User manual
ESPAÑOL 
84 
5. Descripción del mando a distancia 
El mando a distancia se utiliza para manejar la unidad. Encontrará una representación del mando a 
distancia detrás de la portada de este manual. Los números de los botones corresponden a los de la tabla 
de abajo, en la cual se explica cada función del mando a distancia. 
Nº Botón  Descripción 
1. POWER (  )  Enciende la unidad o la sitúa en modo “standby” 
2. SOURCE  Cambia entre el sintonizador digital, AV y reproducción 
3.  MEDIA  Botón de acceso directo al buscador de archivos multimedia 
4. AUDIO  Cambia la pista de audio del DVD (si está disponible con los archivos del
 DVD) 
5. ZOOM  Acerca o aleja la imagen 
6.  0 – 9 Botones numéricos 
7. COPY  Muestra el menú de copiado 
8. REPEAT  Habilita el Modo de Repetición 
9. GOTO  Va a un punto específico de la reproducción 
10.  FAST REWIND ( 
 )  Rebobinado rápido 
11. PREVIOUS ( 
 )  Va al archivo, pista, capítulo o imagen anterior 
12. VOLUME +   Subir el volumen 
13. VOLUME -  Bajar el volumen 
14. RETURN  Vuelve a la pantalla o canal anterior 
15. 
,  ,  ,    Teclas de navegación: navegar en los menús 
16.  INS.REP.  Salto de 10 segundos hacia atrás durante la reproducción o la función 
 TimeShift 
17. PAUSE  Pausa la reproducción o el TimeShift 
18. PLAY  Inicia la reproducción 
19. REC  Inicia la grabación 
20. TV SYS  Cambia la resolución de salida de la unidad 
21. SETUP  Botón de acceso directo al menú de configuración 
22. TIMESHIFT  Activa la función TimeShift 
23. STOP ( 
 )  Detiene la reproducción / detiene la grabación / desactiva el TimeShift 
24. SLOW Reproducción lenta 
25. CM.SKIP Salto de 30 segundos hacia adelante durante la reproducción o la función 
 TimeShift 
26. ENTER  Confirma la selección 
27. INFO  Muestra la información del canal o del archivo 
28. CHANNEL -  Bajar un canal 
29. CHANNEL +  Subir un canal 
30. MUTE  Silencia el sonido 
31. NEXT ( 
 )  Va al archivo, pista, capítulo o imagen siguiente 
32.  FAST FORWARD ( 
 ) Avance rápido 
33. GUIDE  Muestra la guía EPG del sintonizador (DVB-T) digital 
34. A-B  Inicializa la repetición de intervalo A-B 
35. DEL  Desactiva la entrada / Borra la selección 
36. ANGLE  Cambia el ángulo de visión del DVD (si está disponible con los archivos 
 del DVD) 
37. SUB-T  Cambia el idioma de los subtítulos (si está disponible con los archivos del 
 DVD) 
38. LIVE-TV  Botón de acceso rápido a la señal de TV en directo / Cambio entre TV 
    digital y radio digital 
39. DV  Cambia a modo de reproducción y de grabación DV 
30. MENU  Muestra el menú principal 
41.  LED  Indica que el mando a distancia está funcionando. 










