User manual
FRANÇAIS 
132 
•  Réglez l’heure de départ de l’enregistrement. Appuyez sur le bouton ‘Enter’ (25
) de la 
commande à distance pour poursuivre. 
•  Réglez l’heure de fin de l’enregistrement. 
•  Définissez la Cible de l’enregistrement: ‘HDD’, ‘USB’ ou ‘Card’(‘Carte’). Appuyez sur le 
bouton ‘Enter’ (25
) de la commande à distance pour poursuivre. 
Remarque:
  Lors de l’enregistrement sur une Carte USB ou Carte Mémoire, assurez-vous 
d’avoir bien fixé un dispositif à Haute-vitesse. (Un Dispositif USB 2.0 ou une 
Carte Mémoire à Haute Vitesse) 
•  Définissez la qualité de l’enregistrement: ‘HQ’, ‘SP’ ou ‘LP’. Appuyez sur le bouton ‘Enter’ 
(25
) de la commande à distance pour poursuivre. 
Remarque:
  Enregistrer en ‘HQ’, ‘SP’ ou ‘LP’ influe sur la qualité de votre enregistrement 
et la quantité d’espace nécessaire à l’enregistrement. 
  Par exemple, si votre unité est équipée d’un Disque Dur de 500 GB, le temps 
d’enregistrement sera: 
HQ:
  228 heures et 35 minutes. (environ 2190MB pour 1 heure) 
SP:
  437 heures et 46 minutes. (environ 1140MB pour 1 heure) 
LP:
  656 heures et 45 minutes. (environ 760MB pour 1 heure) 
L’enregistrement est maintenant défini en tant qu’enregistrement programmé et l’unité 
débutera l’enregistrement de la chaîne programmée à l’heure prévue. 
Une fois l’unité réglée avec les enregistrements programmés, vous pouvez mettre l’unité en 
Veille. 
L’horloge interne s’allumera sur l’unité 3 minutes avant que ne débute l’enregistrement 
programmé et sélectionnera la chaîne appropriée 1 minute avant que ne débute 
l’enregistrement. 
Remarque:
  Au cours de l’enregistrement, vous ne pouvez changer la chaîne actuelle. 
L’enregistrement est conservé sous un nom basé sur l’heure et la date d’enregistrement, sous 
la forme suivante: 
“MMDDhhmm.AVI” (MM = Mois, DD = Jour, hh = Heure, mm = Minutes) 
Une fois l’enregistrement terminé, l’unité demandera si la veille doit être activée. Si aucune 
action n’est entreprise, l’unité repassera automatiquement en mode veille après 15 secondes. 










