User manual

Die aktuellste Version aller Anleitungen finden Sie unter www.tinten-refill-set.de.
Logos, Markennamen und Produktbezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen
Herstellers und dienen lediglich der Zuordnung.
Grundsätzlich gilt:
Führen Sie den Befüllvorgang immer auf einer schmutz-unempfindlichen
Unterlage aus!
Lesen Sie sich die Anleitung gründlich durch, bevor Sie mit dem Befüll-
vorgang beginnen.
Die Anleitung gilt nur für die abgebildeten Patronenbauformen.
Spritzen und Tinten gehören nicht in Kinderhände!
SimpleInks können nur mit den Chips Ihrer Original-Patronen oder mit
Auto-Reset-Chips verwendet werden!
•
•
•
•
•
Benötigtes Zubehör für das Befüllen (pro Patrone):
1 Tintenspritze
1 Füllnadel
Befüllvorgang:
Entfernen Sie den farbigen Gummi-Verschluss an der Oberseite der
Patrone.
Ziehen Sie eine Spritze komplett mit Tinte auf. Halten Sie die Patrone wie
auf Bild
2
zu sehen und füllen Sie die Tinte durch das in Schritt 1 geöff-
nete Befüllloch.
Ziehen Sie die Spritze heraus und stellen Sie die Patrone aufrecht hin.
Entfernen Sie den gelben Klebestreifen; Sie sehen, wie sich der
Schwamm vollständig mit Tinte sättigt.
Ziehen Sie die Spritze erneut mit Tinte auf und füllen Sie die Tintenkam-
mer bis ca. 3/4 mit Tinte.
Verschließen Sie das Befüllloch wieder mit dem farbigen Stopfen, halten
Sie die Patrone über ein Stück Küchenpapier und entfernen Sie die oran-
ge-farbene Halterung. Eventuell tropft die Patrone nun ein- oder zweimal
aus der unteren Öffnung. Sollte das Tropfen nicht stoppen, prüfen Sie, ob
der Stopfen das Befüllloch korrekt verschließt.
Setzen Sie die Patrone zum Befüllen immer zuerst in die orange-farbene
Halterung und entfernen Sie dann den farbigen Stopfen!
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Befüllanleitung für SimpleInks C5 & C8
Für Canon PIXMA iP4200 und kompatible - Version 1 (orangefarbener Halter)
Befüllanleitung für SimpleInks C5 & C8
1
2
3
4
!
5
ca_si_ip4200 - Version 1.2