Operation Manual

36
CONCEPT2 INDOOR ROWER WARRANTY INFORMATION
Concept2 Indoor Rowers are backed by a limited 2 year and 5
year warranty. For complete warranty information in the U.S. and
Canada,visitconcept2.com.
ForwarrantyinformationoutsidetheU.S.andCanada,contactthe
authorized Concept2 dealer in your territory. A list of authorized
Concept2 dealers can be found at concept2.com/international. If
you do not find a local dealer in your territory visit concept2.com or
email[e-mail].
Les rameurs Concept2 sont couverts par une garantie limitée
de 2 et 5 ans. Pour obtenir des informations complètes sur les
garantiesoffertesauxEtats-UnisetauCanada,visitezconcept2.
com/warranty. Pour obtenir des informations sur les garanties
offertesendehorsdesEtats-UnisetduCanada,contactezle
distributeur agréé Concept2 dans votre région. Consultez la liste
de distributeurs agréés Concept2 à l’adresse concept2.com/
international. Si vous ne trouvez pas de distributeur local dans
votrerégion,visitezconcept2.comouenvoyezuncourrielà
[e-mail].
Die Concept2 Indoor Rowers sind durch eine beschränkte
Garantie von 2 bzw. 5 Jahren gedeckt. Besuchen Sie für
vollständige Informationen zu den Garantiebedingungen in den
USAundKanadaunsereWebsiteconcept2.com/warranty.Zu
Garantieinformationen außerhalb der USA und Kanada fragen
Sie den Concept2-Vertragshändler Ihres Landes. Eine Liste der
Concept2-Händler finden Sie im Internet unter concept2.com/
international. Falls sich in Ihrem Land kein Händler in der Nähe
befindet,besuchenSieunsereWebsiteconcept2.comoder
schreibenSieeineE-Mailan[e-mail].
Los Indoor Rowers de Concept2 están respaldados con una
garantía limitada por 2 años y una garantía por 5 años. Puede
consultar la información completa de la garantía para Estados
Unidos y Canadá en la página web concept2.com/warranty. Para
obtener información acerca de la garantía en países distintos
deEstadosUnidosyCanadá,consultealdistribuidorautorizado
de Concept2 en su zona. Puede consultar una lista de los
distribuidores autorizados de Concept2 en la página web concept2.
com/international.Sinoencuentraundistribuidorlocalensuzona,
visite concept2.com o mande un correo electrónico a
[e-mail].
Gli Indoor Rower Concept2 sono coperti da una garanzia limitata
di 2 anni e 5 anni. Per informazioni complete sulla garanzia per
gliStatiUnitieCanada,consultarelapaginawebconcept2.com/
warranty. Per informazioni sulla garanzia fuori dagli Stati Uniti e
Canada,contattareilrivenditoreautorizzatodizonadellaConcept2.
Un elenco dei rivenditori autorizzati della Concept2 è disponibile
sullapaginawebconcept2.com/international.Qualoranoncisiaun
rivenditore nella propria zona consultare la pagina web concept2.
comoppureinviareunaemaila[e-mail].
As Indoor Rowers Concept2 para interiores têm uma garantia
limitada de 2 e 5 anos. Para obter informações completas sobre
agarantianosEUAenoCanadá,visiteconcept2.com/warranty.
Para obter informações sobre a garantia fora dos EUA e do
Canadá,contacteorepresentanteConcept2autorizadonoseu
território. Pode encontrar uma lista de representantes Concept2
autorizados em concept2.com/international. Se não encontrar um
representantelocalnoseuterritório,visiteconcept2.comouenvie
ume-mailpara[e-mail].
Concept2 Indoor Rowers leveres med en begrænset garanti
på 2 år og 5 år. Du finder detaljerede oplysninger om
garantibetingelser i USA og Canada på concept2.com/warranty.
For garantioplysninger uden for USA og Canada bedes du
kontakte den autoriserede Concept2 forhandler i dit område.
Du finder en liste over godkendte Concept2 forhandlere på
concept2.com/international. Hvis der ikke er en lokal forhandler i
ditområde,bedesdugåtilconcept2.com,ellerdukansendeen
e-mailtil[e-mail]
Concept 2 Indoor Rowers voor binnenshuis worden gedekt door
een beperkte garantie van 2 en 5 jaar. Ga voor volledige garantie-
informatie in de VS en Canada naar concept2.com/warranty.
Neem voor garantie-informatie buiten de VS en Canada contact
op met de erkende Concept2-dealer in uw regio. U vindt een lijst
met erkende Concept2-dealers bij concept2.com/international.
Ga naar concept2.com of stuur een e-mail naar
[e-mail]indienugeenplaatselijkedealerinuw
regio kunt vinden.
Concept2 Indoor Rowers för inomhusbruk omfattas av en
begränsad 2 års och 5 års garanti. Fullständig information om
garantiförpersonerinomUSAochKanada,finnspåconcept2.
com/warranty. Kontakta auktoriserad Concept2-återförsäljare
idittområdeförinformationomgaranti,omdubefinnerdig
utanför USA och Kanada. Du hittar en lista över auktoriserade
återförsäljare av Concept2 på concept2.com/international. Om
duintehittarenlokalåterförsäljareidittområde,kandubesöka
concept2.comellerskickae-posttill[e-mail].
Concept2 Indoor Rowers on rajoittamaton 2 vuoden ja 5
vuoden takuu. Yhdysvaltoja ja Kanadaa koskevat täydelliset
takuutiedot löytyvät osoitteesta concept2.com/warranty.
Muiden maiden takuutiedot saat oman alueesi valtuutetulta
Concept2-jälleenmyyjältä. Valtuutettujen Concept2-jälleenmyyjien
yhteystiedot löytyvät osoitteesta concept2.com/international.
Jos et löydä omalla alueellasi sijaitsevan jälleenmyyjän
tietoja,katsolisätietojaosoitteestaconcept2.comtailähetä
sähköpostiviestiosoitteeseen[e-mail].
This manual was printed using sound environmental practices. It is printed on FSC-SFI-Certified paper with 10% post-consumer recycled content.
This paper is acid free and archival quality and meets all EPA and FTC guidelines for recycled paper. Soy based ink is used on the printing.