Manual

Als na de eerste week van behandeling geen
enkele verbetering optreedt, is het raadzaam
een arts te raadplegen
Programma: Nekpijn 15 ◊
Spierpijn in de rug op thoracaal niveau
(hoge rugpijn)
Artrose van de wervels en posities waar
de spieren van de wervelkolom langdurig
onder spanning staan, zijn vaak verant-
woordelijk voor het verschijnen van pijnen
in het midden van de rug die erger worden
naarmate de vermoeidheid toeneemt.
Drukken met de vingers op de spieren
langs weerszijden van de wervelkolom
veroorzaakt dan vaak een felle pijn.
Deze pijn is te wijten aan een contractuur
van de spieren. De langdurige spanning
drukt de bloedvaten dicht en verhindert
dat het bloed de spiervezels voedt en van
zuurstof voorziet. Als het fenomeen aan-
houdt, stapelt zich zuur op en de bloedva-
ten atrofiëren. De pijn wordt dan permanent
of verschijnt na slechts enkele minuten
werken in een ongunstige houding.
Deze chronische rugpijnen kunnen
doeltreffend worden behandeld met het
programma Hoge rugpijn dat de circulatie
heractiveert, de opgestapelde zuren afvoert,
de spieren van zuurstof voorziet, de
bloedvaten ontwikkelt en de verkrampte
spieren ontspant.
Duur van de cyclus: 4 weken, 2 x/dag, met 10
minuten pauze tussen de 2 sessies
Als na de eerste week van behandeling geen
enkele verbetering optreedt, is het raadzaam
een arts te raadplegen
Programma: Hoge rugpijn 13 ◊
Spierpijn in de rug op lumbair niveau
(lage rugpijn, lombalgie)
Lage rugpijn (lombalgie) is de meest
voorkomende pijn. Als men rechtop staat,
concentreert al het gewicht van de romp
zich op de gewrichten tussen de laatste
wervels en het sacrum. De onderkant van
de rug wordt dus zwaar belast. De tussen-
wervelschijven worden platgedrukt en de
lendenspieren raken verkrampt en gaan
pijn doen.
Er zijn talloze behandelingen om patiënten
met lage rugpijn te helpen; een daarvan
is het programma
Lage rugpijn van de
Compex, dat een duidelijke verbetering
en zelfs een volledige herstelling van het
probleem mogelijk maakt als het voorna-
melijk vanuit de spieren komt.
Duur van de cyclus: 4 weken, 2 x/week, met 10
minuten pauze tussen de 2 sessies
Als na de eerste week van behandeling geen
enkele verbetering optreedt, is het raadzaam
opnieuw een arts te raadplegen
Programma: Lage rugpijn 12 ◊
Spierpijn in de lage rug gecombineerd
met pijn in de bil en de achterzijde van de
dij (lumbo-ischialgie)
Lage rugpijn (lombalgie) is de meest
voorkomende pijn. Als men rechtop staat,
concentreert al het gewicht van de romp
zich op de gewrichten tussen de laatste
wervels en het sacrum. De onderkant van
de rug wordt dus zwaar belast. De tussen-
wervelschijven worden platgedrukt en de
lendenspieren raken verkrampt en gaan
pijn doen.
Vaak komt het voor dat de schijven tussen
de twee laatste wervels of tussen de laatste
wervel en het sacrum beschadigd zijn door
de druk van de wervels. Deze beschadi-
ging kan aanleiding geven tot irritatie, of
zelfs een samendrukking van de zenuw-
wortels die vertrekken vanuit de wervel-
kolom en afdalen in de billen en benen.
De pijn zit dan niet alleen in de lage rug
maar daalt ook langs één zijde af in een
bil, de achterkant van de dij en soms tot
in het onderbeen. In dat geval gaat het
om een lombo-ischialgie, waarvoor men
altijd een arts dient te raadplegen. Hij kan
de samendrukkingsgraad van de zenuwwor-
tels bepalen en een behandeling voor-
schrijven.
De specifieke stroom van het programma
Lumbo-ischialgie van de Compex zorgt
voor een efficiënte behandeling van de
pijn, maar moet altijd worden gebruikt in
aanvulling op de andere behandelingen
die werden voorgeschreven door uw arts.
Duur van de cyclus: 4 weken, 3 x/ week
Als na de eerste week van behandeling geen
enkele verbetering optreedt, is het raadzaam
opnieuw een arts te raadplegen
Programma: Lumbo-ischialgie 32 ◊
Pijnbestrijding
Nederlands
225
Vitality-manuel:Vitality-manuel 0706 4/04/08 11:29 Page 225