Installation guide

ManualsBrandsConceptronic Manualscomputer componentsCS7USB2

Multi Language Quick Guide

7-ports Round Shape USB 2.0 Hub

CS7USB2

C05-112

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Multi Language Quick Guide 7-ports Round Shape USB 2.
PAGE 2
English Conceptronic CS7USB2 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub: • 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub • Power supply 5V DC, 2A • Multi language quick installation guide 2. Installation & usage  Turn on your computer.  Connect the included mini-USB to USB cable to the mini-USB port of the USB hub and to a free USB port on your computer. The USB hub will be recognized and installed automatically.
PAGE 3
Deutsch Conceptronic CS7USB2 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub: • 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub • Power supply 5V DC, 2A • Multi language quick installation guide 2. Installation & Verwendung  Schalten Sie den Rechner ein.  Mit dem USB-Anschluss Ihres Rechners verbinden. Der USB-Hub wird automatisch erkannt und installiert. Die Installation eines Treibers ist nicht erforderlich.
PAGE 4
FRANCAIS Conceptronic CS7USB2 1. Contenu du Coffret Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub: • 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub • Power supply 5V DC, 2A • Multi language quick installation guide 2. Installation & Utilisation  Allumez votre ordinateur.  Branchez sur le port USB de votre ordinateur. Le hub USB sera automatiquement détecté et installé par votre ordinateur. Aucun driver n’est à installer.
PAGE 5
ESPANOL Conceptronic CS7USB2 1. Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes artículos de Conceptronic 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub: • 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub • Power supply 5V DC, 2A • Multi language quick installation guide 2. Instalación & Utilización  Encienda el ordenador.  Enchufe el dispositivo al puerto USB de su PC. El ordenador detectará e instalará el hub USB automáticamente. No se necesita instalar ningún driver.
PAGE 6
NEDERLANDS Conceptronic CS7USB2 1. Inhoud verpakking De volgende items zijn aanwezig in het pakket van de Conceptronic 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub: • 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub • Power supply 5V DC, 2A • Multi language quick installation guide 2. Installatie & Gebruik  Zet uw computer aan.  Steek in de USB-poort op uw computer. De USB hub wordt automatisch herkend en geïnstalleerd. Installatie van stuurprogramma's is niet nodig.
PAGE 7
ITALIANO Conceptronic CS7USB2 1. Pakkens indhold 1. La confezione Conceptronic Notebook La confezione di Conceptronic 7-portsdella Round Shape USB 2.0 Hub contiene gli elementi che seguono: Cooling Pad con ventilator • 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub • Power supply 5V DC, 2A • Multi language quick installation guide 2. Installazione & Uso  Accendere il computer.  Collegare alla porta USB del computer. L’hub USB verrà riconosciuto e automaticamente installato.
PAGE 8
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CS7USB2 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία του Conceptronic 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub: • 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub • Power supply 5V DC, 2A • Multi language quick installation guide 2. Εγκατάσταση & χρήση  Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.  Συνδέστε το καλώδιο μίνι USB προς USB που περιλαμβάνεται στη συσκευασία στη θύρα μίνι του USB hub και σε μία ελεύθερη θύρα USB στον υπολογιστή.
PAGE 9
PORTUGUÊ S Conceptronic CS7USB2 1. Conteúdo da embalagem A embalagem do Conceptronic 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub contém os seguintes itens: • 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub • Power supply 5V DC, 2A • Multi language quick installation guide 2. Instalação & Utilização  Ligue o seu computador.  Introduza na porta USB do computador. O hub USB é automaticamente reconhecido e instalado. Não é necessária a instalação de qualquer controlador.
PAGE 10
PУССКИЙ Conceptronic CS7USB2 1. Комплект поставки В комплекте Conceptronic 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub имеются следующие предметы: • 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub • Power supply 5V DC, 2A • Multi language quick installation guide 2. Установка & использование  Включите компьютер.  Подключите кабель mini-USB - USB из комплекта к разъему mini-USB USB концентратора и к свободному разъему USB на компьютере. USB-концентратор автоматически распознается и установится. Драйвер для установки не требуется.
PAGE 11
POLSKI Conceptronic CS7USB2 1. Zawartość opakowania Na opakowaniu Conceptronic 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub znajdują się następujące elementy. • 7-ports Round Shape USB 2.0 Hub • Power supply 5V DC, 2A • Multi language quick installation guide 2. Instalacji & stosowanie  Włącz komputer.  Podłącz dostarczony kabel mini-USB do USB do portu mini-USB huba USB i do wolnego portu USB komputera. Hub USB zostanie automatycznie rozpoznany i zainstalowany. Nie jest wymagana instalacja sterownika.