NEDERLANDS Conceptronic CKBMMUS Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic USB multimedia toetsenbord In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van het Conceptronic multimedia toetsenbord. Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service & Support website op www.conceptronic.
NEDERLANDS 2. Plaats van de onderdelen 1 4 Nr.
NEDERLANDS Beschrijving snelkoppelingtoetsen: Aan de bovenkant van het toetsenbord zitten 15 snelkoppelingtoetsen. Deze toetsen zijn standaard ingesteld om veel gebruikte Windows-taken te starten.
NEDERLANDS 3. Installatie en gebruik 3.1 Installatie • Zet uw computer aan. • Sluit de USB kabel van het USB multimedia toetsenbord aan op een USB aansluiting van uw computer. Het USB multimedia toetsenbord wordt automatisch herkend en geïnstalleerd. Installatie van stuurprogramma's is niet nodig. 3.2 Gebruik Zodra het USB multimedia toetsenbord is aangesloten en geïnstalleerd, kunt u het gebruiken.
ENGLISH Conceptronic CKBMMUS User Manual Congratulations on the purchase of your Conceptronic USB multimedia keyboard. This user manual gives you a step-by-step explanation of how to connect and use the Conceptronic USB multimedia keyboard. When you need more information or support for your product, we advise you to visit our Service & Support website at www.conceptronic.
ENGLISH 2.
ENGLISH Keyboard shortcut descriptions: On the top of the keyboard, there are 15 shortcut buttons. These shortcut buttons are preconfigured to start common tasks in Windows.
ENGLISH 3. Installation & usage 3.1 Installation • Turn on your computer. • Connect the USB cable of the USB multimedia keyboard to a free USB port on your computer. The USB multimedia keyboard will be recognized and installed automatically. No driver installation is required. 3.2 Usage When the USB multimedia keyboard is connected and installed, you can directly use it.
ESPAÑOL CKBMMUS de Conceptronic Manual de usuario Felicidades por la compra de su teclado USB multimedia de Conceptronic. Este manual del usuario le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo conectar y utilizar el teclado USB multimedia de Conceptronic. Si necesita más información o soporte técnico acerca de su producto, le recomendamos que visite nuestra página web de Servicio y Soporte www.conceptronic.
ESPAÑOL 2. Descripción del producto 1 4 Nº Descripción 1 2 3 4 15 botones de acceso rápido Rueda de control de volumen Indicadores LED de Bloq. Num., Bloq. Despl. y Bloq. Mayús. Disposición de teclas EE.UU.
ESPAÑOL Descripción de las teclas de acceso rápido En la parte superior del teclado encontrará los 15 botones de acceso rápido. Estos botones de acceso rápido están preconfigurados para que activen acciones básicas en Windows. : “Suspender” el sistema. : Detener la reproducción. : Abrir “Mi PC”. : Abrir el navegador de Internet. : Abrir la calculadora. : Página anterior. : Abrir el reproductor multimedia. : Página siguiente. : Reproducción / Pausa. : Abrir Favoritos. : Pista anterior.
ESPAÑOL 3. Instalación y utilización 3.1 Instalación • Encienda el ordenador. • Conecte el cable USB del teclado USB multimedia a un puerto USB disponible de su ordenador. El ordenador detectará e instalará el teclado USB multimedia automáticamente. No se necesita instalar ningún driver. 3.2 Utilización Una vez conectado e instalado el teclado USB multimedia, podrá empezar a utilizarlo inmediatamente.
DEUTSCH Conceptronic CKBMMUS Benutzerhandbuch Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer Conceptronic USB-Multimedia-Tastatur. In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie die USB-Multimedia-Tastatur von Conceptronic angeschlossen und verwendet wird. Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service & Support-Webseite www.conceptronic.
DEUTSCH 2. Gerätekomponenten 1 4 Nr.
DEUTSCH Beschreibung der Shortcut-Tasten: Im oberen Bereich der Tastatur befinden sich 15 Shortcut-Tasten. Diese ShortcutTasten sind für das Starten häufiger Aufgaben in Windows vorkonfiguriert.
DEUTSCH 3. Installation & Verwendung 3.1 Installation • Schalten Sie Ihren Computer ein. • Schließen Sie das USB-Kabel der USB-Multimedia-Tastatur an einen freien USB-Port Ihres Computers an. Die USB-Multimedia-Tastatur wird automatisch erkannt und installiert. Keine Treiberinstallation erforderlich. 3.2 Verwendung Sie können die USB-Multimedia-Tastatur sofort nach deren Anschluss und Installation verwenden.
FRANÇAIS CKBMMUS de Conceptronic Manuel d’utilisation Félicitations pour l’achat de votre clavier multimédia USB de Conceptronic Ce manuel d'installation vous explique étape par étape comment connecter et utiliser votre clavier multimédia USB de Conceptronic. Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide concernant votre produit, nous vous conseillons de visiter notre site web de Service et support technique sur www.conceptronic.
FRANÇAIS 2. Explication du produit 1 2 4 Nº Description 1 2 3 4 15 touches de raccourcis Roue de réglage du volume Voyants LED d’état des touches Num Lock, Scroll Lock et Caps Lock Clavier avec disposition des touches selon le standard US Ne figure pas sur l’image ci-dessus : - Le câble USB avec connecteur USB.
FRANÇAIS Descriptions des touches de raccourcis : En haut du clavier se trouvent 15 touches de raccourcis. Ces touches sont préconfigurées pour lancer des fonctions usuelles de Windows.
FRANÇAIS 3. Installation & utilisation 3.1 Installation • Allumez votre ordinateur. • Connectez le câble USB du clavier multimédia USB à un port USB disponible de votre ordinateur. Le clavier multimédia USB sera automatiquement détecté et installé par votre ordinateur. Aucun driver n’est à installer. 3.2 Utilisation Une fois connecté et installé, vous pouvez immédiatement utiliser votre clavier multimédia USB.
ITALIANO Conceptronic CKBMMUS Manuale Utente Vi ringraziamo per aver acquistato questa Tastiera USB multimedia di Conceptronic. Questo Manuale Utente spiega passo a passo come collegare e usare la Tastiera USB multimedia di Conceptronic. In caso di maggiori informazioni o supporto prodotto potete consultare la sezione Servizio e Supporto del nostro sito web all’indirizzo www.conceptronic.
ITALIANO 2.
ITALIANO Descrizione scorciatoie tastiera: Nella zona superiore della tastiera esistono 15 tasti scorciatoia, preconfigurati per realizzare le operazioni più comuni di Windows.
ITALIANO 3. Installazione e uso 3.1 Installazione • Accendere il computer. • Collegare il cavo USB della tastiera USB multimedia a una porta USB disponibile del computer. La tastiera USB verrà rilevata e installata automaticamente. Non è necessaria nessuna installazione di driver. 3.2 Uso Dopo aver collegato e installato la tastiera USB multimedia è possibile utilizzarla direttamente.
PORTUGUÊS Conceptronic CKBMMUS Manual do utilizador Parabéns pela compra do seu teclado multimédia USB da Conceptronic. Este manual de utilizador fornece-lhe uma explicação passo-a-passo sobre como ligar e usar o teclado multimédia USB da Conceptronic. Se precisar de mais informação ou suporte para o seu produto, aconselhamo-lo a visitar a nossa página Web Service & Support em www.conceptronic.
PORTUGUÊS 2.
PORTUGUÊS Descrições dos atalhos do teclado: Na parte superior do teclado, existem 15 botões de atalho. Estes botões de atalho estão pré-configurados para iniciar tarefas normais no Windows.
PORTUGUÊS 3. Instalação e utilização 3.1 Instalação • Ligue o seu computador. • Ligue o cabo USB do teclado multimédia USB a uma porta USB disponível do seu computador. O teclado multimédia USB é automaticamente reconhecido e instalado. Não é necessária a instalação de qualquer controlador. 3.2 Utilização Depois de o teclado multimédia USB estar ligado e instalado, pode começar a usá-lo.
