User manual

Aufgrund des abweichenden Zubehörs, ist die beschriebene Befülltechnik
bei Verwendung des Universalsets für Canon nicht geeignet. Für diese Sets
verwenden Sie bitte die Technik wie auf Seite 2 beschrieben.
Die aktuellste Version aller Anleitungen finden Sie unter www.tinten-refill-set.de.
Logos, Markennamen und Produktbezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen
Herstellers und dienen lediglich der Zuordnung.
Grundsätzlich gilt:
Füllen Sie die Patronen wenn die Meldung erscheint „Die Tinte ist fast
aufgebraucht“ (Gelbes Ausrufezeichen über der Patrone).
Führen Sie den Befüllvorgang immer auf einer schmutz-unempfindlichen
Unterlage aus!
Lesen Sie sich die Anleitung gründlich durch, bevor Sie mit dem Befüll-
vorgang beginnen.
Die Anleitung gilt nur für die abgebildeten Patronenbauformen.
Spritzen und Tinten gehören nicht in Kinderhände!
•
•
•
•
•
Benötigtes Zubehör für das Befüllen (pro Patrone):
1 Tintenspritze
1 rosa Füllnadel (1,2 x 40 mm)
1 grüne Füllnadel (0,8 x 50 mm)
Befüllvorgang:
Bohren Sie mit der beiliegenden rosafarbenen Füllnadel ein Loch in die
schmale Seite der Patrone unterhalb des Stegs (
2
am Beispiel einer
Patrone No. 521 cyan).
Bohren Sie eine grüne Füllnadel ohne Spritze vorsichtig durch das Loch
und durch den Schwamm
3
. Zwischen der Schwammkammer und dem
Flüssigtank befindet sich eine Trennwand, die im Bodenbereich eine
Verbindungsöffnung aufweist (roter Kreis in Bild
3
). Durch diese wird die
Füllnadel geführt. Da dieser Bereich von außen nicht sichtbar ist, benö-
tigen Sie einige Versuche, bis die Füllnadel ohne Widerstand bis in die
Tintenkammer stößt.
Ziehen Sie eine Spritze mit Hilfe der eben verwendeten rosafarbenen
Nadel mit ca. 5 ml Tinte auf (PG-520: 10 ml), ziehen Sie etwas Luft nach,
entfernen Sie die Füllnadel und stecken Sie die volle Spritze auf die grüne
Füllnadel welche in der Patrone steckt.
Halten Sie die Patrone wie auf Bild
4
zu sehen und füllen Sie die Tinte
sehr langsam ein, da sonst ein Überdruck entsteht und die Patrone zu
tropfen beginnt. Ziehen Sie die Füllnadel vorsichtig aus der Patrone.
Das gebohrte Loch muss nicht verschlossen werden. Setzen Sie die
Patrone wieder in das Gerät ein.
Verwenden Sie nun den Chip-Resetter zum Zurücksetzen des Tintenfüll-
stands oder deaktivieren Sie die Tintenfüllstandsanzeige.
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
Befüllanleitung für Canon Patronen No. 520 & 521
Für Canon PIXMA iP3600 und kompatible
Befüllanleitung für Canon Patronen No. 520 & 521
1/2
1
2
3
4
!
5
rf_3600 - Version 1.4