User manual

FRANÇAIS
183
Avec les touches de navigation de gauche et de droite (15)
de la télécommande, vous pouvez naviguer dans
les options du menu supérieur de la liste d'enregistrements, pour sélectionner plusieurs fonctions :
Play
Lire vos enregistrements.
Delete Effacer vos enregistrements.
Rename Modifier le nom de vos enregistrements.
Sorting Modifier l'ordre de classement de vos enregistrements.
Edit Éditer vos enregistrements (expliqué dans le sous-chapitre suivant).
Explication du menu "Edit"
Remarque :
Les enregistrements numériques ne peuvent pas être édités par le Media Giant. Par
conséquent, le menu Edit contient plusieurs options non disponibles lorsque vous avez
sélectionné "Digital" à l'écran "Playback Recordings".
Le Media Giant ne vous permet que d'avoir accès à l'option "Copy to FAT32 partition"
[Copier sur partition FAT32] du menu Edit lorsque vous avez sélectionné "Digital" dans
l'écran "Playback Recordings".
Le menu ‘Edit’ (‘Éditer’) présente de multiples options vous permettant de modifier vos enregistrements,
qui vous sont expliquées ci-dessous:
[ Enregistrements – Menu Éditer ]
- Set Thumbnail Grâce à l’option ‘Set Thumbnail’ (‘Définir la Vignette’), vous avez la
possibilité de visionner votre film puis de sélectionner et définir votre
cadre préféré comme vignette pour votre enregistrement.
(Définir la Vignette)
- A-B Erase Grâce à l’option ‘A-B Erase’ (‘Effacer A-B’), vous pouvez marquer une
partie de votre film (par exemple: une publicité) et la supprimer de
votre enregistrement.
(Effacer A-B)
- Split Title Grâce à l’option ‘Split Title’ (‘Fractionner le Titre’), vous pouvez
fractionner un enregistrement en 2 morceaux (par exemple: lorsque vous
avez enregistré 2 programmes dans 1 enregistrement programmé).
(Fractionner le Titre)
- Merge Title Grâce à l’option ‘Merge Title’ (‘Fusionner le Titre’), vous pouvez
fusionner 2 enregistrements en 1.
(Fusionner le Titre)