User manual
Die aktuellste Version aller Anleitungen finden Sie unter www.tinten-refill-set.de.
Logos, Markennamen und Produktbezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen
Herstellers und dienen lediglich der Zuordnung.
Grundsätzlich gilt:
Füllen Sie die Patronen wenn die Meldung erscheint „Die Tinte ist fast
aufgebraucht“ (Gelbes Ausrufezeichen über der Patrone).
Führen Sie den Befüllvorgang immer auf einer schmutz-unempfindlichen
Unterlage aus!
Lesen Sie sich die Anleitung gründlich durch, bevor Sie mit dem Befüll-
vorgang beginnen.
Die Anleitung gilt nur für die abgebildete Patronenbauform.
Spritzen und Tinten gehören nicht in Kinderhände!
•
•
•
•
•
Benötigtes Zubehör für das Befüllen (pro Patrone):
1 Tintenspritze
1 Bohrer
1 Füllnadel
1 Klebestreifen (nicht im Set enthalten)
Diese Anleitung gliedert sich in 3 Einzelschritte:
Halten SIe die Patrone mit dem Hebel nach rechts und bohren Sie mit
dem beiliegenden Bohrer ein Loch in die rechte obere Ecke der Patro-
nenwand, wie auf Bild
2
am Beispiel einer Patrone No. 526 magenta zu
sehen. Entgraten Sie das gebohrte Loch!
Halten Sie die Patrone schräg, wie in Bild
4
zu sehen. Füllen Sie die
Tinten-Kammer sehr langsam mit Hilfe der Füllnadel, bis am Einfüllloch
Tinte zu erkennen ist.
Kleben Sie das Füllloch mit einem Klebestreifen luftdicht ab, bevor Sie die
Patrone wieder gerade halten oder stellen
5
!
Resetten Sie nun den Original-Chip auf der Patrone mit dem optional erhält-
lichen Chip-Resetter oder deaktivieren Sie die Tintenfüllstandsanzeige (Seite
2).
Wenn Ihr Drucker mit zwei schwarzen Patronen ausgerüstet ist (Canon CLi-
526BK + PGi-525BK), ist die breite Patrone (PGi-525BK) seitens des Her-
stellers mit pigmentierter Tinte befüllt; die schmale Patrone (CLi-526BK) mit
nicht-pigmentierter Tinte.
Die im Universal-Refillset für Canon enthaltene schwarze Tinte ist nicht
pigmentiert, kann aber zur Wiederbefüllung beider Patronen (auch PGi-
525BK) verwendet werden.
Die druckerspezifischen Sets enthalten die jeweils pigmentierte bzw. nicht-
pigmentierte Schwarz-Tinte.
•
•
•
•
1.
2.
3.
Befüllanleitung für Canon Patronen PGi-525, CLi-526
Für Canon PIXMA iP4850 und kompatible, Befülltechnik: Bohren
Befüllanleitung für Canon Patronen PGi-525, CLi-526
1
2
3
4
!
5
Sollte die Patrone nach dem Befüllen aus dem Tintenauslass zu tropfen
beginnen, wurde das Füllloch nicht luftdicht verklebt. Drücken Sie den Kle-
bestreifen fest an, ohne jedoch großen Druck auf die Patrone auszuüben.
ca_rf_4850 - Version 2.0