Instruction manual
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
El fabricante del producto certifica por medio de la presente por su responsabilidad que los productos descritos a
continuación cumplen con las exigencias básicas de seguridad. Esta declaración se considerará inválida si se realiza
algún cambio al producto sin el consentimiento por escrito del fabricante.
Fabricante
Solzaima, S.A.
Rua dos Outarelos, 111
3750-362 Belazaima do Chão, Portugal
Tel: +351 234650655 Fax: +351 234650651
Clasificación
Aparelho de combustível sólido; Insert
Normas y directivas aplicadas
EN13229 : 2001+ A1:2003 + A2:2003:2005
Entidad resposable de las pruebas
Laboratório Recupera
Universidade do Algarve
Campus da Penha
8005-139 Faro
1. INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar un recuperador de calor FOGO MONTANHA. Para obtener el mejor rendimiento ecológico y el mayor
resultado de este producto, siga las instrucciones de instalación y funcionamiento. La garantía deja de ser válida si se
daña el recuperador como resultado de no seguir las instrucciones de instalación y funcionamiento. No se debe modificar
el producto sin el consentimiento por escrito del fabricante. Para reparar este producto, sólo se deben usar repuestos
originales del fabricante. Se deben seguir las leyes vigentes y las regulaciones locales de prevención de incendios y de
arquitectura.
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Modelo
E600
E600H
E700
E800
E800F
E900F
Vitro 700
Vitro 800F
Vitro 900F
Rendimiento nominal
%
75
78
77
80
77
75
Consumo nominal de leña
Kg/hora
2,6
2,4
3,0
3,5
3,4
3,1
Volume de calefacción máximo
m3
229
268
294
329
329
323
Potência de utilizaçion
kW
5,5-10,1
6,4-11,8
7,0-13,0
7,8-14,6
7,8-14,6
7,7-14,3
Promedio de CO (a 13% oxigénio)
Vol.%
0,2
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
Promedio de CO2
Vol.%
10,1
9,7
10,8
11,4
10,8
9,9
Diâmetro de la chimenea
mm
150
180
180
200
200
200
Potência nominal
kW
7,8
9,1
10,0
11,2
11,2
11,0
Distância frontal de la seguridad
cm
100
100
100
100
100
100
Peso
kg
83
105
118
136
108
112
Combustible
leña
leña
leña
leña
leña
leña
Humedad máxima del combustible
%
20
20
20
20
20
20
Longitud máxima da la leña
cm
40
40
50
50
60
70
Dimensiones:
Altura
mm
530
720
600
670
600
600
Anchura
mm
600
600
700
800
800
900
Profundidad
mm
430
450
450
470
470
470
3. LEÑA
El recuperador consume poca leña. Obtendrá los mejores resultados si usa leña seca. Leña cortada, guardada y
ventilada en un lugar cubierto, durante por lo menos un año y preferentemente dos es mejor porque:
Produce considerablemente más calor que la leña húmeda o verde.
Produce menos humo y deposita menos hollín en el recuperador, el conducto y el cristal que la leña húmeda o
verde. Sólo la leña seca impide emisiones de sustancias peligrosas cuando arde.
Un recuperador lleno de leña generará más calor durante un período mayor de tiempo. Los trozos no deberán ser
demasiado grandes y, como regla general, cuanto más pese la leña, mejor. Nunca utilice basura, astillas, virutas de
madera y serrín, corteza de árbol o desperdicios de madera aglomerada, laminada o con la superficie tratada.
No corte la leña demasiado pequeña. Los trozos de leña muy delgados arden muy rápido y sólo son adecuados para
encender el recuperador. Deje que los trozos grandes con dimensiones normales de cerca de 25 cm ardan naturalmente.
Los troncos más grandes deberán cortarse.
Nota: El recuperador no es un incinerador de basura. La legislación ambiental prohíbe expresamente quemar basura en
casa. Utilizar incorrectamente un recuperador de calor de combustible sólido para quemar basura doméstica,
desperdicios de madera químicamente tratados o papel usado, o utilizarlo como planta de incineración de basura
privada, no sólo daña el medio ambiente, sino que además es una violación de las leyes de emisión, legalmente punible.
El producto no es adecuado para quemar combustibles líquidos. Además de contaminar el aire en forma indiscriminada y
producir residuos de combustión dañinos, tiene un efecto negativo en el funcionamiento y vida útil del recuperador y de la
chimenea. Esto puede provocar cualquier tipo de falla y desgaste rápido, lo que puede exigir una costosa reparación e
incluso el reemplazo del recuperador. La quema de combustibles inadecuados puede provocar un incendio en el hogar
de un tipo no cubierto por su compañía aseguradora.
18