NEDERLANDS Conceptronic CHD3NET Installatie Handleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf. In deze Installatie handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic CHD3NET installeert. In geval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
NEDERLANDS 2. Inhoud van de verpakking De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van de Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf: 1x 4x 1x 1x 1x 1x 3. Grab’n’GO Netwerkschijf HDD Assemblage schroef (Niet meegeleverd als de CHD3NET inclusief harde schijf is geleverd). Product standaard Netwerk kabel Spanningsadapter, 12V USB 2.
NEDERLANDS 4. Hardware Installatie De Grab’n’GO Netwerkschijf kan op 2 manieren gebruikt worden: - Als externe harde schijf voor uw computer; Op deze manier werkt de schijf alleen als externe opslag, niet als netwerkschijf. - Als netwerkschijf; Op deze manier is de netwerkschijf aangesloten op uw netwerk en is deze bereikbaar via uw netwerkomgeving. 4.2 4.1 4.1 De CHD3NET gebruiken als USB 2.0 harde schijf • Sluit de meegeleverde adapter aan op de netwerkschijf en op een vrij stopcontact.
NEDERLANDS 5. De Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf configureren De Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf dient geconfigureerd te worden door middel van uw web-browser. De standaard instellingen voor de Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf zijn : HOSTNAAM WERKGROEP IP ADRES GEBRUIKERSNAAM WACHTWOORD HARDE SCHIJF : STORAGE-xxxx (de laatste 4 getallen zijn van het MAC adres) : WORKGROUP : 169.254.0.1 : admin : admin : FAT–32 (NTFS kan niet gelezen worden) Open uw Web-browser of uw Windows Verkenner.
NEDERLANDS Let op: Als uw Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf is geleverd met een voorgemonteerde harde schijf, dan is deze al geformatteerd met het FAT32 Bestandssysteem zodat u het apparaat direct kunt configureren of gebruiken. Als u een andere schijf plaatst of uw eigen harde schijf gebruikt, dient u de schijf eerst te formatteren via het “Disk Utility” scherm.
NEDERLANDS Als de gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn, zult u het Status Scherm zien van de Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf: 1 2 3 4 5 De hoofdopties van de Conceptronic Grab’n’ GO netwerkschijf worden getoond aan de linkerzijde: - Status - IP Config - Maintenance - SMB Server - FTP Server - Media Server - Disk Utility 5.1 Status Als u “Status” selecteert, ziet u de hoofd-opties en instellingen van de Conceptronic ‘Grab’n’ GO netwerkschijf.
NEDERLANDS 5.1.2. Administration Bij de sectie “Administration” kunt u het wachtwoord wijzigen en de datum en tijd instellen. o Om het wachtwoord te wijzigen, klik op “Change” (2) achter de “Administrator” regel en voer het nieuwe wachtwoord in. Verifieer het nieuwe wachtwoord en klik op “OK” om op te slaan. Let op: o Na het wijzigen van het wachtwoord is deze direct actief en heeft u dit wachtwoord nodig voor het maken van nieuwe wijzigingen.
NEDERLANDS 5.1.3 IP Configuration Bij de sectie “IP Configuration” op het Status scherm kunt u de DHCP functie wijzigen. De DHCP Server kan in- of uitgeschakeld worden. Deze functie dient uitgeschakeld te worden als u al een DHCP Server in uw netwerkomgeving heeft. Als deze functie is ingeschakeld zal de Conceptronic Grab’n’GO Netwerkschijf functioneren als een DHCP Server. Klik op ‘Apply’ (3) om de wijziging te activeren. 5.1.
NEDERLANDS 5.2 IP Config Selecteer “IP Config” aan de linkerkant van het scherm om de IP Config setup pagina te openen: B A C Als de optie “Automatic IP” (A) is geselecteerd zal het apparaat automatisch een IP adres verkrijgen van een aanwezige DHCP Server.
NEDERLANDS 5.3 Maintenance Selecteer “Maintenance” aan de linkerkant van het scherm om de Maintenance setup pagina te openen: A B C D Mogelijkheden op de “Maintenance” pagina: Firmware Upload o Als er nieuwe firmware is uitgegeven via de website van Conceptronic kunt u die via deze optie uploaden in de Conceptronic Grab’n’GO netwerkschijf. o “Browse” (A) naar de locatie van de firmware-update en klik op “Upload” (B) om de Netwerkschijf te updaten.
NEDERLANDS 5.4 SMB Server – Bestanden delen via het Netwerk Selecteer“SMB Server” aan de linkerkant van het scherm om de gedeelde mappen in uw netwerkomgeving in te stellen: B C A E D G F H De SMB server optie laat in de kolom “Folders List” mappen zien die uit de ROOT Directory van de Conceptronic Grab’n’GO netwerkschijf gelezen zijn. Sub-mappen worden niet getoond. Mogelijke opties: A. Create Maak een nieuwe map aan . Voer een mapnaam in (Max. 12 karakters) en klik op “OK” B.
NEDERLANDS 5.4.2 Een wachtwoord toewijzen aan de gedeelde map(pen) Elke map in de “Sharing List” kan met een wachtwoord beveiligd worden. Standaard is elke map onbeveiligd en kan elke gebruiker deze gedeelde mappen benaderen via het netwerk. Als u een gedeelde map wilt beveiligen met een wachtwoord, selecteer deze gedeelde map (F) en kies voor “Password” (G). Voer het wachtwoord in en bevestig deze in het “Verify” gedeelte. Door vervolgens op “OK” te klikken wordt de map beveiligd met het wachtwoord. 5.
NEDERLANDS 5.5.1 Account List A. Add Voeg een nieuwe FTP Gebruiker toe (Max. 5 gebruikers). Voer de nieuwe account naam in (Max. 12 karakters) en kies “OK”. Als een nieuwe FTP gebruiker is aangemaakt, kunt u op “Modify” (C) klikken om de instellingen te wijzigen. B. Modify Open het “Modify FTP Account” menu. C. En/Disable Schakel de geselecteerde FTP Gebruiker in of uit. D. Delete Verwijder de geselecteerde FTP Gebruiker. 5.5.
NEDERLANDS 5.6 Media Server Selecteer “Media Server” aan de linkerkant van het scherm om de Media Server te configureren: B C A C A B De Media Server optie geeft u de mogelijkheid om muziek of foto’s, opgeslagen op de CHD3NET, te beluisteren / bekijken op uw XBOX360. Selecteer een map op de CHD3NET (A) waar uw foto’s / muziek instaan. Klik op “Set” (B) om de keuze vast te zetten. Om deze optie uit te schakelen klikt u op “Disable” (C). 5.
NEDERLANDS Let op: De Conceptronic Grab’n’ GO Netwerkschijf werkt alleen met het FAT32 Bestandssysteem! De volgende opties zijn beschikbaar: 1. Format Let op: Als u de harde schijf formatteert,wordt alle aanwezige data en de partities verwijderd. Als op de “Format” knop geklikt wordt krijgt u een melding: “All data will be lost! Are you sure to format disk now?” Kies voor “OK” om de schijf te formatteren.
NEDERLANDS 6 De CHD3NET Netwerkmappen koppelen (Geef netwerkmappen een eigen stationsletter) Het is mogelijk om een gedeelde netwerkmap een stationsletter toe te wijzen, om het gebruik te vereenvoudigen. Het toewijzen van een stationsletter aan een netwerkschijf is eenvoudig: Let op: A. B. C. De beschreven stappen zijn gebaseerd op Windows XP. Als u een ander besturingssysteem gebruikt kunnen sommige instellingen / opties anders zijn. Klik op “Start”, “Zoeken”, “Alle bestanden en mappen”.
NEDERLANDS F F E F. Selecteer een stationsletter en kies voor “Voltooien”.
NEDERLANDS ! Windows Vista Ultimate - Netwerk Notitie ! Het veiligheidsbeleid van Windows Vista wordt standaard niet ondersteund door de Samba software in de CHD3NET. Om binnen Windows Vista gebruik te kunnen maken van de gedeelde mappen dient u het veiligheidsbeleid van Windows Vista te wijzigen. Het veiligheidsbeleid wijzigen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Klik op "Start" -> "Alle Programma’s" -> "Bureau Accessoires" -> "Uitvoeren". Voer "secpol.msc" in en klik op "OK".
NEDERLANDS 7 Een statisch IP Adres toewijzen aan uw computer Als de DHCP Server van de Grab’n’GO Netwerkschijf is uitgeschakeld en u gebruikt statische IP Adressen in uw netwerk dient u uw IP Adres aan te passen aan de gebruikte IP reeks van de Netwerkschijf om deze te kunnen benaderen. Standaard werkt de Grab’n’GO Netwerkschijf op IP Adres: 169.254.0.1 Om de instellingen te wijzigen kunt u onderstaande stappen volgen: 1. Klik op “Start”, “Uitvoeren”, en geef het commando: NCPA.CPL 2.
ENGLISH Conceptronic CHD3NET Installation Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic Grab’n’GO Network Harddisk. This Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the CHD3NET. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’. Here you will find the Frequently Asked Questions Database.
ENGLISH 2. Package Contents The following items are present in the package of the Conceptronic Grab’n’GO Network Harddisk: 1x 4x 1x 1x 1x 1x Grab’n’GO Network Harddisk HDD Assembly screw (Not included if you bought the CHD3NET with an included Harddisk). Product Stand LAN Cable Power Supply, 12V USB 2.0 Cable 3. Product Assembly If you bought the Conceptronic Grab’n’GO Network Disk without a Harddisk installed, you can follow the steps of this chapter to install your own SATA Harddisk. Note: A. B. C.
ENGLISH 4. Hardware Installation The Grab’n’GO Network Harddisk can be used in 2 ways: - As external Harddisk for your computer; in this mode, the Harddisk only works as external storage, not as Network Harddisk. - As Network Harddisk; in this mode, the Network Harddisk is connected to your network and is accessible through the network environment. 4.2 4.1 4.1 Using the device as USB 2.0 Harddisk • Connect the Power Supply to the device and to a free AC power outlet. • Connect the delivered USB 2.
ENGLISH 5 Configure your Conceptronic Grab’n’GO Network Harddisk The Conceptronic Grab’n’ GO Network Harddisk needs to be configured through your web browser. The default settings for the Conceptronic Grab’n’ GO Network Harddisk are: HOSTNAME : STORAGE-xxxx (the last four digits is MAC address) GROUP NAME : WORKGROUP IP ADDRESS : 169.254.0.1 USERNAME : admin PASSWORD : admin HARDDISK : FAT–32 (NTFS CANNOT BE READ) Open your WEB Browser or your Windows Explorer.
ENGLISH If the entered username and password are correct you will see the Status screen of the Conceptronic Grab’n’ GO Network Harddisk: 1 2 3 4 5 The main features of the Conceptronic Status IP Config Maintenance 5.1 Grab’n’ GO network disk are displayed at the left side. - SMB Server - Disk Utility - FTP Server - Media Server Status When you select Status, you will see the main features and settings of the Conceptronic ‘Grab’n’ GO network disk.
ENGLISH 5.1.2 Administration At the section “Administration”, you can change the password of the Administrator or set the Date and Time. o To change the password, press “Change” (2) behind the “Administrator” line and enter your new password. Verify your new password and press “OK” to save. Note: o After changing the password you need to use your new password directly when opening new pages. It’s not possible to change the name of the Administrator.
ENGLISH 5.1.3 IP Configuration At the section “IP Configuration” on the Status Screen, you can change the DHCP feature. DHCP Server can be enabled or disabled. Please note that this feature needs to be turned off if you have already a DHCP server within your network environment. If enabled the Conceptronic Grab’n’ GO Network disk will act as DHCP server Press ‘Apply’ (3) to activate this functionality. 5.1.
ENGLISH 5.2 IP Config Select at the left side “IP Config” to enter the IP Config setup Page B A C If you select “Automatic IP” (A), the device will receive an IP address from the DHCP server automatically.
ENGLISH 5.3 Maintenance Select at the left side “Maintenance” to enter the Maintenance setup Page. A B C D Options to select in the Maintenance setup Page: - Firmware Upload o If there is new firmware released through the webpage of Conceptronic you can upload it from this page into the Conceptronic Grab’n’ GO network disk. o “Browse” (A) the location of the firmware file and press “Upload” (B) to update the Network disk.
ENGLISH 5.4 SMB Server – Sharing files through the Network Select at the left side “SMB Server” to configure the folders to be shared through your network environment. B C A E D G F H The SMB server option will display folders in the “Folders List”, read from the ROOT directory of the Conceptronic Grab’n’ GO network disk. Sub-Folders will not be displayed. Options available: A. Create Create a new folder. Enter a Folder Name (Max. 12 characters) and press “OK” B.
ENGLISH 5.4.2 Add a Password to the shared folder(s) Every folder in the Shared List can be password protected. By default every folder is unprotected and can be accessed by anyone through the whole network. If you want to protect a Shared Folder with a Password, select the Shared Folder (F) and press “Password” (G). Type your password and also enter the same password in the verify section. By Pressing “OK” the folder will be password protected. 5.
ENGLISH 5.5.1 Account List A. Add B. Modify C. En/Disable D. Delete Add a new FTP User (Max. 5 users). Enter the Account Name (Max. 12 characters) and press “OK”. When a new FTP User is created, click “Modify” (C) to change the settings for the FTP User. Enter the “Modify FTP Account” menu. Enable or Disable the selected FTP User. Delete the selected FTP User. 5.5.2 “Modify FTP Account” Menu When a user is created and you press “Modify” (C), you will see the following screen: 1 2 3 5 6 4 1. 2. 3.
ENGLISH 5.6 Media Server Select at the left side Media Server to enter the Media Server screen of the CH3NET. B C A C A B The Media Server feature enables you to play Music or view Photo’s, stored on your CHD3NET, on your XBOX360. Select a folder on the CHD3NET (A) which contains your photos / music. Press “Set” (B) to save the selection. To disable the feature, press “Disable” (C). 5.7 Disk Utility Select at the left side Disk Utility to enter the Disk Utilities of the CHD3NET.
ENGLISH Note: The Conceptronic Grab’n’ GO Network Hard Disk only supports FAT32 Format! The following options are available: 1. Format Note: After the hard disk is formatted you need to reboot the Conceptronic Grab’n’ Go network disk. 2. Sleep Time 3. Scan Disk Note: When formatting the Hard Disk all your data and partitions will be deleted.
ENGLISH 6 Mapping the CHD3NET Network Folders (Give network folders a drive letter) It is possible to add the Network Share as a mapped drive letter, for easier access. To add a drive letter to the Network Disk is rather easy: Note: The steps explained are based on Windows XP. If you use another operating system, some settings / options can be different. A. B. C. Press “Start”, “Search”, “For Files or Folders”. Press “A computer on the network”. A new window will open.
ENGLISH F F E F. Select a Drive letter and press “Finish”.
ENGLISH ! Windows Vista Ultimate - Network Note ! The security policies which are being used by Windows Vista Ultimate are not supported by the Samba software in the CHD3NET. Therefore, to use file shares/folders of the CHD3NET, you need to change the security policies of Windows Vista. Note: This option is only available in Windows Vista Ultimate. Changing the security settings. 1. Click "Start" -> "All Programs" -> "Accessories" -> "Run". 2. Type "secpol.msc" and click "OK". 3.
ENGLISH 7 Setting up a Static IP Address If the DHCP server in the Grab’n’GO Network Disk is disabled, and you are using Static IP Address assignment in your network, you need to change your IP Address to the range of the Network Disk to access it. By default, the Grab’n’GO Network Disk works at the IP: 169.254.0.1 To change your settings, follow the steps below: 1. 2. 3. Click “Start”, “Run”, and enter: NCPA.CPL Right click your Local Network connection and choose “Properties”.
ESPAÑOL CHD3NET de Conceptronic Guía de Instalación Felicidades por la compra de su Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic. Esta Guía de Instalación le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo instalar el CHD3NET. Si se producen problemas, le aconsejamos que vaya a nuestro servicio técnico (en www.conceptronic.net y haga clic en “Support”). Aquí encontrará la base de datos con las preguntas más frecuentes o FAQ.
ESPAÑOL 2. Contenido del paquete El paquete del Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic incluye los elementos siguientes: 1x 4x 1x 1x 1x 1x 3. disco duro de red Grab’n’GO tornillos de sujeción del producto (no incluido si adquiere el CHD3NET con un disco duro incluido). peana del producto cable LAN fuente de alimentación de 12 V cable USB 2.
ESPAÑOL 4. Instalación del hardware El Disco duro de red Grab’n’GO puede utilizarse de 2 maneras: - Como disco duro externo de su ordenador. De esta manera, el disco duro sólo funciona como dispositivo externo de almacenamiento, no como disco duro en red. - Como disco duro en red. De esta manera, el disco duro en red se conecta a su red y puede accederse a él a través del entorno de red. 4.2 4.1 4.1 Usar el dispositivo como disco duro USB 2.
ESPAÑOL 5. Configuración del Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic El Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic debe configurarse mediante su navegador web. Los valores predeterminados del Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic son los siguientes: NOMBRE DEL HOST NOMBRE DEL GRUPO DIRECCIÓN IP NOMBRE DE USUARIO CONTRASEÑA DISCO DURO : ALMACENAMIENTO-xxxx (los 4 últimos dígitos corresponden a la dirección MAC) : GRUPO DE TRABAJO : 169.254.0.
ESPAÑOL Si el nombre de usuario y la contraseña son correctos, aparecerá la pantalla de estado del Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic: 1 2 3 4 5 Las características principales del Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic aparecen a la izquierda. - Estado - Servidor SMB - Utilidades del disco - Config. IP - Servidor FTP - Mantenimiento - Servidor Media 5.1 Estado Si selecciona Estado, verá las características y los valores principales del Disco duro de red Grab’n’GO de Conceptronic.
ESPAÑOL 5.1.2 Administración En la sección “Administración” puede cambiar la contraseña del Administrador o ajustar la fecha y la hora. o Para cambiar la contraseña, pulse “Cambiar” (2) tras la línea del “Administrador”. Introduzca la nueva contraseña y, seguidamente, verifíquela. Pulse “Aceptar” para guardar los cambios. Nota: Después de cambiar la contraseña deberá utilizar la nueva contraseña directamente cuando abra nuevas páginas. El nombre del Administrador no puede modificarse.
ESPAÑOL 5.1.3 Configuración IP En la sección “Configuración IP” de la pantalla de Estado podrá modificar la función DHCP. El servidor DHCP puede habilitarse o deshabilitarse. Recuerde que esta función debe estar desactivada si su entorno de red ya incluye un servidor DHCP. En caso de estar habilitado, el Disco de red Grab’n’GO de Conceptronic actuará de servidor DHCP. Pulse “Aplicar” (3) para activar esta función. 5.1.
ESPAÑOL 5.2 Configuración IP Seleccione “Config. IP” en la izquierda para acceder a la página de configuración IP. B A C Si selecciona “IP automática” (A), el dispositivo recibirá una dirección IP del servidor DHCP automáticamente.
ESPAÑOL 5.3 Mantenimiento Seleccione “Mantenimiento” en la izquierda para acceder a la página de configuración de mantenimiento. A B C D Opciones que pueden seleccionarse en la página de configuración de mantenimiento: - Cargar firmware o Si en la página web de Conceptronic hay una nueva versión de firmware, podrá descargarla de esa página al Disco de red Grab’n’GO de Conceptronic.
ESPAÑOL 5.4 Servidor SMB: compartir archivos en la red Seleccione “Servidor SMB” en la izquierda para configurar las carpetas que desea compartir en su entorno de red. B C A E D G F H La opción del servidor SMB mostrará las carpetas de la “Lista de carpetas”, leído desde el directorio ROOT del Disco de red Grab’n’GO de Conceptronic. Las subcarpetas no se mostrarán. Opciones disponibles: A. Crear Crear una nueva carpeta.
ESPAÑOL 5.4.2 Añadir una contraseña a la(s) carpeta(s) Todas las carpetas de la Lista para compartir pueden protegerse con una contraseña. Por defecto, las carpetas no están protegidas y cualquier usuario de la red puede acceder a ellas. Si desea proteger con contraseña una Carpeta Compartida, seleccione la carpeta en cuestión (F) y pulse “Contraseña” (G). Introduzca su contraseña y después la misma contraseña en el campo de verificación. Al pulsar “Aceptar”, la carpeta estará protegida con contraseña. 5.
ESPAÑOL 5.5.1 Lista de Cuentas A. Añadir B. Modificar C. Habilitar/deshabilitar D. Eliminar 5.5.2 Añadir un nuevo usuario FTP (máximo: 5 usuarios). Introduzca el nombre de la cuenta (máximo: 12 caracteres) y pulse “Aceptar”. Cuando cree un nuevo usuario FTP, haga clic en “Modificar” (C) para cambiar la configuración del usuario FTP. Acceder al menú “Modificar la cuenta FTP”. Habilitar y deshabilitar el usuario FTP seleccionado. Eliminar el usuario FTP seleccionado.
ESPAÑOL 5.6 Servidor Media Seleccione el “Servidor Media” en la izquierda para acceder a la pantalla del servidor Media del CH3NET. B C A C A B La función del servidor Media le permite reproducir música o visualizar fotografías almacenadas en el CHD3NET, en su XBOX 360. Seleccione una carpeta del CHD3NET (A) que contenga fotografías y/o música, y pulse “Aplicar” (B) para guardar la selección. Para deshabilitar esta función, pulse “Deshabilitar” (C). 5.
ESPAÑOL Nota: El Disco de red Grab’n’GO de Conceptronic sólo es compatible con el formato FAT32. Están disponibles las opciones siguientes: 1. Formato Nota: Una vez formateado el disco duro, deberá reiniciar el Disco de red Grab’n’GO de Conceptronic. 2. Tiempo inactivo 3. Analizar el disco Nota: Cuando formatee el disco duro, todos sus datos y particiones se borrarán. Si pulsa el botón “Formato” aparecerá un cuadro de diálogo con el mensaje siguiente: “Todos los datos se perderán.
ESPAÑOL 6. Asignar las carpetas en red del CHD3NET (Ponga nombres de unidad a las carpetas en red) Si lo desea, puede añadir al Recurso compartido de la red una nueva letra de unidad para acceder a él más fácilmente. Añadir una letra de unidad al Disco de red es muy sencillo: Nota: Los pasos descritos se basan en Windows XP. En caso de que utilice otro sistema operativo, algunas opciones de configuración podrían ser diferentes. A. B. C. Pulse “Inicio”, “Buscar” y “Archivos o carpetas”.
ESPAÑOL F F E F. Seleccione una letra de unidad y pulse “Finalizar”.
ESPAÑOL Windows Vista Ultimate – Nota sobre la red Las políticas de seguridad que utiliza Windows Vista Ultimate no son compatibles con el software Samba del CHD3NET. Por tanto, al utilizar las carpetas/archivos compartidos del CHD3NET, deberá cambiar las políticas de seguridad de Windows Vista. Nota: Esta opción sólo está disponible en Windows Vista Ultimate. Cambiar la configuración de seguridad. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Haga clic en “Inicio” -> “Todos los programas” -> “Accesorios” -> “Ejecutar”.
ESPAÑOL 7. Establecer una dirección IP estática Si el servidor DHCP del Disco de red Grab’n’GO está deshabilitado y está utilizando una dirección IP estática en la red, deberá cambiar su dirección IP al rango del Disco de red para poder acceder a él. Por defecto, el Disco de red Grab’n’GO funciona con la IP 169.254.0.1 Para cambiar los valores de configuración, siga los pasos siguientes: 1. 2. 3. Haga clic en “Inicio”, y, a continuación, en “Ejecutar”, e introduzca: NCPA.
DECLARATION OF CE CONFORMITY El fabricante 2L Internacional BV Dirección: Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, Países Bajos, tel. +31 (0)33 4549401 CIF/NIF NL801729877B01 Declara mediante este documento que el producto Tipo 3,5" LAN HARD DISK Producto CHD3NET Marca Conceptronic Cumple con las siguientes directivas: Directiva EMC 2004/108/CE EMC Directiva 2004/108/EEC EMC (transpuesta a la legislación española mediante RD 1580/2006: Compatibilidad electromagnética.
DEUTSCH Conceptronic CHD3NET Installationsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Conceptronic Grab’n’GO Netzlaufwerks. In beiliegender Installationsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie das Conceptronic CHD3NET installiert werden muss. Wenn Probleme auftreten sollten, besuchen Sie unsere Support-Seite (unter www.conceptronic.net) und klicken Sie auf ‚Support’. Dort steht Ihnen unsere FAQ-Datenbank mit den häufig gestellten Fragen zur Verfügung.
DEUTSCH 2. Packungsinhalt In der Verpackung des Conceptronic Grab’n’GO Netzlaufwerks ist Folgendes enthalten: 1x 4x 1x 1x 1x 1x 3. Conceptronic Grab’n’GO Netzlaufwerk Montageschrauben für die Festplatte (nicht im Lieferumfang enthalten, wenn Sie das CHD3NET mit einer Festplatte gekauft haben). Produktständer LAN-Kabel Stromversorgung, 12V USB 2.
DEUTSCH 4. Installation der Hardware Das Grab’n’GO Netzlaufwerk kann auf zwei Arten verwendet werden: - Als externe Festplatte für Ihren Computer; in diesem Fall funktioniert die Festplatte nur als externer Speicher und nicht als Netzwerkfestplatte. - Als Netzwerkfestplatte; in diesem Fall wird die Netzwerkfestplatte an Ihr Netzwerk angeschlossen und ist über die Netzwerkumgebung zugänglich. 4.2 4.1 4.1 Verwendung des Geräts als USB 2.0-Festplatte • Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.
DEUTSCH 5. Konfiguration der Conceptronic Grab’n’GO Netzwerkfestplatte Die Conceptronic Grab’n’ GO Netzwerkfestplatte muss über den Webbrowser konfiguriert werden. Die Standardeinstellungen für die Conceptronic Grab’n’ GO Netzwerkfestplatte sind: HOSTNAME GROUP NAME [GRUPPENNAME] IP ADDRESS [IP-ADRESSE] USERNAME [BENUTZERNAME] PASSWORT HARDDISK [FESTPLATTE] : STORAGE-xxxx (die letzten vier Ziffern sind die MAC-Adresse) : WORKGROUP [ARBEITSGRUPPE] : 169.254.0.
DEUTSCH Wenn Sie Benutzername und Passwort richtig eingegeben haben, erscheint das Status-Fenster der Conceptronic Grab’n’ GO Netzwerkfestplatte: 1 2 3 4 5 Auf der linken Seite sind die wichtigsten Optionen des Conceptronic Netzlaufwerks aufgeführt. - Status - SMB Server - Disk Utility [Festplattendienstprogramm - IP Config [IP-Konfiguration] - FTP Server - Maintenance [Pflege] - Media Server 5.
DEUTSCH 5.1.2 Administration [Verwaltung] Unter „Administration [Verwaltung]” können Sie das Passwort des Administrators ändern und Datum und Zeit einstellen. o Um das Passwort zu ändern, klicken Sie auf „Change [Ändern]” (2) ganz rechts auf der Zeile „Administrator [Verwalter]” und geben dann das neue Passwort ein. Bestätigen Sie Ihr neues Passwort und klicken Sie auf „OK”, um dieses zu speichern.
DEUTSCH 5.1.3 IP-Konfiguration Unter „IP Configuration [IP-Konfiguration]“ im Status-Fenster können Sie die DHCPEinstellungen ändern. Der DHCP-Server kann aktiviert oder deaktiviert werden. Beachten Sie bitte, dass diese Funktion deaktiviert werden muss, wenn Sie bereits einen DHCP-Server in Ihrer Netzwerkumgebung haben. Wenn die Funktion aktiviert ist, agiert das Conceptronic Grab’n’ GO Netzlaufwerk als DHCP-Server. Klicken Sie auf ‚Apply [Übernehmen]’ (3), um diese Funktion zu aktivieren. 5.1.
DEUTSCH 5.2 Config [IP-Konfiguration] Klicken Sie links auf „IP Config [IP-Konfiguration]”, um die Seite mit den Einstellungen der IPKonfiguration zu öffnen. B A C Wenn Sie „Automatic IP [Automatische IP-Adresse]” (A) wählen, bezieht das Gerät automatisch vom DHCP-Server eine IP-Adresse. Wenn Sie „Static IP [Statische IP-Adresse]” (B) wählen, können Sie die Netzwerkeinstellungen manuell eingeben.
DEUTSCH 5.3 Maintenance [Pflege] Wählen Sie auf der linken Seite „Maintenance”, um die Seite mit den MaintenanceEinstellungen zu öffnen. A B C D Optionen, die auf der Seite mit den Maintenance-Einstellungen gewählt werden können: - Firmware Upload [Firmware aktualisieren] o Auf der Webseite von Conceptronic freigegebene, neue Firmware kann über diese Seite auf das Conceptronic Grab’n’ GO Netzlaufwerk geladen werden. o Klicken Sie auf „Browse [Durchsuchen]” (A).
DEUTSCH 5.4 SMB Server – Freigabe von Dateien auf dem Netzwerk Wählen Sie auf der linken Seite „SMB Server”, um die auf der Netzwerkumgebung freizugebenden Ordner zu konfigurieren. B C A E D G F H Die Option SMB Server zeigt die Ordner in der „Folders List [Ordnerliste]” an, die vom ROOTVerzeichnis des Conceptronic Grab’n’ GO Netzlaufwerks gelesen wird. Unterordner werden nicht angezeigt. Verfügbare Optionen: A. Create [Erstellen] Erstellen eines neuen Ordners.
DEUTSCH 5.4.2 Freigegebenen Ordnern ein Passwort hinzufügen Jeder Ordner auf der Liste der freigegebenen Ordner kann mit einem Passwort geschützt werden. Standardmäßig sind alle Ordner ungeschützt und alle auf dem Netzwerk können darauf zugreifen. Wenn Sie einen freigegebenen Ordner mit einem Passwort schützen möchten, wählen Sie den freigegebenen Ordner (F) und klicken Sie auf „Password [Passwort]” (G). Geben Sie Ihr Passwort ein und bestätigen Sie es.
DEUTSCH 5.5.1 Account List [Kontoliste] A. Add Hinzufügen eines neuen ‚FTP User [FTP-Benutzers]’ (max. 5 Benutzer). Geben Sie den ‚Account Name [Kontonamen]’ ein (maximal 12 Zeichen) und klicken Sie auf „OK“. Nach dem Erstellen eines neuen FTP User [FTP-Benutzers] können Sie dessen Einstellungen durch Klicken auf „Modify [Ändern]” (C) ändern. B. Modify Öffnen des Menüs „Modify FTP Account [FTP-Konto ändern]”. C. En/Disable Aktivieren oder deaktivieren des gewählten FTP Users. D.
DEUTSCH Hinweis: Der FTP-Server verwendet standardmäßig den TCP Port 21. Wenn Sie es Benutzern außerhalb Ihres Netzwerks gestatten möchten, sich auf Ihrem FTP-Server anzumelden, müssen Sie Port 21 in Ihrem Router über die NAT / Virtual Server Einstellungen öffnen. Die IP-Adresse in den NAT / Virtual Server Einstellungen, die mit Port 21 verbunden ist, muss die IP-Adresse Ihrer Conceptronic Grab’n’ GO Netzwerkfestplatte sein.
DEUTSCH 5.6 Media Server Wählen Sie auf der linken Seite Media Server, um die Media Server-Seite des CHD3NET zu öffnen. B C A C A B Sie können über die Media Server-Funktion mit Ihrer XBOX360 Musik hören oder Fotos anschauen, die auf Ihrem CHD3NET gespeichert sind. Wählen Sie einen Ordner auf dem CHD3NET (A), der Fotos / Musik enthält. Klicken Sie auf „Set [Einstellen]“ (B), um die Auswahl zu speichern. Klicken Sie auf „Disable [Deaktivieren]” (C), um die Funktion zu deaktivieren. 5.
DEUTSCH Hinweis: Die Conceptronic Grab’n’ GO Netzwerkfestplatte unterstützt nur das Format FAT32! Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: 1. Format Hinweis: Beim Formatieren der Festplatte werden alle Ihre Daten und Partitionen gelöscht.
DEUTSCH 6. Mapping der CHD3NET Netzwerkordner (Netzwerk-Ordnern Laufwerksbuchstaben zuordnen) Sie können der Netzwerkfreigabe einen Laufwerkbuchstaben zuordnen, damit einfacher darauf zugegriffen werden kann. Dem Netzlaufwerk einen Laufwerkbuchstaben hinzuzufügen, ist ganz einfach: Hinweis: A. B. C. Die beschriebenen Schritte basieren auf Windows XP. Wenn Sie ein anderes Betriebssystem verwenden, können einige Einstellungen / Optionen unterschiedlich sein.
DEUTSCH F F E F. Wählen Sie einen Laufwerksbuchstaben und klicken Sie auf „Beenden“.
DEUTSCH ! Hinweis für Windows Vista Ultimate-Netzwerke! Die von Windows Vista Ultimate verwendeten Sicherheitsrichtlinien werden von der SambaSoftware im CHD3NET nicht unterstützt. Aus diesem Grund müssen Sie die Sicherheitsrichtlinien von Windows Vista ändern, wenn Sie Dateifreigaben/Ordner des CHD3NET verwenden möchten. Hinweis: Diese Option ist nur in Windows Vista Ultimate verfügbar. Ändern der Sicherheitseinstellungen: 1. Klicken Sie auf „Start" -> „Alle Programme" -> „Zubehör" -> „Ausführen". 2.
DEUTSCH 7. Einrichten einer statischen IP-Adresse Wenn der DHCP-Server auf dem Grab’n’GO Netzlaufwerk deaktiviert ist und Sie in Ihrem Netzwerk die Zuweisung von statischen IP-Adressen verwenden, müssen Sie Ihre IP-Adresse so ändern, dass Sie im Bereich des Netzlaufwerks liegt, um darauf zugreifen zu können. Standardmäßig ist das Grab’n’GO Netzlaufwerk auf die IP-Adresse 169.254.0.1 eingestellt. Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, führen Sie folgende Schritte durch: 1. 2. 3.
FRANÇAIS Conceptronic CHD3NET Guide d’Installation Félicitations pour l’achat de votre Disque Dur de Réseau Grab’n’GO de Conceptronic . Ce Guide d’Installation vous donne une explication détaillée de la procédure d’installation du CHD3NET. En cas de problèmes, nous vous conseillons vivement de vous reporter à notre site Internet d’assistance en ligne (connectez-vous sur www.conceptronic.net et cliquez sur ‘Support’.
FRANÇAIS 2. Contenu du coffret Vous trouverez les éléments suivants dans le coffret du Disque Dur de Réseau Grab’n’GO de Conceptronic: 1x 4x 1x 1x 1x 1x 3. Disque Dur de Réseau Grab’n’GO Vis pour le Montage du Boitier HDD (non inclus si vous avez acheté le CHD3NET avec Disque Dur Intégré). Support de Produit Câble LAN Alimentation électrique, 12V Câble USB 2.
FRANÇAIS 4. Installation du Hardware Le Disque Dur de Réseau Grab’n’GO peut être utilisé de deux façons: - Comme un Disque Dur externe pour votre ordinateur; dans ce cas précis, le Disque dur fait seulement office de stockage externe, et non de Disque Dur de Réseau. - Comme un Disque Dur de Réseau; dans ce cas précis, le Disque Dur de Réseau est connecté à votre réseau et est accessible via l’environnement réseau. 4.2 4.1 4.1 Utilisez l’appareil comme un Disque Dur USB 2.
FRANÇAIS 5. Configurez votre Disque Dur de Réseau Grab’n’GO de Conceptronic Le Disque Dur de Réseau Grab’n’ GO de Conceptronic doit être configuré via votre navigateur Internet. Les paramètres par défaut pour le Disque Dur de Réseau Grab’n’ GO de Conceptronic sont les suivants: NOM DU SYSTÈME HÔTE NOM DU GROUPE ADRESSE IP NOM D’UTILISATEUR MOT DE PASSE DISQUE DUR : STORAGE-xxxx (les quatre derniers chiffres correspondent à l’adresse MAC) : WORKGROUP : 169.254.0.
FRANÇAIS Si le nom d’utilisateur et le mot de passe entrés sont corrects, vous verrez s’afficher l’écran de Statut du Disque Dur de Réseau Grab’n’ GO de Conceptronic: 1 2 3 4 5 Les caractéristiques principales à gauche. - Statut - Configuration Adresse IP - Entretien - du disque de réseau Grab’n’ GO de Conceptronic sont affichées Serveur SMB Serveur FTP Serveur Media - Utilitaire de Disque 5.
FRANÇAIS 5.1.2 Administration Dans la partie “Administration”, vous pouvez modifier le mot de passe de l’Administrateur ou bien régler la Date et l’Heure. o Pour modifier le mot de passe, pressez le bouton “Change” ((Modifier) (2) après le champ “Administrator” (Administrateur) et entrez votre nouveau mot de passe. Vérifiez votre nouveau mot de passe et pressez le bouton “OK” pour sauvegarder.
FRANÇAIS 5.1.3 Configuration de l’Adresse IP Dans la partie “IP Configuration” (Configuration de l’Adresse IP) sur l’Écran de Statut, vous pouvez modifier les caractéristiques du Serveur DHCP. Le Serveur DHCP peut être activé ou désactivé. Veuillez noter que cette fonction doit être mise en veille si vous possédez déjà un serveur DHCP dans votre environnement réseau. S’il est activé, le disque de Réseau Grab’n’ GO de Conceptronic fera office de Serveur DHCP.
FRANÇAIS 5.2 IP Config Sélectionnez sur la gauche “IP Config” pour accéder à la page de réglage de l’IP Config. B A C Si vous sélectionnez “Automatic IP” (IP Automatique) (A), l’appareil recevra automatiquement une adresse IP du serveur DHCP.
FRANÇAIS 5.3 Entretien Sélectionnez à gauche le menu “Maintenance” (Entretien) pour accéder à la Page de configuration de l’Entretien. A B C D Options à sélectionner sur la Page de configuration de l’Entretien: - Téléchargement du Firmware (Microprogramme) o Si aucun nouveau firmware (microprogramme) n’est mis à disposition sur la page Internet de Conceptronic, il vous est possible de le télécharger depuis cette page sur votre disque de réseau Grab’n’ GO de Conceptronic.
FRANÇAIS 5.4 Serveur SMB – Partage de Fichiers à travers le Réseau Sélectionnez à gauche “SMB Server” (Serveur SMB) pour configurer les dossiers à partager à travers votre environnement réseau. B C A E D G F H L’option du serveur SMB affichera des dossiers dans la “Folders List” (Liste des Dossiers), lus depuis le répertoire RACINE du disque de réseau Grab’n’ GO de Conceptronic. Les Sous-dossiers seront néanmoins masqués. Options disponibles: A. Create (Créer) Créez un nouveau dossier.
FRANÇAIS 5.4.2 Ajoutez un Mot de Passe au(x) dossier(s) partagé(s) Tout dossier de la Liste de Partage peut être protégé par un mot de passe. Par défaut, aucun dossier n’est protégé et est accessible à toute personne via l’ensemble du réseau. Si vous désirez protéger un Dossier Partagé par un Mot de Passe, sélectionnez le Shared Folder (F) (Dossier en Partage) et pressez la touche “Password” (G) (Mot de Passe). Tapez votre mot de passe et répétez ce même mot de passe dans la partie vérification.
FRANÇAIS 5.5.1 Liste de Compte A. Add (Ajouter) C. Modify (Modifier) D. En/Disable E. Delete (Supprimer) Ajoutez un nouvel utilisateur FTP (Max. 5 utilisateurs). Entrez le Nom de Compte (Max. 12 caractères) et pressez le bouton “OK”. Une fois crée le nouvel Utilisateur FTP, cliquez sur le bouton “Modify” (C) (Modifier) pour changer les paramètres de l’Utilisateur FTP. Accédez au menu “Modify FTP Account” (Modifier un Compte FTP). Activez ou Désactivez l’Utilisateur FTP sélectionné.
FRANÇAIS Note: Le Serveur FTP utilise le port TCP 21 par défaut. Si vous voulez permettre à des personnes hors de votre réseau de se connecter à votre Serveur FTP, il vous faut ouvrir le port 21 de votre routeur via les paramètres du Serveur Virtuel / NAT (Translation d’Adresse). L’adresse IP des paramètres du Serveur Virtuel / NAT, qui est connectée au port 21, doit être l’adresse IP de votre disque dur de réseau Grab’n’ GO de Conceptronic.
FRANÇAIS 5.6 Serveur Média Sélectionnez à gauche le Media Server (Serveur Média) pour accéder à l’écran du Serveur Média du CH3NET. B C A C A B Les fonctions du Serveur Média vous permettent de diffuser de la Musique ou de visualiser des Photos, stockées sur votre CHD3NET, sur votre XBOX360. Sélectionnez un dossier de votre CHD3NET (A) contenant vos photos / votre musique. Pressez “Set” (B (Appliquer) pour sauvegarder votre sélection.
FRANÇAIS Note: Le Disque de Réseau Grab’n’ GO de Conceptronic supporte seulement le Format FAT32! Sont disponibles les fonctions suivantes: 1. Format Note: Lors du formatage du Disque Dur, toutes vos données et partitions seront supprimées. En appuyant sur le bouton “Format”, une boîte de dialogue s’affichera avec le message: Toutes les données seront perdues! Êtes-vous certain de vouloir formater votre disque maintenant? Pressez la touche “OK” pour formater le Disque Dur.
FRANÇAIS 6. Mappez des Dossiers Réseau du CHD3NET (Attribuez une lettre de lecteur aux dossiers réseau) Il est possible d’ajouter un Partage Réseau sous une lettre de lecteur connectée pour en faciliter l’accès. L’ajout d’une lettre de lecteur au Disque de Réseau est plutôt simple: Note: L’explication détaillée qui suit prend Windows XP en exemple. Si vous utilisez un autre système d’exploitation, certains paramètres / fonctions peuvent différer. A. B. C.
FRANÇAIS F F E F. Sélectionnez une lettre de Lecteur et pressez la touche “Finish” (Terminer).
FRANÇAIS ! Version Ultimate de Windows – Note sur le Réseau ! Les paramètres de sécurité proposés par la Version Ultimate de Windows Vista ne sont pas supportés par le logiciel Samba du CHD3NET. Dès lors, pour recourir au partage de fichiers / dossiers du CHD3NET, vous devez modifier les paramètres de sécurité de Windows Vista. Note: Cette option est uniquement disponible sur la Version Ultimate de Windows Vista. Pour modifier les paramètres de sécurité. 1.
FRANÇAIS 7. Créez une Adresse IP Statique Si le serveur DHCP du Disque de Réseau Grab’n’GO est désactivé et que vous utilisez une Adresse IP Statique de votre réseau, vous devez mettre votre Adresse IP dans les limites de votre Disque de Réseau pour pouvoir y accéder. Par défaut, le Disque de Réseau Grab’n’GO fonctionne sur l’IP: 169.254.0.1 Pour modifier vos paramètres, suivez les étapes ci-dessous: 1. 2. 3. Cliquez sur “Start”, “Run”, puis entrez: NCPA.
ITALIANO Conceptronic CHD3NET Manuale d’installazione Vi ringraziamo per aver acquistato questo Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic. Questo manuale d’installazione spiega passo a passo come installare il CHD3NET. In caso di problemi, vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto (collegandovi su www.conceptronic.net e facendo clic su “Support”), dove si trova il database delle FAQ (Risposte alle domande più frequenti).
ITALIANO 2. Contenuto della confezione La confezione contenente il Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic è composta dai seguenti elementi: 1x Network Hard Disk Grab’n’GO 4x Viti di montaggio HDD (non incluse se il CHD3NET è stato acquistato con un disco rigido compreso). 1x Base di supporto del prodotto 1x Cavo LAN 1x Alimentatore di corrente, 12V 1x Cavo USB 2.0 3.
ITALIANO 4. Installazione dell’hardware Il Network Hard Disk Grab’n’GO si può usare in due modi diversi: - Come disco rigido esterno del computer usato. In questo modo il disco rigido servirà solo da dispositivo di memoria esterna, e non come Network Hard Disk. Come Network Hard Disk. In questo modo il Network Hard Disk viene collegato alla rete usata e si può accedere a esso attraverso l’ambiente di rete. 4.2 4.1 4.1 Come usare il dispositivo come disco rigido USB 2.
ITALIANO 5. Come configurare il Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic Il Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic deve essere configurato mediante browser. I parametri di configurazione di default per il Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic sono: NOME HOST NOME GRUPPO INDIRIZZO IP NOME UTENTE DISCO RIGIDO : STORAGE-xxxx (le ultime quattro cifre corrispondono all’indirizzo MAC) : WORKGROUP : 169.254.0.
ITALIANO Se il nome utente e la password introdotti sono corretti, apparirà la videata di Stato del Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic: 1 2 3 4 5 Le caratteristiche principali della rete del Disk Grab’n’GO di Conceptronic appaiono sul lato sinistro. - Status - SMB Server - Disk Utility - IP Config - FTP Server - Maintenance - Media Server 5.
ITALIANO 5.1.2 Administration Nella sezione “Administration”, è possibile modificare la password dell’Amministratore o impostare la Data e l’Orario. o Per modificare the password, premere “Change” (2) dietro alla riga relativa all’Amministratore (Administrator) e introdurre la nuova password. Verificare la nuova password e premere “OK” per memorizzare. Nota: o dopo aver modificato la password sarà necessario usare la nuova password direttamente, ogni volta che verranno aperte altre pagine.
ITALIANO 5.1.3 IP Configuration Nella sezione “IP Configuration” della videata di Stato, è possibile modificare la caratteristica DHCP. Il Server DHCP si può attivare o disattivare. Non si deve dimenticare che questa opzione deve essere disattivata nel caso in cui si disponga già di un server DHCP nell’ambiente di rete usato. Se viene attivato, il Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic fungerà da Server DHCP Premere ‘Apply’ (3) per attivare la funzionalità. 5.1.
ITALIANO 5. 2 IP Config Sul lato sinistro, selezionare “IP Config” per accedere alla videata di configurazione IP B A C Se viene selezionato“Automatic IP” (A), il dispositivo riceverà automaticamente un indirizzo IP dal server DHCP.
ITALIANO 5.3 Maintenance Sul lato sinistro, selezionare “Maintenance” per accedere alla videata di configurazione Maintenance. A B C D Opzioni da selezionare nella videata di configurazione Maintenance: - Firmware Upload o Nel caso in cui esista un nuovo firmware contenuto nella pagina web di Conceptronic è possibile caricarlo attraverso questa videata nel Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic.
ITALIANO 5.4 Server SMB – Condividere file attraverso la rete Sul lato sinistro, selezionare “SMB Server” per configurare le cartelle che devono essere condivise nell’ambiente di rete utilizzato. B C A E D G F H L’opzione relativa al Server SMB mostrerà diverse cartelle nell’Elenco Cartelle (Folders List), che appartengono alla directory ROOT del Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic. Le sottocartelle non verranno mostrate. Opzioni disponibili: A. Create Serve per creare una nuova cartella.
ITALIANO 5.4.2 Aggiungere una password alla/e cartella/e condivisa/e Ogni cartella della Sharing List può essere protetta mediante password. Per default nessuna cartella è protetta e può essere consultata da chiunque in tutta la rete. Ise si desidera proteggere una cartella condivisa, selezionare la cartella desiderata (F) dopo di che premere “Password” (G). Scrivere la password e introdurre di nuovo la stessa password nella sezione di verifica.
ITALIANO 5.5.1 Elenco Account A. Add Serve per aggiungere un nuovo utente FTP (mass. 5 utenti). Introdurre il nome dell’account (mass. 12 caratteri) dopo di che premere “OK”. Quando viene creato un nuovo utente FTP, fare clic su “Modify” (C) per modificare i parametri di configurazione dell’utente FTP. B. Modify Serve per accedere al menu “Modify FTP Account” (Modifica account FTP). C. En/Disable Serve per attivare o disattivare l’utente FTP selezionato. D.
ITALIANO Nota: il Server FTP usa la porta TCP 21 di default. Se si desidera permettere a gente al di fuori della rete di realizzare il login al Server FTP utilizzato, sarà necessario aprire la porta 21 del router entrando nei parametri di configurazione NAT / Virtual Server. L’indirizzo IP nei parametri di configurazione NAT / Virtual Server collegato alla porta 21 deve essere lo stesso indirizzo IP del Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic.
ITALIANO 5.6 Media Server Sul lato sinistro, selezionare Media Server per accedere alla videata relativa al Media Server del CH3NET. B C A C A B Grazie alla caratteristica del Media Server è possibile ascoltare musica o visualizzare foto, contenute nel CHD3NET o nella XBOX 360 Selezionare una cartella del CHD3NET (A) che contiene foto e/o musica. Premere “Set” (B) per memorizzare la selezione. Per disattivare la caratteristica, premere “Disable” (C). 5.
ITALIANO Nota: Il Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic è in grado di supportare esclusivamente il formato FAT32! Sono disponibili le seguenti opzioni: 1. Format Nota: dopo aver formattato il disco rigido, sarà necessario riavviare il Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic. 2. Sleep Time 3. Scan Disk Nota: Quando viene dato formato al disco rigido, tutti i dati e le partizioni verranno eliminati.
ITALIANO 6. Mappatura delle cartelle di rete del CHD3NET (Attribuire alle cartelle di rete una lettera di unità) È possibile attribuire alla rete condivisa una lettera di unità, per potervi accedere più facilmente. Aggiungere una lettera di unità al disco di rete non è così complicato: Nota: i passi spiegati qui di seguito si basano sul sistema operativo di Windows XP. Nel caso in cui si faccia uso di un altro tipo di sistema operativo, alcuni dei parametri e delle opzioni potrebbero essere differenti. A.
ITALIANO F F E F. Selezionare una lettera di unità, poi premere “Finish”.
ITALIANO ! Windows Vista Ultimate – Nota di rete ! Le politiche di sicurezza usate da Windows Vista Ultimate non sono supportate dal software Samba nel CHD3NET. Per questo motivo, per usare i file condivisi o le cartelle del CHD3NET, sarà necessario modificare tali politiche di sicurezza di Windows Vista. Nota: questa opzione è disponibile esclusivamente in Windows Vista Ultimate. Come modificare i parametri di sicurezza. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
ITALIANO 7. Configurare un indirizzo IP statico Se il Server DHCP del Network Disk Grab’n’GO è disattivato, e si sta usando l’opzione per assegnare un indirizzo IP statico nella rete, sarà necessario modificare l’indirizzo IP portandolo sulla gamma del disco di rete per potervi accedere. Per default, il Network Disk Grab’n’GO funziona con l’indirizzo IP: 169.254.0.1 Per modificare i parametri, seguire i passi qui riportati: 1. Fare clic su “Start”, “Esegui”, e introdurre: NCPA.CPL 2.
PORTUGUÊS Conceptronic CHD3NET Guia de Instalação Parabéns pela aquisição do seu disco rígido de rede Grab’n’GO da Conceptronic Este guia de instalação apresenta uma explicação passo-a-passo de como instalar o seu CHD3NET. Quando algum problema ocorrer, recomendamos que vá ao nosso sítio de suporte (vá a www.conceptronic.net e clique em “Suporte”). Aqui irá encontrar o banco de dados com as perguntas e respostas mais frequentes.
PORTUGUÊS 2. Conteúdo da Embalagem A embalagem do disco rígido de rede Grab’n’GO da Conceptronic contém os seguintes elementos: 1x 4x 1x 1x 1x 1x 3. Disco rígido de rede Grab’n’GO Parafusos de montagem (não está incluído na compra do CHD3NET com um disco rígido incluído). Suporte do Produto Cabo de rede Fonte de alimentação, 12 V Cabo USB 2.
PORTUGUÊS 4. Instalação do Hardware O disco rígido de rede Grab’n’GO pode ser usado de duas formas: - Como um disco rígido externo para o computador - Neste modo, o disco rígido funciona apenas como um dispositivo de armazenamento externo, e não como um disco rígido de rede. - Como disco rígido de rede _ Neste modo, o disco rígido de rede é ligado à sua rede, tornandose acessível através do ambiente de rede. 4.2 4.1 4.1 Uso do dispositivo como um disco rígido USB 2.
PORTUGUÊS 5. Configuração do disco rígido de rede Grab’n’GO da Conceptronic O disco rígido de rede Grab’n’GO da Conceptronic precisa ser configurado através do seu navegador. As configurações padrão do seu disco rígido de rede Grab’n’GO da Conceptronic são: HOSTNAME : STORAGE-xxxx (os últimos 4 dígitos são endereço MAC) NOME DO GRUPO : WORKGROUP ENDEREÇO IP : 169.254.0.1 UTILIZADOR : admin PASSWORD : admin DISCO RÍGIDO : FAT–32 (NTFS NÃO PODE SER LIDO) Abra o seu navegador ou o Windows Explorer.
PORTUGUÊS Se o nome de utilizador e a password informados estiverem correctos, aparecerá um ecrã de Status do disco rígido de rede Grab’n’GO da Conceptronic: 1 2 3 4 5 As principais funcionalidades lado esquerdo. - Status - Configuração de IP - Manutenção 5.
PORTUGUÊS 5.1.2 Administração Na secção “Administração” pode-se modificar a password de administrador, ou configurar a data e a hora. o Para modificar a password, prima “Alterar” (2) atrás da linha “Administrador” e informe a sua nova password. Confirme a nova password e prima “OK” para salvar. Nota: o Depois de trocar a password, é preciso usar a sua nova password directamente ao abrir novas páginas no navegador. Não é possível mudar o nome do administrador.
PORTUGUÊS 5.1.3 Configuração de IP Na secção “Configuração de IP” do ecrã de Status, é possível modificar a funcionalidade de DHCP. O servidor DHCP pode ser activado ou desactivado. Note que esta funcionalidade precisa ser desactivada se já possuir um servidor DHCP no seu ambiente de rede. Se a opção for activada, o disco rígido de rede Grab’n’GO da Conceptronic irá actuar como um servidor DHCP. Prima “Aplicar” (3) para activar esta funcionalidade. 5.1.
PORTUGUÊS 5.2 Configuração de IP Seleccione “Configuração de IP” do lado esquerdo para aceder à página de configurações de endereço IP. B A C Ao seleccionar “IP Automático” (A), o dispositivo receberá automaticamente um endereço IP do servidor DHCP.
PORTUGUÊS 5.3 Manutenção Seleccione “Manutenção” do lado esquerdo para aceder à página de configurações de manutenção. A B C D Opções para seleccionar na página de configurações de manutenção: - Carregar Firmware o Se existir uma nova versão do firmware publicada no sítio web da Conceptronic, é possível enviá-la desta página para o disco rígido de rede Grab’n’GO da Conceptronic.
PORTUGUÊS 5.4 Servidor SMB – Partilhar ficheiros através da rede Seleccione ao lado esquerdo a opção “Servidor SMB” para configurar as pastas que serão partilhadas através do seu ambiente de rede. B C A E D G F H A opção do servidor SMB irá mostrar as pastas na sessão “Lista de Pastas”, lidas a partir do directório raiz do disco de rede Conceptronic Grab’n’GO. As subpastas não serão mostradas. Opções disponíveis: A. Criar Cria uma pasta nova. Introduza um nome de pasta (máx.
PORTUGUÊS 5.4.2 Adicionar uma password à(s) pasta(s) partilhada(s) Todas as pastas da lista de pastas partilhadas pode ser protegida por password. De modo predeterminado, todas as pastas estão desprotegidas, podendo ter acesso a elas qualquer pessoa através de toda rede. Se quiser proteger uma pasta partilhada com uma password, seleccione a pasta partilhada (F) e prima “Password” (G). Introduza a sua password. Digite novamente a mesma password na secção de verificação.
PORTUGUÊS 5.5.1 Lista de contas A. Adicionar B. Modificar C. Desablitar/Habilitar D. Apagar Adiciona um novo utilizador FTP (máx. 5 utilizadores). Introduza o novo nome de conta (máx. 12 caracteres) e prima “OK”. Quando o novo utilizador FTP for criado, clique em “Modificar” (C) para alterar as configurações para o utilizador FTP. Entra no menu “Modificar Conta de FTP ”. Habilita ou desabilita o utilizador FTP seleccionado. Elimina o utilizador FTP seleccionado. 5.5.
PORTUGUÊS Nota: O servidor FTP usa a porta TCP 21 por padrão. Para habilitar pessoas de fora da sua rede para fazer logon no seu servidor FTP é preciso abrir a porta 21 do seu roteador através das configurações de NAT/ Servidor Virtual. O endereço IP nas configurações NAT/ Servidor Virtual que está ligado a porta 21 deve ser o endereço IP do seu disco rígido Conceptronic Grab’n’GO. Consulte a documentação do seu roteador para saber como configurar NAT / Servidor.
PORTUGUÊS 5.6 Servidor de media Seleccione Servidor de Media ao lado esquerdo para entrar no ecrã de servidor de media do CH3NET. B C A C A B A função de servidor de media permite ouvir música ou ver fotos armazenadas no CHD3NET no XBOX360. Seleccione a pasta do CHD3NET (A) que contém as suas fotos / música. Prima “Configurar” (B) para salvar a selecção. Para desabilitar esta função, prima “Desabilitar” (C). 5.
PORTUGUÊS Nota: O disco rígido de rede Grab’n’GO da Conceptronic suporta apenas formato FAT32. As seguintes opções estão disponíveis: 1. Formatar Nota: Se formatar o disco rígido, todos os seus dados e partições serão apagados. Ao pressionar o botão “Formatar” aparecerá uma caixa de diálogo com a mensagem: Todos os dados serão perdidos! Está seguro de que deseja formatar o seu disco? Prima “OK” para formatar o disco rígido.
PORTUGUÊS 6. Mapear as pastas de rede do CHD3NET (atribuir às pastas de rede uma letra de drive) É possível adicionar o partilhamento de rede como uma letra de drive mapeado para um acesso mais fácil. Associar uma letra de drive ao disco de rede é muito fácil: Nota: Os passos abaixo explicados são baseados em Windows XP. Se utiliza algum outro sistema operacional, algumas configurações / opções podem ser diferentes. A. B. C. Prima “Iniciar”, “Procurar”, “Ficheiros ou pastas”. Prima “Computador na rede”.
PORTUGUÊS F F E F. Seleccione uma letra de drive e prima “Concluir”.
PORTUGUÊS Windows Vista Ultimate – Nota de rede As directivas de segurança utilizadas pelo Windows Vista Ultimate não são compatíveis com o software Samba no CHD3NET. Portanto, para usar partilhamento de ficheiros/pastas do CHD3NET, é preciso alterar a configuração de segurança do Windows Vista. Nota: Esta opção está disponível apenas no Windows Vista Ultimate. Alterar as configurações de segurança. 1. Clique em "Iniciar" -> "Todos os Programas" -> "Acessórios" -> "Executar". 2. Digite "secpol.
PORTUGUÊS 7. Configurar um endereço de IP fixo Se o servidor DHCP do disco rígido de rede Grab’n’GO estiver desactivado, e estiver a utilizar a configuração de endereço de IP fixo na sua rede, será preciso modificar o seu endereço de IP para a faixa do disco rígido de rede para poder aceder ao mesmo. Por padrão, o disco rígido de rede Grab’n’GO funciona com o IP: 169.254.0.1 Para modificar as suas configurações, siga os passos abaixo: 1. Prima “Iniciar”, “Executar”, e digite: NCPA.CPL 2.
MAGYAR Conceptronic CHD3NET Telepítési útmutató Köszönjük, hogy a Conceptronic Grab’n’GO hálózati merevlemezét választotta. Ez a telepítési útmutató lépésről-lépésre elmagyarázza, miként kell a CHD3NET-et telepítenie. Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatást nyújtó webhelyünket (látogasson el a www.conceptronic.net honlapra, majd ott kattintson a „Support”-ra). Itt található ugyanis a gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) adatbázisa.
MAGYAR 2. A csomag tartalma A Conceptronic Grab’n’GO hálózati merevlemezt tartalmazó csomagban az alábbiak találhatók: 1x 4x 1x 1x 1x 1x 3. Grab’n’GO hálózati merevlemez Szerelőcsavar a merevlemez-meghajtóhoz (nem tartozék, ha a CHD3NET-et merevlemezzel együtt vásárolta). Terméktartó állvány LAN-kábel 12 V-os tápegység USB 2.
MAGYAR 4. A hardver telepítése A Grab’n’GO hálózati merevlemez kétféleképpen is telepíthető: - A számítógép külső merevlemezeként; ilyenkor a merevlemez csupán külső tárként, nem pedig hálózati merevlemezként működik. - Hálózati merevlemezként; ilyenkor viszont a hálózati merevlemez csatlakoztatva van a hálózathoz, és a hálózati környezeten keresztül hozzáférhető. 4.2 4.1 4.1 Az eszköz USB 2.
MAGYAR 5. A Conceptronic Grab’n’GO hálózati merevlemezének konfigurálása A Conceptronic Grab’n’ GO hálózati merevlemezét a webböngészőn keresztül kell telepítenie. A Conceptronic Grab’n’ GO hálózati merevlemezének alapértelmezett beállításai a következők: ÁLLOMÁSNÉV : STORAGE-xxxx (az utolsó négy számjegy az MAC-cím) CSOPORTNÉV : WORKGROUP (munkacsoport) IP-CÍM : 169.254.0.1 FELHASZNÁLÓNÉV : admin JELSZÓ : admin MEREVLEMEZ : FAT–32 (AZ NTFS NEM OLVASHATÓ) Nyissa meg webböngészőjét a Windows Explorerben.
MAGYAR Ha a beírt felhasználónév és jelszó helyes, a Conceptronic Grab’n’ GO hálózati merevlemez állapotjelző képernyője jelenik meg: 1 2 3 4 5 A - Conceptronic Grab’n’ GO hálózati lemez főbb jellemzői bal oldalon jelennek meg. Status - SMB Server - Disk Utility IP Config - FTP Server Maintenance - Media Server 5.1 Status (állapot) Ha a Statust jelöli ki, a Conceptronic ‘Grab’n’ GO hálózati lemez főbb jellemzői és beállításai jelennek meg.
MAGYAR 5.1.2 Administration (felügyelet) Az „Administration” szegmensben lehet a rendszergazda jelszavát megváltoztatni vagy a dátumot és az időpontot beállítani. o A jelszó megváltoztatásához nyomja meg a „Change” (2) -öt az „Administrator” sor mögött, majd írja be a jelszót. Erősítse meg az új jelszót, majd – annak elmentéséhez – nyomja meg a „OK”-t. Megjegyzés: o A jelszó megváltoztatása után – új oldalak megnyitásakor – rögtön az új jelszót kell alkalmazni.
MAGYAR 5.1.3 IP Config (IP-konfiguráció) Az állapotjelző (Status) képernyőnek az „IP Configuration” szegmensében lehet megváltoztatni a DHCP-funkciót. A DHCP-szervert lehet engedélyezni, de le is lehet tiltani. Vegye figyelembe, hogy ezt a funkciót ki kell kapcsolni, ha már van egy DHCP-szerver a hálózati környezetben. Ha viszont engedélyezve van, akkor a Grab’n’ GO hálózati lemez DHCP-szerverként fog működni. Ennek a célalkalmasságnak az aktiválásához nyomja meg az „Apply” (3) -at. 5.1.
MAGYAR 5.2 IP Config (IP-konfiguráció) Jelölje ki az „IP Config”-ot, ha be kíván lépni az IP Config beállításait tartalmazó oldalra B A C Ha az „Automatic IP” (A)-t jelöli ki, akkor az eszköz automatikusan IP-címet kap a DHCPszervertől.
MAGYAR 5.3 Maintenance (karbantartás) Jelölje ki a „Maintenance”-t a bal oldalon, ha be kíván lépni a karbantartás-beállítás oldalára. A B C D Kijelölhető opciók a karbantartás-beállítás oldalán: - Firmware Upload o Ha a Conceptronic weboldalán új firmware jelenik meg, az erről az oldalról feltölthető a Conceptronic Grab’n’ GO hálózati lemezére. o A „Browse” (A) segítségével böngésszen a firmwarefájlban, majd nyomja meg a „Upload” (B)-t a hálózati lemez frissítéséhez.
MAGYAR 5.4 SMB Server (SMB-szerver) – Fájlmegosztás a hálózaton keresztül A hálózati környezeten keresztül megosztandó mappák konfigurálásához jelölje ki az „SMB Server”-t a bal oldalon. B C A E D G F H Az SMB-szervernek, mint választási lehetőségnek a segítségével mappákat lehet megjeleníteni a „Folders List”-ről, valamint kiolvasás is végezhető a Grab’n’ GO hálózati lemez GYÖKÉRkönyvtárából. Almappák nem jeleníthetők meg. Rendelkezésre álló választási lehetőségek: A. Create Új mappa előállítása.
MAGYAR 5.4.2 Jelszó hozzáadása a megosztott mappá(k)hoz A Shared Listen szereplő minden mappa számára jelszavas védelem biztosítható. Alapértelmezés szerint minden mappa védelem nélküli, ugyanakkor az egész hálózaton keresztül bárki számára hozzáférhető. Ha egy megosztott mappát jelszóval kíván védeni, jelölje ki a megosztott mappát (F), majd nyomja meg a „Password” (G)-t. Írja be a jelszót, majd írja be ismét ugyanazt a jelszót a megerősítésre szolgáló szegmensbe.
MAGYAR 5.5.1 Fióklista A. Add Új FTP-felhasználó hozzáadása (legfeljebb öt felhasználó lehet). Írja be a fiók nevét (legfeljebb 12 karakteres lehet), majd nyomja meg az „OK”-t. Ha az új FTP-felhasználót már előállította, az FTP-felhasználó beállításainak megváltoztatásához kattintson a „Modify” (C)-re. B. Modify Belépés a „Modify FTP Account” menübe. C. En/Disable A kijelölt FTP-felhasználó engedélyezése vagy letiltása. D. Delete A kijelölt FTP-felhasználó törlése. 5.5.
MAGYAR Megjegyzés: Az FTP-szerver – az alapértelmezés szerint – a 21-es TCP-portot használja. Ha az FTP-szerverre történő bejelentkezést az adott hálózaton kívüli személyek számára kívánja lehetővé tenni, akkor az NAT-/virtuális szerver beállításain keresztül kell az útválasztó 21-es portját megnyitnia. A 21-es porthoz csatlakozó Conceptronic Grab’n’ GO hálózati merevlemeznek az IPcíme legyen az NAT-/virtuális szerver beállításai között szereplő IP-cím.
MAGYAR 5.6 Media Server (médiaszerver) A CH3NET Media Server képernyőjére való belépéshez jelölje ki a Media Servert a bal oldalon. B C A C A B A Media Server funkció révén az XBOX360-on le lehet játszani a zenét, illetve meg lehet tekinteni a képeket, amelyeket a CHD3NET-en tároltak. Jelölje ki a CHD3NET (A)-n azt a mappát, amely az adott képeket/zenét tartalmazza. A kijelölés elmentéséhez jelölje a „Set” (B)-t. A funkció letiltásához nyomja meg a „Disable” (C)-t. 5.
MAGYAR Megjegyzés: A Conceptronic Grab’n’ GO hálózati merevlemeze csak az FAT32formátumot támogatja! A következő választási lehetőségek állnak rendelkezésre: 1. Format (formátum) Megjegyzés: A merevlemez formázásakor minden adat, illetve partíció törlődik.
MAGYAR 6. A CHD3NET hálózati mappáinak leképezése (Rendeljen hozzá meghajtóbetűjelet a hálózati mappákhoz) A hozzáférés megkönnyítése érdekében a hálózati megosztás leképezett meghajtóbetűjelként is hozzáadható. Viszonylag könnyű feladat meghajtóbetűjel hozzáadása a hálózati lemezhez: Megjegyzés: A. B. C. A magyarázatban közölt lépések a Windows XP-re vonatkoznak. Ha más operációs rendszert használ, bizonyos beállítások/választási lehetőségek eltérhetnek.
MAGYAR F F E F. Jelölje ki a meghajtóbetűjelet, majd nyomja meg a „Finish”-t.
MAGYAR ! Windows Vista Ultimate - A hálózattal kapcsolatos figyelmeztetés ! A Windows Vista Ultimate által alkalmazott biztonsági házirendet a CHD3NET részét képező Samba-szoftver nem támogatja. Ennélfogva – ahhoz, hogy a CHD3NET fájlmegosztásait/mappáit használni lehessen – meg kell változtatnia a Windows Vista biztonsági házirendjét. Megjegyzés: Ez a választási lehetőség csak a Windows Vista Ultimate esetében biztosított. A biztonsági beállítások meváltoztatása. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
MAGYAR 7. Statikus IP-cím beállítása Ha a Grab’n’GO hálózati lemezhez tartozó DHCP-szerver le lett tiltva és éppen statikus IP-cím hozzárendelését alkalmazzák az adott hálózaton belül, a hozzáférhetőség érdekében az IP-címet a hálózati lemez tartományára kell megváltoztatni. Alapértelmezés szerint a Grab’n’GO hálózati lemez a következő IP-címen működik: 169.254.0.1 A beállítások megváltoztatásához a következő lépések szükségesek: 1. 2. 3.
TÜRKÇE Conceptronic CHD3NET Kurulum Kılavuzu Conceptronic Grab’n’GO Ağ Sabit Diskini Satın Aldığınız İçin Tebrikler. Bu Kurulum Kılavuzu, CHD3NET kurulumunun adım adım nasıl yapılacağı konusunda bilgi içermektedir. Problem ortaya çıktığında, destek sitemize gitmenizi (www.conceptronic.net adresine gidiniz ve ‘Destek’ bölümüne tıklayınız) tavsiye ederiz. Burada Sıkça Sorulan Sorular Veritabanını bulacaksınız.
TÜRKÇE 2. Paket İçeriği Conceptronic Grab’n’GO Ağ Sabit Diski paketinin içeriği aşağıdaki gibidir: 1x 4x 1x 1x 1x 1x 3. Grab’n’GO Ağ Sabit Diski HDD Montaj vidası (Sabit diskle birlikte verilen CHD3NET satın aldıysanız bu vidalar dahil edilmez). Ürün Ayaklığı LAN Kablosu Adaptör, 12V USB 2.0 Kablo Ürün Montajı Conceptronic Grab’n’GO Ağ Diskini kurulu bir sabit disk olmadan satın alırsanız kendi SATA Sabit diskinizi kurmak için bu bölümde anlatılan adımları izleyebilirsiniz. Not: A. B. C.
TÜRKÇE 4. Donanım Kurulumu Grab’n’GO Ağ Sabit diski 2 şekilde kullanılabilir: - Bilgisayarınız için harici sabit disk olarak; bu modda Sabit disk sadece harici depolama olarak çalışır, Ağ Sabit diski olarak çalışmaz. - Ağ Sabit diski olarak; bu modda, Ağ Sabit diski ağınıza bağlıdır ve ağ ortamı içinden diske erişilebilir. 4.2 4.1 4.1 Cihazın USB 2.0 Sabit disk olarak kullanılması • Adaptörü cihaza ve boş bir AC prizine takın. • Birlikte verilen USB 2.
TÜRKÇE 5. Conceptronic Grab’n’GO Ağ Sabit Diskinizi Yapılandırın Conceptronic Grab’n’ GO Ağ Sabit diskinin web tarayıcınız üzerinden yapılandırılması gerekmektedir. Conceptronic Grab’n’ GO Ağ Sabit diski varsayılan ayarları aşağıdaki gibidir: ANA BİLGİSAYAR ADI GRUP ADI IP ADRESİ KULLANICI ADI PAROLA SABİT DİSK : STORAGE-xxxx (son dört dijit MAC adresidir) : ÇALIŞMA GRUBU : 169.254.0.1 : admin : admin : FAT-32 (NTFS OKUNAMAZ) WEB Tarayıcınızı ya da Windows Explorer’ı açın.
TÜRKÇE Girilen kullanıcı adı ve parola doğru ise Conceptronic Grab’n’ GO Ağ Sabit diski Durum ekranını göreceksiniz: 1 2 3 4 5 Conceptronic Grab’n’ GO ağ diskinin temel özellikleri sol tarafta görülmektedir. Durum - SMB Sunucusu - Disk Yardımcı Programı IP Config - FTP Sunucusu Bakım - Ortam Sunucusu 5.1 Durum Durum’u seçtiğiniz zaman Conceptronic ‘Grab’n’ GO ağ diskinin temel özelliklerini ve ayarlarını göreceksiniz.
TÜRKÇE 5.1.2 Yönetim “Yönetim” bölümünde Yönetici parolasını değiştirebilir ya da Tarih ve Saat ayarı yapabilirsiniz. o Parolayı değiştirmek için “Yönetici” satırının sonunda bulunan “Değiştir” (2) düğmesine basın ve yeni parolanızı girin. Yeni parolanızı doğrulayın ve kaydetmek için “TAMAM”a basın. Not: o Parolayı değiştirdikten sonra yeni sayfalar açarken yeni parolanızı doğrudan kullanmanız gerekir. Yönetici adını değiştirmek mümkün değildir.
TÜRKÇE 5.1.3 IP Yapılandırması Durum Ekranında “IP Yapılandırması” bölümünde DHCP özelliğini değiştirebilirsiniz. DHCP Sunucusu etkinleştirilebilir ya da devre dışı bırakılabilir. Lütfen ağ ortamınızda bir DHCP sunucunuz varsa bu özelliğin kapatılması gerektiğini unutmayın. Etkinleştirilirse Conceptronic Grab’n’ GO Ağ diski bir DHCP sunucusu olarak davranacaktır. Bu fonksiyonu etkinleştirmek için ‘Uygula’ya (3) basın. 5.1.
TÜRKÇE 5.2 IP Config IP Config ayar sayfasına girmek için sol taraftan “IP Config”i seçin B A C “Otomatik IP” (A) seçerseniz, cihaz DHCP sunucusundan otomatik olarak bir IP adres alacaktır.
TÜRKÇE 5.3 Bakım Bakım ayar sayfasına girmek için sol taraftan “Bakım”ı seçin. A B C D Bakım ayar sayfasında bulunan seçenekler şunlardır: - Ürün Bilgisi Yükle o Conceptronic web sayfasında yeni bir ürün bilgisi yayınlanmışsa bu ürün bilgisini Conceptronic Grab’n’ GO ağ diskine yükleyebilirsiniz. o Ürün bilgisi dosyasının yerine “Göz at”ın (A) ve Ağ diskini güncellemek için “Yükle”ye (B) basın. - Sistemi Yeniden Başlat o Ürün bilgisini güncelledikten sonra cihazı yeniden başlatmanız gerekir.
TÜRKÇE 5.4 SMB Sunucusu – Ağ içinden dosya paylaşımı Ağ ortamınız içinden paylaştırılacak klasörleri yapılandırmak için sol taraftan “SMB Sunucusu”nu seçin. B C A E D G F H SMB sunucusu seçeneği Conceptronic Grab’n’ GO ağ diskinin KÖK dizininden okunan “Klasörler Listesi”ndeki klasörleri görüntüleyecektir. Alt klasörler görüntülenmeyecektir. Kullanılabilir seçenekler şunlardır: A. Oluştur Yeni bir klasör oluşturur. Bir Klasör Adı girin (En çok 12 karakter) ve “TAMAM”a basın B.
TÜRKÇE 5.4.2 Paylaştırılan klasör(ler)e Parola Eklenmesi Paylaştırma Listesindeki her klasör parola korumalı yapılabilir. Varsayılan olarak klasörler korumasızdır ve tüm ağ içinde herhangi bir kişi tarafından bu klasörlere erişilebilir. Paylaştırılmış bir Klasörü parola ile korumak isterseniz Paylaştırılmış Klasörü (F) seçin ve “Parola”ya (G) basın. Parolanızı yazın ve doğrulama bölümüne aynı parolayı tekrar yazın. “TAMAM”a bastığınızda klasör parola korumalı olacaktır. 5.
TÜRKÇE 5.5.1 Hesap Listesi A. Ekle B. Değiştir C. Etkinleştir/Devre Dışı Bırak D. Sil Yeni bir FTP Kullanıcısı ekler (En fazla 5 kullanıcı). Hesap Adını girin (En çok 12 karakter) ve “TAMAM”a basın. Yeni FTP Kullanıcısı oluşturulduğunda FTP Kullanıcısı ayarlarını değiştirmek için “Değiştir”i (C) tıklayın. “FTP Hesabını Değiştir” menüsüne girer. Seçilen FTP Kullanıcısını etkinleştirir ya da devre dışı bırakır. Seçilen FTP Kullanıcısını siler. 5.5.
TÜRKÇE 5.6 Ortam Sunucusu CH3NET’in Ortam Sunucusu ekranına girmek için sol taraftan Ortam Sunucusunu seçin. B C A C A B Ortam Sunucusu özelliği XBOX360 cihazınızda, CHD3NET’inizde depolanan müzikleri dinleme ya da fotoğrafları görüntülemenize olanak sağlar. CHD3NET (A) üzerinde fotoğraf / müzik içeren bir klasör seçin. Seçimi kaydetmek için “Ayarla” (B) düğmesine basın. Özelliği devre dışı bırakmak için “Devre Dışı Bırak” (C) düğmesine basın. 5.
TÜRKÇE Not: Conceptronic Grab’n’ GO Ağ Sabit Diski sadece FAT32 formatını destekler! Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: 1. Format Not: Sabit disk formatlandıktan sonra Conceptronic Grab’n’ Go ağ diskini yeniden başlatmanız gerekir. 2. Uyku Süresi 3. Disk Tarama Not: Sabit Diski formatladığınızda tüm veriler ve bölümler silinir.
TÜRKÇE 6. CHD3NET Ağ Klasörlerinin Adreslenmesi (Ağ klasörlerine bir sürücü harfi atanması) Daha kolay erişim için Ağ Paylaşımını adreslenmiş bir sürücü harfi olarak eklemek mümkündür. Ağ disklerine bir sürücü harfi eklemek oldukça kolaydır: Not: Bu adımlar Windows XP’ye göre açıklanmıştır. Başka bir işletim sistemi kullanıyorsanız bazı ayarlar / seçenekler farklı olabilir. A. B. C. “Başlat”, “Ara”, “Dosya ya da Klasör”e basın. “Ağdaki bir bilgisayar”a basın. Yeni bir pencere açılacaktır.
TÜRKÇE F F E F. Bir Sürücü harfi seçin ve “Son”a basın.
TÜRKÇE ! Windows Vista Ultimate – Ağ Notu ! Windows Vista Ultimate tarafından kullanılan güvenlik ilkeleri CHD3NET içindeki Samba yazılımı tarafından desteklenmez. Bu nedenle, CHD3NET’in dosya paylaşımlarını/klasörlerini kullanmak için Windows Vista güvenlik ilkelerini değiştirmeniz gerekir. Not: Bu seçenek sadece Windows Vista Ultimate’da mevcuttur. Güvenlik ayarlarının değiştirilmesi. 1. "Başlat" -> "Tüm Programlar" -> "Donatılar" -> "Çalıştır"ı tıklayın. 2. "secpol.msc" yazın ve "TAMAM"a tıklayın. 3.
TÜRKÇE 7. Statik IP Adresi Verme Grab’n’GO Ağ Diskindeki DHCP sunucusu devre dışı ise ve ağınızda Statik IP adresi ataması kullanıyorsanız, Ağ Diskine erişebilmek için IP adresinizi değiştirmeniz gerekir. Varsayılan olarak Grab’n’GO Ağ Diski şu IP ile çalışır: 169.254.0.1 Ayarlarınızı değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. 2. 3. “Başlat”, “Yürüt”e tıklayın ve NCPA.CPL girin. Yerel Ağ bağlantınıza sağ tıklayın ve “Özellikler”i seçin. “TCP/IP” ve “Özellikler”i seçin. 3 4. 5.
DECLARATION OF CE CONFORMITY The manufacturer Address 2L International BV Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands Hereby declares that the product Type 3,5" LAN HARD DISK Product CHD3NET Brandname Conceptronic Complies with following directives: 2004/108/EEC EMC directive: Electromagnetic Compatibility 73/23/EEC Low Voltage Directive: Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity: EN55022/9.
