User manual
Grundsätzlich gilt:
Führen Sie den Befüllvorgang immer auf einer schmutz-unempfind-
lichen Unterlage aus!
Lesen Sie sich die Anleitung gründlich durch, bevor Sie mit dem Füllen
beginnen.
Die Anleitung gilt für die abgebildete Patronenbauform.
Patronen mit integriertem Druckkopf lassen sich nicht beliebig oft füllen.
Spritzen und Tinten gehören nicht in Kinderhände!
•
•
•
•
•
Benötigtes Zubehör für das Befüllen der Schwarzpatrone:
1 Tintenspritze mit kurzer Spezialnadel
1 Luftspritze mit kurzer Spezialnadel
1 Spezialwerkzeug
1 Stopfen
1 rosafarbenes Hütchen
1 Stück Klebeband (nicht im Set enthalten)
Diese Anleitung gliedert sich in 4 Einzelschritte:
Kleben Sie den Labyrinthkanal unter der Patrone mit einem Stück Klebe-
band dicht ab
2
. Setzen Sie die Patrone in den Halter.
Drücken Sie die Kugel in die Patrone. Bei Patronen, die zum ersten Mal
befüllt werden, bohren Sie mit dem beiliegenden Spezialwerkzeug ein
Loch in den Patronendeckel
3
. Achten Sie darauf, daß Sie nicht zu tief
bohren, um den Luftsack in der Patrone nicht zu zerstören.
Testen Sie vor dem Befüllen, ob sich der Luftsack in der Patrone noch
aufbläht, indem Sie mit der Luftspritze Luft durch die Öffnung (L) in der
Mitte des Deckels pumpen
4
. Bläht der Sack sich nicht mehr auf, ist die
Patrone defekt und kann nicht mehr befüllt werden.
Füllen Sie die Tinte durch die Füllöffnung (F) in die Patrone, bis unter-
halb des Deckels (D). Pumpen Sie mit der Luftspritze 5 ml Luft in den
Luftsack (L), bis die Tinte unterhalb des Fülloches (F) steht. Lassen sie
die Luftspritze stecken und drehen Sie den angefeuchteten Stopfen in
die Füllöffnung (F) (Sie können hierzu das rosafarbene Hütchen zur Hilfe
nehmen
5
). Ziehen Sie die Luftspritze ab und entfernen Sie das Klebe-
band.
Tupfen Sie die Patrone auf Küchenpapier ab, bis ein klarer Düsenabdruck
zu sehen ist.
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
Befüllanleitung für HP Patronen No. 20, 26, 29 & 33
Für HP DJ 300/500er Serie und kompatible
rf_20_49.pdf - Version 1.3
Befüllanleitung für HP Patronen No. 20, 26, 29 & 33
1
2
3
+
2.01
5
4
F
L
D
Die aktuellste Version aller Anleitungen finden Sie unter www.tinten-refill-set.de.
Logos, Markennamen und Produktbezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen
Herstellers und dienen lediglich der Zuordnung.