User manual

Sollte die Patrone nach dem Befüllen aus dem Tintenauslass zu tropfen
beginnen, wurde das Füllloch nicht luftdicht verklebt. Drücken Sie den Kle-
bestreifen fest an, ohne jedoch großen Druck auf die Patrone auszuüben.
Die aktuellste Version aller Anleitungen finden Sie unter www.tinten-refill-set.de.
Logos, Markennamen und Produktbezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen
Herstellers und dienen lediglich der Zuordnung.
Grundsätzlich gilt:
Füllen Sie die Patronen wenn die Meldung erscheint „Die Tinte ist fast
aufgebraucht“ (Gelbes Ausrufezeichen über der Patrone).
Führen Sie den Befüllvorgang immer auf einer schmutz-unempfindlichen
Unterlage aus!
Lesen Sie sich die Anleitung gründlich durch, bevor Sie mit dem Befüll-
vorgang beginnen.
Die Anleitung gilt nur für die abgebildeten Patronenbauformen.
Spritzen und Tinten gehören nicht in Kinderhände!
•
•
•
•
•
Benötigtes Zubehör für das Befüllen (pro Patrone):
1 Tintenspritze
1 rosa Füllnadel (1,2 x 40 mm)
1 grüne Füllnadel (0,8 x 40 mm)
1 Klebestreifen (nicht im Set enthalten)
Diese Anleitung gliedert sich in 3 Einzelschritte:
Bohren Sie mit der beiliegenden rosafarbenen Füllnadel ein Loch in den
transparenten Bereich der Patronenwand (
2
am Beispiel einer Patrone
No. 521 magenta).
Halten Sie die Patrone schräg, wie in Bild
3
zu sehen. Füllen Sie die
Tinten-Kammer sehr langsam mit Hilfe der grünen Füllnadel bis 0,5 cm
unterhalb des Füllloches
4
.
Wenn Ihr Drucker mit zwei schwarzen Patronen ausgerüstet ist (Canon
CLi-521BK + PGi-520BK), ist die breite Patrone (PGi-520BK) seitens des
Herstellers mit pigmentierter Tinte befüllt; die schmale Patrone (CLi-
521BK) mit nicht-pigmentierter Tinte.
Die im Universal-Refillset für Canon enthaltene schwarze Tinte ist nicht
pigmentiert, kann aber zur Wiederbefüllung beider Patronen (auch PGi-
520BK) verwendet werden.
Die druckerspezifischen Sets enthalten die jeweils pigmentierte bzw.
nicht-pigmentierte Schwarz-Tinte.
Kleben Sie das Füllloch mit einem Klebestreifen luftdicht ab, bevor Sie die
Patrone wieder gerade halten oder stellen
5
!
Verwenden Sie nun den Chip-Resetter zum Zurücksetzen des Tintenfüll-
stands oder deaktivieren Sie die Tintenfüllstandsanzeige.
•
•
•
•
1.
2.
3.
Befüllanleitung für Canon Patronen No. 520 & 521
Für Canon PIXMA iP3600 und kompatible
Befüllanleitung für Canon Patronen No. 520 & 521
2/2
1
2
3
4
!
!
5
rf_3600 - Version 1.4