User Guide
18
ES
2.2. ¡PRECAUCIÓN!
• Riesgo de explosión si las baterías se sustituyen por
unidades de tipo incorrecto.
• Usar siempre repuestos 3M especícos de producto.
El uso de repuestos no autorizados puede reducir la
protección que proporciona este producto.
2.3. NOTA:
• Este protector auditivo, cuando se usa según el manual
de instrucciones, ayuda a reducir la exposición a ruidos
continuos como ruidos industriales, ruido de vehículos y
aviones, y ruidos impulsivos fuertes como disparos. Es
difícil pronosticar la protección auditiva necesaria o real
obtenida durante la exposición a ruidos impulsivos. Para
el ruido de disparo, afectan al rendimiento factores como
el tipo de arma, el número de tiros, la selección correcta,
la colocación y uso de protector auditivo, el cuidado
adecuado del protector auditivo y otras variables. Para
más información sobre protección auditiva contra ruido
impulsivo, visitar www.3M.com/hearing.
• Estos audífonos cuentan con entrada de audio eléctrica.
El usuario debe comprobar que funcionan correctamente
antes de usarlos. Si se detecta distorsión o fallo, el
usuario debe seguir las instrucciones del fabricante.
• Al seleccionar accesorios para equipos respiratorios de
protección individual, como protectores auditivos
integrados en cascos de seguridad, ver la etiqueta de
homologación NIOSH o consultar con el servicio técnico
de 3M para las conguraciones aprobadas.
2.4. DECLARACIONES REQUERIDAS POR LA
AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL DE
ESTADOS UNIDOS
El ajuste inadecuado de este aparato reducirá su ecacia
para atenuar el ruido. Consultar las instrucciones adjuntas
para tener el ajuste adecuado.
Aunque es posible recomendar protectores auditivos contra
los efectos dañinos del ruido impulsivo, el nivel de reducción
de ruido (NRR) se basa en la atenuación del ruido continuo y
podría no ser un indicador preciso de la posible protección
contra ruido impulsivo como, por ejemplo, disparos de armas
de fuego.
El nivel de ruido que entra en el oído de una persona cuando
se usa un protector auditivo tal como se indica es muy
aproximado a la diferencia entre el nivel de ruido ambiental
con ponderación A y el valor NRR.
Ejemplo:
1
. El nivel de ruido ambiental medido en el oído es de 92 dB(A)
.
2. El valor NRR es de 22 decibelios (dB).
3. El nivel de ruido que entra en el oído es aproximadamente
igual a 70 dB(A).
PRECAUCIÓN: Para entornos ruidosos en los que
predominan frecuencias de menos de 500 Hz debería usarse
el nivel de ruido ambiental con ponderación C.
3. INFORMACIÓN SOBRE FCC E IC
Los cambios o modicaciones al equipo no aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento
podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la
FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) este dispositivo no puede causar
interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que
puede causar una operación no deseada.
Nota: Cualquier cambio o modicación que no esté
expresamente aprobado por el fabricante podría anular la
autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites
para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la
Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en
las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía
de que no se produzcan interferencias en una instalación en
particular.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario
que intente corregir la interferencia mediante una o más de
las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito
diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado de
radio / TV para obtener ayuda.
Este dispositivo portátil con su antena cumple con los límites
de exposición a RF de la FCC / IC para la población general /
exposición no controlada. La antena utilizada para este
dispositivo no debe ubicarse ni utilizarse junto con ninguna
otra antena o transmisor.
4. ATENUACIÓN EN LABORATORIO
4.1. EXPLICACIÓN DE LAS TABLAS DE
ATENUACIÓN EN LABORATORIO
A:A Diadema con almohadilla de espuma
A:B Diadema con almohadilla de gel
A:C
Fijación de casco de seguridad con almohadilla
de espuma
A:D
Fijación de casco de seguridad con almohadilla
de gel
A:1 Frecuencia (Hz) (ƒ)
A:2 Atenuación media (dB) (Mf)
A:3 Desviación normal (dB) (sf)
el nivel sonoro más bajo posible para cada situación. Limitar el tiempo de exposición a niveles peligrosos según determine el
patrón y la normativa aplicable. Si el sentido del oído parece atenuado o si se oye un pitido o zumbido durante o después de
cualquier exposición al sonido, o si por cualquier otro motivo se sospecha de la existencia de un problema auditivo,
abandonar inmediatamente el lugar ruidoso y consultar a un médico y al supervisor.
• Si no se siguen estas recomendaciones, la protección de los audífonos puede resultar gravemente perjudicada.