmında tarama işlemini gösteren bir ilerleme çubuğu göreceksiniz. İlerleme çubuğunun alt bölümünde bulunan kanallar listelenir.
TÜRKÇE 8.2 TV bölümünün açıklaması TV bölümü 2 kısımdan oluşur: TV player (TV oynatıcı) ve TV navigator (TV gezgini). Uzaktan kumanda üzerindeki Gezgin düğmesi ( ) ile 2 bölüm arasında geçiş yapabilirsiniz.
TÜRKÇE Kanal değiştirdiğinizde TV bilgi çubuğu 5 saniye kadar ekranda kalır ve aşağıdaki bilgileri verir: • Program Adı • Program Türü • Başlama Saati • Süre • Program için mevcut seçenekler: çok dilli, altyazı vb. • Yaş sınırı TV bilgi çubuğu için mevcut seçenekler bilgi çubuğunun önünde simgeler olarak gösterilir.
TÜRKÇE TV bilgi çubuğunda EPG (COLOUR) ve timeshift (COLOUR) ilerleme çubuğunu göreceksiniz. EPG çubuğu bir programın ne zaman başladığını ve programın TV’de ne kadar süredir yayınlanmakta olduğunu (geçen süre, bekleyen süre) gösterir. Timeshift (yayın kaydırma) çubuğu başka kanala geçtiğiniz anda başlar ve kaydedilen timeshift ara belleğini gösterir. Timeshift ara belleği, kanalı ‘duraklatmanıza’ ve daha sonra kaldığınız yerden devam etmenize olanak sağlar.
TÜRKÇE 8.5 Sık kullanılan kanallar listesinde değişiklik yapma Sık kullanılan kanallar listesinde değişiklik yapmak için aşağıdaki adımları izleyin: • Değiştirmek istediğiniz listeyi seçin. • Seçenekler menüsünü açmak için (el) düğmesine basın ve “Edit …” (Düzenle…)’yi seçin. [ TV - Gezgin ] [ TV - Seçenekler ] • Listedeki kanalların sırasını değiştirin: o tuşuna basarak seçili olan kanalı sağa doğru kaydırın. o ya da tuşuna basarak listede seçili olan kanalı taşıyın.
TÜRKÇE 8.6 Elektronik program rehberi (EPG) Media Titan yerleşik DVB-T tuner içinden EPG rehberini alır. EPG’yi; • Mevcut ve gelecek programlar ile ilgili bilgi almak için, • Sadece bir düğmeye basarak 7 gün önceden kayıtları organize etmek için kullanabilirsiniz. EPG bilgisi, TV bölümünde bulunduğunuz yere bağlı olarak çeşitli şekillerde gösterilir: • TV Oynatıcı modunda: TV bilgi çubuğu gösterilen program hakkında bilgi içerir.
TÜRKÇE 8.7 Sık kullanılan TV programlarının kaydedilmesi Media Titan’da TV programlarını 3 farklı şekilde kaydedebilirsiniz: • Anlık kayıt • EPG Rehberinde bir kayıt programlama. • Manuel olarak bir kayıt programlama. Not: Aynı anda iki kayıt yapamazsınız. Bu özellik bir sonraki ürün bilgisi sürümünde kullanılabilecektir. Not: Programlanmış bir kayıt anlık kayda göre önceliğe sahiptir. Programlanmış kayıt başladığında anlık kayıt otomatik olarak durdurulacaktır.
TÜRKÇE EPG Rehberinde bir kayıt programlama EPG rehberinde bir kayıt programlama bir sonraki 7 günlük kayıt programı yapmanıza olanak sağlar. Not: EPG rehberinin kullanılabilirliği ülkenize göre değişir. • Seçenekler menüsünü açmak için (el) düğmesine basın ve “Display EPG” (EPG’yi Göster)’i seçin. EPG rehberi ekranda gösterilecektir. [ TV – EPG Rehberi ] • EPG rehberinde kayıt yapmak istediğiniz programı seçin ve seçilen programı ayarlayın. • (el) düğmesine basarak EPG rehberinden çıkabilirsiniz.
TÜRKÇE Programlanan kayıt ‘My scheduled recordings’ listesinde saklanacaktır. [ TV – Programlı Kayıtlarım ] (gezgin) düğmesine basarak TV Gezginini açın. Programlanan kayıtlarınızı görüntülemek için, Tam kanal listesinden çıkmak için düğmesine basın ve “My Scheduled Recordings” (Programlı Kayıtlarım)’ı seçin. Burada programlanmış kayıtlarınızı bulabilirsiniz. İpucu: Programlanmış bir kaydı birkaç kez tekrarlanacak şekilde ayarlarsanız, bir sonraki otomatik kaydı önlemek için devre dışı bırakabilirsiniz.
TÜRKÇE 9. Media Titan – Müzik Bölümü Media Titan’ın Müzik bölümünde müzik dinleyebilir ve kendi çalma listelerinizi oluşturabilirsiniz. Not: Müzik bölümünde sadece Sabit disk, USB sürücü ya da UPnP AV ağ paylaşımında bulunan müzik dosyalarını görebilirsiniz. Müzik bölümü 2 kısımdan oluşur: Music player (müzik çalar) ve Music navigator (müzik gezgini). Uzaktan kumanda üzerindeki Gezgin düğmesi ( ) ile 2 bölüm arasında geçiş yapabilirsiniz.
TÜRKÇE 9.1 Müzik dinleme Ana menüde Müzik bölümünü seçtiğinizde, Music Navigator (Müzik Gezgini) ekrana gelecektir. Sol tarafta kaynak ya da klasör listesini görebilirsiniz. Sağ tarafta seçilen kaynakta bulunan dosya ya da klasörlerin bir önizlemesini göreceksiniz. [ Music - Gezgin ] Uzaktan kumanda üzerindeki , , atabilirsiniz. , düğmeleri ile ya da tekerleği kaydırarak dosya ya da klasörlere göz Bir klasör açmak ve içeriğine göz atmak için basın. düğmesine basın.
TÜRKÇE 9.3 Çalma listesinde değişiklik yapma Çalma listesine dosya ekleme Mevcut bir çalma listesine şarkı eklemek için aşağıdaki adımları izleyin: (işaretleyici) düğmesi ile çalma listesine eklemek istediğiniz şarkıları işaretleyin. • • Şarkı eklemek istediğiniz çalma listesini seçin. (el) düğmesine basın ve “Add marked items to the playlist” • Seçenekler menüsünü açmak için (İşaretlenen öğeleri çalma listesine ekle)’yi seçin.
TÜRKÇE 10. Media Titan – Video/Photo Bölümü Media Titan’ın Video/Photo bölümünde film (Yüksek Çözünürlüklü) seyredebilir, TV programı kayıtlarınızı izleyebilir, ailenize, arkadaşlarınıza tatil fotoğraflarınızı vb. gösterebilirsiniz. Not: Video/Photo bölümünde sadece Sabit disk, USB sürücü ya da UPnP AV ağ paylaşımında bulunan video ve resim dosyalarını görebilirsiniz. Video/Photo bölümü 2 kısımdan oluşur: Video/Photo player (Video/Resim oynatıcı) ve Video/Photo navigator (Video/Resim gezgini).
TÜRKÇE 10.1 Video ya da resim izleme Ana Menüde Video/Photo bölümünü seçtiğinizde, Video/Photo Navigator (Video/Resim Gezgini) ekrana gelecektir. Sol tarafta kaynak ya da klasör listesini görebilirsiniz. Sağ tarafta, seçilen kaynakta bulunan dosya ya da klasörlerin bir önizlemesini göreceksiniz. [ Video/Photo - Gezgin ] Uzaktan kumanda üzerindeki , , atabilirsiniz. , düğmeleri ile ya da tekerleği kaydırarak dosya ya da klasörlere göz Bir klasör açmak ve içeriğine göz atmak için basın.
TÜRKÇE 11. Media Titan – Ayarlar Bölümü Media Titan Ayarlar bölümü ile ünitenin yapılandırma seçeneklerini değiştirebilirsiniz. Ayarlar bölümü farklı kısımlara ayrılmıştır: Üst bölüm: Grup bölümü: Ayarlar bölümü: Tarih ve saati, boş Sabit disk alanını, ağ bağlantısı türünü ve Media Titan’ın TV çıkış çözünürlüğünü gösterir. Media Titan’ın farklı ayar gruplarını gösterir. Farklı yapılandırma seçeneklerini ve seçilen ayarları gösterir.
TÜRKÇE TV: TV ayarlarını değiştirme • Time record margins • Channel search • External antenna Programın başlangıcını ya da sonunu kaçırmamak için programın hemen öncesinde ve hemen sonrasında ilave kayıt süresi ekler. Sadece şifresiz kanal tarama ya da şifresiz ve şifreli kanal tarama ve yeni kanal taramayı başlatma arasında seçim yapar. Dahili anten kullanıldığında, Media Titan daha fazla kanal bulmak için antenin sinyal alımını güçlendirecektir.
TÜRKÇE 12. Gelişmiş Media Titan İşlemleri 12.1 İşaretleyici düğmesi ( ) İşaretleyici düğmesi özel görevler için dosya ya da klasör seçmek amacıyla kullanılabilir. Örneğin: - USB belleğinizdeki resimleri dahili Sabit diske kopyalamak için işaretleyin. - Silinebilmeleri için gördüğünüz video dosyalarını işaretleyin. - Çalma listesine eklemek için müzik dosyalarını işaretleyin. Bir öğe işaretlemek için, dosya / klasör listesinde öğeyi seçin ve Not: (işaretleyici) düğmesine basın.
TÜRKÇE 12.2 El düğmesi ( ) (el) düğmesini kullanarak şu işlemleri yapabilirsiniz: • Klasör ya da dosya taşıma, kopyalama, yeniden adlandırma ya da silme • Bir resmi döndürme • Bir çalma listesi oluşturma vb. Gezgin modunda da olsanız oynatıcı modunda da olsanız için görevler içeren seçenekler menüsünü gösterir. (el) düğmesi halihazırda kullanımda olan bölüm Bu görevler Media Titan’ın her bir bölümü için farklılık gösterecektir. 12.
TÜRKÇE 13. USB Bağlantısı 13.1 USB PC bağlantısı Media Titan’ı bilgisayarınıza bağlayarak bilgisayardan dosya transferi yapabilirsiniz. Güç kaynağını Media Titan’a bağlayın. Aygıt açılacaktır. USB kabloyu Media Titan’ın arkasındaki ‘USB connector’ [12] (USB konnektör)’e ve bilgisayarınızda boş bir USB porta takın. Bilgisayarınız yeni donanımı algılayacak ve Media Titan’ı ‘My Computer’ (Bilgisayarım)’da harici aygıt olarak gösterecektir.
TÜRKÇE 13.2 USB Host bağlantısı Media Titan 3 adet USB host port ile donatılmıştır: Ön panelde 1 ve arka panelde 2. USB depolama aygıtlarını bu USB host portlara bağlayabilir, dosyalara göz atabilir, dosyaları oynatabilir ya da kopyalayabilirsiniz. Media Titan’ın USB host portlarından birine bir USB depolama aygıtı bağladığınızda Media Titan hızlı bir şekilde USB depolama aygıtını alfabetik sıraya sokacak ve yeni bir aygıtın açıldığını belirten bir mesaj gösterecektir.
TÜRKÇE 14. Ağ Bağlantısı Media Titan’ın ağ özellikleri UPnP AV sunucularınızdan ortam dosyaları oynatmanıza olanak sağlar. Not: Aynı anda Ethernet ve Wifi bağlantısı yapmak mümkün değildir. Ethernet Bağlantısı Media Titan’ı açmadan önce Ethernet kablosunu takarsanız Ethernet bağlantısı otomatik olarak etkinleştirilecektir. Ethernet kablosunu Media Titan’ı açtıktan sonra takarsanız Ethernet bağlantısını yapılandırmanız gerekecektir.
TÜRKÇE 15. Windows için UPnP Ortam Sunucuları Media Titan içinden bilgisayarınızdaki ortam dosyalarına göz atmak için, bilgisayarınızda bir UPnP Ortam Sunucusu kurmanız ya da Conceptronic CH3SNAS gibi yerleşik UPnP Ortam Sunuculu bir NAS depolama kutusu kullanmanız gerekir. Microsoft Windows XP ve Windows Vista Microsoft Windows XP ve Windows Vista, Windows Media Player içinden bir Ortam Sunucusu sunmaktadır.